"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

1. pat one's hand = klepnięcie czyjś ręka pat one's hand

pat one's hands

2. kiss one's hand = całować czyjś ręka kiss one's hand

kiss one's hands

3. slap one's hand = trzepać czyjś ręka slap one's hand

slap one's hands, slap hands

4. lick one's hand = lizać czyjś ręka lick one's hand

lick one's hands

5. knock from one's hand = pukanie z czyjś ręka knock from one's hand

knock from one's hands

6. stroke one's hand = cios czyjś ręka stroke one's hand

7. knock out of one's hand = nokautować z czyjś ręka knock out of one's hand

8. stroke with one's hand = cios z czyjś ręka stroke with one's hand

9. slap with one's hand = klepnięcie z czyjś ręka slap with one's hand

10. pat with one's hand = klepnięcie z czyjś ręka pat with one's hand

pat with a hand

11. beat one's hands = bić czyjś ręce beat one's hands

12. knock one's hand = pukać czyjś ręka knock one's hand

13. beat with one's hands = bić czyjś ręce beat with one's hands

14. crush one's hand = zgniatać czyjś ręka crush one's hand

15. crush in one's hand = ścisk w czyjś ręka crush in one's hand

16. tap one's hand = stukać czyjś ręka tap one's hand

17. smash one's hand = z hukiem czyjś ręka smash one's hand

18. slap into one's hand = klepnięcie do czyjś ręka slap into one's hand

19. tap with one's hand = stukać z czyjś ręka tap with one's hand

20. whip one's hand = bat czyjś ręka whip one's hand

He whipped his hand sideways in a sharp, dismissive cut.
Martin whipped his hand away and it was bleeding.
He whipped his hand back, furious with himself, but he couldn't stop the thought.
DeWitt whipped his hand away as though it was on fire, and everyone laughed.
Reacting angrily, she had whipped her hand across his face.
Prince whipped his hand again at the black body.
I whipped my hand away and found a more secure hold.
She ain't wet enough by half-was He whipped his right hand toward the water.
Even as it did, he whipped his left hand behind him, seized the killer's wrist, and surged forward at the waist.
Ellen whipped her hand away and Eddie flung out of the room, banging the door behind him.

21. caress with one's hand = pieszczota z czyjś ręka caress with one's hand

22. slap down one's hand = ciskać czyjś ręka slap down one's hand

23. crush with one's hands = ścisk z czyjś ręce crush with one's hands

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .