"hair" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hair Substantiv

Substantiv + hair

Kolokacji: 45

silver hair • body hair • chestnut hair • hair of one's head • chest hair • cross hair • gold hair • dog hair • ...

hair + Substantiv

Kolokacji: 78

hair color • hair loss • hair salon • hair dryer • hair follicle • hair style • hair stylist • hair growth • hair cut • hair spray • ...

hair + Verb

Kolokacji: 184

hair falls • hair grows • hair hangs • hair stands • hair pulls • hair looks • hair turns • hair curls • hair makes • hair frames • hair goes • ...

Verb + hair

Kolokacji: 208

cut one's hair • run through one's hair • wear one's hair • brush one's hair • stroke one's hair • pull one's hair • wash one's hair • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 70

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) cut, run, get, touch, make, shake, dress, dry, arrange, catch, ...

Kolokacji: 49

(2) wear, include, add

Kolokacji: 6

(3) brush, smooth, sweep, rake, rub, ...

Kolokacji: 14

(4) stroke, pat, kiss, whip

Kolokacji: 4

(5) pull, wash, remove, tear, cut, ...

Kolokacji: 21

1. pull one's hair = ciągnąć czyjś włosy pull one's hair

hair is pulled, pull hair, pull hairs

2. wash one's hair = umyj sobie włosy wash one's hair

hair washed, wash hair

3. remove hair = usuń włosy remove hair

4. tear one's hair = rwij włosy z głowy tear one's hair

5. cut off one's hair = odcinać czyjś włosy cut off one's hair

6. take one's hair = brać czyjś włosy take one's hair

7. pull out one's hair = odjeżdżać czyjś włosy pull out one's hair

8. tear out one's hair = odrywać czyjś włosy tear out one's hair

9. tear at one's hair = szarpać czyjś włosy tear at one's hair

10. pull at one's hair = ciągnąć czyjś włosy pull at one's hair

11. hair is drawn = włosy są pociągnięte hair is drawn

hair drawn

12. shed hair = zrzucone włosy shed hair

13. pull from one's hair = wyciągać czyjś włosy pull from one's hair

14. pull back one's hair = wycofywać się czyjś włosy pull back one's hair

15. pull by one's hair = ciągnąć czyjś włosy pull by one's hair

16. remove from one's hair = usuwać czyjś włosy remove from one's hair

Ute removed her hands from my hair, and I put my head down.
She removed the kerchief from her hair, letting it fall loose.
Leaning forward, she removed the ribbon from her hair.
She paused in removing the pins from her hair and raised her eyes.
He hadn't yet had the red dye removed from his hair, Picard noted.
"And you go on home with this person," said the sergeant, gently removing his hands from his hair.
Like everybody else, I spent two hours trying to remove grit from my hair.
It took him two days to remove the last dabs of paint from his hair.
She removed a bobby pin from her hair, opened it, and began to work at the lock.
She did her best to remove the straw from her hair.

17. take by the hair = weź przez włosy take by the hair

18. take with one's hair = brać z czyjś włosy take with one's hair

19. take from one's hair = brać czyjś włosy take from one's hair

20. pull through one's hair = przychodzić do siebie czyjś włosy pull through one's hair

21. yank one's hair = szarpnięcie czyjś włosy yank one's hair

(6) see, look, lift, find, feel, ...

Kolokacji: 16

(7) lose, let, put, tuck, leave, ...

Kolokacji: 14

(8) push, curl, tangle, tug, let, ...

Kolokacji: 13

(9) keep, hold, contain, check, protect, ...

Kolokacji: 7

(10) cover, coat, wrap, treat, undo, ...

Kolokacji: 8

(11) toss, flip, flick

Kolokacji: 4

(12) blow, reveal, send

Kolokacji: 4

(13) grab, grip, seize, clutch, grasp

Kolokacji: 6

(14) shave, trim, crop

Kolokacji: 4

(15) bury, hide, describe, show, depict, ...

Kolokacji: 8

(16) tie, cling, stick, pin, glue

Kolokacji: 7

(17) use, soak

Kolokacji: 3

(18) comb, tease, slick

Kolokacji: 5

(19) like, know, love, want

Kolokacji: 5

(20) twist, mat, braid, weave, twine

Kolokacji: 7

(21) call, refer, remember

Kolokacji: 3

Adjektiv + hair

Kolokacji: 342

black hair • long hair • dark hair • blond hair • brown hair • white hair • red hair • gray hair • short hair • curly hair • thick hair • ...

Präposition + hair

Kolokacji: 32

of hair • with hair • in one's hair • through one's hair • to one's hair • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .