"hand" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hand Substantiv

Substantiv + hand

Kolokacji: 66

iron hand • enemy hand • ranch hand • gun hand • farm hand • poker hand • family hand • ...

hand + Substantiv

Kolokacji: 105

hand grenade • hand signal • hand gesture • hand tool • hand injury • hand corner • hand side • hand experience • hand man • ...

hand + Verb

Kolokacji: 425

hand shakes • hand rests • hand trembles • hand touches • hand clasps • hand reaches • hand clutches • hand grips • hand tightens • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 60

(1) shake, draw, twitch, jerk, pluck, ...

Kolokacji: 11

(2) rest, fold, extend, close, cover, open, give, remain, ...

Kolokacji: 17

(3) tremble, flutter, quiver, throw, slam, ...

Kolokacji: 22

(4) touch, reach, brush, strike, sweep, ...

Kolokacji: 13

(5) clasp, grasp, hang, cling, unclasp

Kolokacji: 5

(6) clutch, grip, clench, grab, catch, seize, ...

Kolokacji: 11

(7) tighten, relax, stretch, brace, loosen, ...

Kolokacji: 19

(8) slip, fly, slide, creep, stray, ...

Kolokacji: 16

(9) press, push, squeeze, tug, shove, ...

Kolokacji: 16

(10) stroke, caress, slap, pat, tap, ...

Kolokacji: 11

(11) cup, work, make, form, carve, ...

Kolokacji: 13

(12) clamp, bind, join, tuck, tie, ...

Kolokacji: 13

(13) curl, turn, twist, flex, curve, ...

Kolokacji: 8

(14) hover, pause, linger, hesitate, vibrate

Kolokacji: 5

(15) hold, leave, let, carry, support, ...

Kolokacji: 11

(16) lift, steal, hook, pinch

Kolokacji: 4

(17) move, begin, start, use, wait, ...

Kolokacji: 10

(18) shoot, pull, dart, flash, tear, ...

Kolokacji: 6

(19) drop, fall, settle, descend, dip, ...

Kolokacji: 10

(20) raise, rise, come, go, take, get, grow, ...

Kolokacji: 15

(21) lay, clap, put, place, lose, ...

Kolokacji: 10

(22) appear, emerge, return, come, reappear

Kolokacji: 5

(23) feel, search, explore, finger, stare

Kolokacji: 5

(24) seem, glow

Kolokacji: 2

(25) stop, pass, disappear, break, finish, ...

Kolokacji: 12

1. hand stops = ręka zatrzymuje się hand stops

2. hand passes = ręka mija hand passes

3. hand disappears = ręka znika hand disappears

A hand grabbed at things I couldn't see, and disappeared.
He took it, and her small hand disappeared in his big one.
The hands holding her arms and legs disappeared, ripped away.
She reached out to shake him, but her hand disappeared into his body.
The arm and hand then disappeared into the darkness as the light went out.
One hand disappeared, appeared again to press something into the girl's hands.
The bar was again placed on the table, and the hands disappeared.
Another moment passed, and the lifeless hands had disappeared as well.
The hand with the light disappeared, and then, in the near darkness, she saw another movement.
His right hand had disappeared into a crack in the wall.

4. hand breaks = ręka łamie się hand breaks

5. hand finishes = końce ręki hand finishes

6. hand vanishes = ręka znika hand vanishes

7. hand ceases = zaprzestanie ręki hand ceases

8. hand parts = części ręki hand parts

9. hand kills = zabicia ręki hand kills

10. hand checks = czeki ręki hand checks

11. hand ends = ręka kończy hand ends

12. hand dies = ręka umiera hand dies

(26) look, lie, lead, guide, belong, ...

Kolokacji: 6

(27) find, trace, encounter, see, follow, ...

Kolokacji: 6

(28) try, grope, fumble, seek, struggle

Kolokacji: 5

(29) play, fiddle, drum

Kolokacji: 3

(30) keep, shield, hide, conceal, prevent, ...

Kolokacji: 6

(31) wave, write, gesture, scrabble, beckon, ...

Kolokacji: 8

(32) say, add, tell, call, recount, ...

Kolokacji: 6

(33) wrap, drape, engulf, envelop, enclose, ...

Kolokacji: 6

(34) point, show, indicate, mean, signal, ...

Kolokacji: 6

(35) claw, rub, itch, wipe, scratch, ...

Kolokacji: 6

(36) run, bleed, sweat, flow

Kolokacji: 4

(37) swing, dangle, droop, sag

Kolokacji: 4

(38) freeze, release, smooth, loose, free

Kolokacji: 5

(39) ache, hurt, tingle, throb, smart

Kolokacji: 5

(40) know, smack, smell, bang

Kolokacji: 4

(41) ball, fist

Kolokacji: 2

(42) lock, knead, operate, massage, wield, ...

Kolokacji: 10

(43) remove, dig, withdraw, skim, delve, ...

Kolokacji: 7

(44) help, heal, serve

Kolokacji: 3

(45) cradle, wash, bore, slice

Kolokacji: 4

(46) paint, shade, sketch

Kolokacji: 3

(47) stick, sting, probe

Kolokacji: 3

(48) still, ease, soothe, muffle

Kolokacji: 4

(49) cuff, restrain, shackle, cramp, strangle, ...

Kolokacji: 6

(50) wander, betray

Kolokacji: 2

(51) knot, spin, tangle, lace, wring, ...

Kolokacji: 8

(52) sink, plant, bury

Kolokacji: 3

(53) flail, crush, beat, scoop

Kolokacji: 4

(54) whip, blister

Kolokacji: 2

(55) miss, want, need, lack

Kolokacji: 4

(56) weave, loom

Kolokacji: 2

(57) enter, inscribe

Kolokacji: 2

(58) protrude, swell

Kolokacji: 2

(59) bunch, whiten

Kolokacji: 2

(60) unzip, unfasten

Kolokacji: 2

Verb + hand

Kolokacji: 727

shake hands • join hands • hand clasped • hand clenched • change hands • work hand • stand hands • put one's hand • raise one's hand • ...

Adjektiv + hand

Kolokacji: 476

right hand • left hand • upper hand • free hand • bare hand • gloved hand • outstretched hand • invisible hand • firm hand • gentle hand • ...

Präposition + hand

Kolokacji: 48

at hand • by hand • to hand • with one's hands • of one's hand • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .