"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, escape

Kolokacji: 7

(2) join, clasp, stick, tuck, cling, link, clamp, tie, ...

Kolokacji: 26

(3) clench, snatch, wrest, claw

Kolokacji: 8

(4) change, shift, transfer, switch, exchange, ...

Kolokacji: 15

(5) work, use, extend, carry, play, pass, fly, guide, ...

Kolokacji: 46

(6) stand, keep, offer, put, lose, stick, ...

Kolokacji: 25

(7) put, raise, place, lift, drop, slide, set, fall, tip, cut, bring, lay, slip, plant, dangle, ...

Kolokacji: 68

(8) hold, bind, release, free, freeze, ...

Kolokacji: 11

(9) take, remove, brush, sweep, accept, ...

Kolokacji: 27

(10) get, make, bring, draw, open, leave, deliver, give, allow, return, ...

Kolokacji: 46

(11) hold, possess

Kolokacji: 3

(12) wave, wrap, curl, beckon, twine, ...

Kolokacji: 10

(13) wash, lock, cradle, interlock

Kolokacji: 6

(14) rub, wipe, smooth, scrape, scratch

Kolokacji: 10

(15) try, end, seek, wind, grope

Kolokacji: 7

(16) press, move, touch, squeeze, gain, reach, come, kill, ...

Kolokacji: 39

(17) feel, see, find, watch, pick, ...

Kolokacji: 30

(18) put, stretch, gesture, reach, motion, ...

Kolokacji: 10

(19) throw, cough, spit

Kolokacji: 3

(20) cover, withdraw, crawl, walk, cross, ...

Kolokacji: 16

(21) spread, splay, unfold, pry

Kolokacji: 5

(22) fold, close, break, warm, stop, dry, die, lend, eat, wear, ...

Kolokacji: 23

(23) look, appear, poise, balance, wait

Kolokacji: 11

(24) grab, clutch, catch, grasp, grip, seize, ...

Kolokacji: 32

1. grab one's hand = łapać czyjś ręka grab one's hand

grab one's hands, grab hands

2. clutch in one's hand = sprzęgło w czyjś ręka clutch in one's hand

clutch in one's hands

3. catch one's hand = łapać czyjś ręka catch one's hand

catch one's hands, hand caught

4. grasp one's hand = chwytać czyjś ręka grasp one's hand

grasp one's hands, grasp hands

5. grip one's hand = chwyt czyjś ręka grip one's hand

grip one's hands, grip hands, hand gripped

He went around to her good side and she gripped his hand.
John gripped her hand and held it away from his face.
After that first night when he'd gripped her hand, so hard.
He gripped my hands where they lay on top of his.
But now, just as the train was about to leave, she gripped my hand.
Suddenly he stopped and turned to me, gripping my hands.
As they gripped hands, both men thought back to that day of victory.
He gripped my hand, moved it back from his chest.
As we went out he stepped across the room and gripped my hand very hard.
Father gripped my hand with both of his and shook it.

6. clutch one's hand = sprzęgło czyjś ręka clutch one's hand

hand clutched, clutch one's hands, clutch hands, clutch hand

7. grab with one's hand = łapać z czyjś ręka grab with one's hand

grab with one hand, grab with one's hands

8. catch with one's hand = łapać z czyjś ręka catch with one's hand

catch with one's hands, catch with one hand

9. seize one's hand = chwytać czyjś ręka seize one's hand

seize one's hands

10. grip in one's hand = chwyt w czyjś ręka grip in one's hand

grip in one's hands

11. grip with one's hand = chwyt z czyjś ręka grip with one's hand

grip with one hand, grip with hands, grip with one's hands

12. catch in one's hand = łapać w czyjś ręka catch in one's hand

catch in one's hands, catch in one hand

13. clutch with one's hand = sprzęgło z czyjś ręka clutch with one's hand

clutch with one hand, clutch with one's hands

14. grasp with one's hand = chwyt z czyjś ręka grasp with one's hand

15. grasp in one's hand = chwyt w czyjś ręka grasp in one's hand

grasp in one's hands

16. grab in one's hand = łapać w czyjś ręka grab in one's hand

17. seize with one's hand = chwytać z czyjś ręka seize with one's hand

18. dig one's hands = wykopywać czyjś ręce dig one's hands

19. grab from one's hand = łapać z czyjś ręka grab from one's hand

20. grab by the hand = złap przez rękę grab by the hand

21. seize in one's hands = skonfiskować czyjś ręce seize in one's hands

22. dig with one's hands = wykopywać z czyjś ręce dig with one's hands

23. capture one's hand = zdobywać czyjś ręka capture one's hand

24. clutch at one's hand = sprzęgło przy czyjś ręka clutch at one's hand

25. grab at one's hand = łapać przy czyjś ręka grab at one's hand

26. catch on one's hands = zyskiwać popularność czyjś ręce catch on one's hands

27. grasp by the hand = chwyt przez rękę grasp by the hand

28. seize by the hand = uchwyć za rękę seize by the hand

29. grab for one's hand = łapać dla czyjś ręka grab for one's hand

30. bite off one's hand = odgryzać czyjś ręka bite off one's hand

31. catch at one's hand = łapać przy czyjś ręka catch at one's hand

32. hand fascinated = ręka zafascynowała hand fascinated

(25) cup, nurse, massage

Kolokacji: 5

(26) pull, jerk, tear, yank, shoot, ...

Kolokacji: 21

(27) turn, twist, wrench, spin, weave, ...

Kolokacji: 11

(28) force, thrust, push, shove, fight, ...

Kolokacji: 20

(29) pat, kiss, slap, knock, lick, stroke, ...

Kolokacji: 23

(30) show, point, write, reveal, say, ...

Kolokacji: 20

(31) lower, dip, plunge, get, sink, ...

Kolokacji: 11

(32) bury, forget

Kolokacji: 3

(33) strengthen, brace, steady

Kolokacji: 4

(34) throw, slam, fling, flick, flip, ...

Kolokacji: 14

(35) stare, glance, glint, gaze

Kolokacji: 8

(36) sit, fill, shade, face, paint, ...

Kolokacji: 11

(37) cut, chop, blow

Kolokacji: 3

(38) rest, kneel, gleam, lie, remain

Kolokacji: 6

(39) ask, want, need, require, demand, ...

Kolokacji: 9

(40) burn, injure, hurt, bite, sting

Kolokacji: 5

(41) pump, handle, wield

Kolokacji: 3

(42) protect, trade, deal, ruff, sell, ...

Kolokacji: 6

(43) shield, hide, conceal

Kolokacji: 5

(44) weigh, heft

Kolokacji: 2

(45) smile, pray, whisper

Kolokacji: 4

(46) study, examine, explore, inspect

Kolokacji: 4

(47) know, bang

Kolokacji: 3

(48) ignore, dismiss, shrug, brush

Kolokacji: 4

(49) pluck, hook, soak, wring

Kolokacji: 4

(50) pause, vibrate

Kolokacji: 2

(51) help, ease

Kolokacji: 2

(52) refuse, reject, bounce

Kolokacji: 4

(53) prop

Kolokacji: 3

(54) tremble, fan, rattle

Kolokacji: 3

(55) remember, mean, focus, imagine, concentrate, ...

Kolokacji: 7

(56) crumple, explode, crumble

Kolokacji: 3

(57) encase, bunch

Kolokacji: 2

(58) avoid, keep

Kolokacji: 2

(59) bore, slice

Kolokacji: 2

(60) happen, emerge, materialize, grow

Kolokacji: 4

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .