"hair" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hair Substantiv

Substantiv + hair

Kolokacji: 45

silver hair • body hair • chestnut hair • hair of one's head • chest hair • cross hair • gold hair • dog hair • ...

hair + Substantiv

Kolokacji: 78

hair color • hair loss • hair salon • hair dryer • hair follicle • hair style • hair stylist • hair growth • hair cut • hair spray • ...

hair + Verb

Kolokacji: 184

hair falls • hair grows • hair hangs • hair stands • hair pulls • hair looks • hair turns • hair curls • hair makes • hair frames • hair goes • ...

Verb + hair

Kolokacji: 208

cut one's hair • run through one's hair • wear one's hair • brush one's hair • stroke one's hair • pull one's hair • wash one's hair • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 70

1. cut one's hair = ciąć czyjś włosy cut one's hair

cut hair, hair is cut, hair cut

2. run through one's hair = roztrwoniony czyjś włosy run through one's hair

run through hair

3. wear one's hair = nosić czyjś włosy wear one's hair

wear hair

4. brush one's hair = szczotkować włosy, czesać włosy brush one's hair

brush hair, hair is brushed, hair brushed

5. stroke one's hair = cios czyjś włosy stroke one's hair

6. pull one's hair = ciągnąć czyjś włosy pull one's hair

hair is pulled, pull hair, pull hairs

7. wash one's hair = umyj sobie włosy wash one's hair

hair washed, wash hair

8. get one's hair = dostawać czyjś włosy get one's hair

get hair

9. touch one's hair = dotknięcie czyjś włosy touch one's hair

10. smooth one's hair = wyrównywać czyjś włosy smooth one's hair

smooth hair

11. see one's hair = widzieć czyjś włosy see one's hair

see hair

12. lose one's hair = przegrywać czyjś włosy lose one's hair

lose hair

13. push one's hair = popychać czyjś włosy push one's hair

push hair

14. keep one's hair = trzymać czyjś włosy keep one's hair

keep hair

15. cover one's hair = przykrywać czyjś włosy cover one's hair

hair covered

16. toss one's hair = rzucać czyjś włosy toss one's hair

17. make one's hair = robić czyjś włosy make one's hair

make hair

18. look with hair = popatrz z włosami look with hair

look with one's hair

19. curl one's hair = zakręcać czyjś włosy curl one's hair

curl hair, curl hairs

20. see with hair = zobacz z włosami see with hair

see with one's hair

21. shake one's hair = potrząsać czyjś włosy shake one's hair

22. blow one's hair = uderzenie czyjś włosy blow one's hair

hair blown

23. hold one's hair = trzymaj się za włosy hold one's hair

24. grab one's hair = łapać czyjś włosy grab one's hair

25. lift one's hair = winda czyjś włosy lift one's hair

26. shave one's hair = golić czyjś włosy shave one's hair

shave hair, hair shaved

27. let one's hair = pozwalać czyjś włosy let one's hair

28. hair found = włosy znalazły hair found

29. dress one's hair = sukienka czyjś włosy dress one's hair

hair dressed

30. remove hair = usuń włosy remove hair

31. trim one's hair = przycinać czyjś włosy trim one's hair

trim hair

32. dry one's hair = suszyć włosy dry one's hair

33. bury in one's hair = chować w czyjś włosy bury in one's hair

34. tear one's hair = rwij włosy z głowy tear one's hair

35. hide hair = ukryj włosy hide hair

hide one's hair, hair hidden

36. cut off one's hair = odcinać czyjś włosy cut off one's hair

37. arrange one's hair = organizować czyjś włosy arrange one's hair

hair arranged

38. hair is tied = włosy są przywiązane hair is tied

hair tied, tie one's hair

39. catch one's hair = łapać czyjś włosy catch one's hair

hair caught

40. put one's hair = kłaść czyjś włosy put one's hair

41. look at one's hair = patrzeć czyjś włosy look at one's hair

42. cover with hair = nakrycie z włosami cover with hair

cover with hairs

43. smooth back one's hair = wyrównywać z powrotem czyjś włosy smooth back one's hair

44. wear in one's hair = nosić w czyjś włosy wear in one's hair

45. push back one's hair = odpychać czyjś włosy push back one's hair

46. use one's hair = używać czyjś włosy use one's hair

use hair

47. stir one's hair = mieszać czyjś włosy stir one's hair

48. feel the hair = poczuj włosy feel the hair

feel one's hair

49. brush back one's hair = zaczesywać czyjś włosy brush back one's hair

50. take one's hair = brać czyjś włosy take one's hair

51. match one's hair = mecz czyjś włosy match one's hair

52. pat one's hair = klepnięcie czyjś włosy pat one's hair

53. pull out one's hair = odjeżdżać czyjś włosy pull out one's hair

54. tangle in one's hair = plątanina w czyjś włosy tangle in one's hair

55. sweep one's hair = zamiatanie czyjś włosy sweep one's hair

56. hair is combed = włosy są czesane hair is combed

57. tuck one's hair = wkładać czyjś włosy tuck one's hair

hair tucked

58. fix one's hair = poprawiać sobie fryzurę fix one's hair

59. set one's hair = umieszczać czyjś włosy set one's hair

60. cause one's hair = powodować czyjś włosy cause one's hair

cause hair

61. leave one's hair = wychodzić czyjś włosy leave one's hair

62. cover in hairs = nakrycie w włosie cover in hairs

63. give hair = przeszczep włosy give hair

give one's hair

64. color one's hair = kolor czyjś włosy color one's hair

color hair, hair colored

65. like one's hair = tak jak czyjś włosy like one's hair

66. rake through one's hair = grabie całkowicie czyjś włosy rake through one's hair

67. play with one's hair = grać czyjś włosy play with one's hair

Pouting only a little, she began to play with his hair.
A breeze blew across the open land and played with my hair.
He caught himself playing with his hair and smoothed it back into place.
She played with her hair and considered the idea from all possible angles.
He released it and she reached up to play with his hair.
One of them was hovering near the Lady, playing with her hair.
Then she played with her long hair and stared out the window.
"I always wanted to play with your hair, even when you were a kid."
I think he wants to play with your hair again.
Does a girl who wants to be friends play with your hair like that?

68. twist one's hair = skręt czyjś włosy twist one's hair

hair twisted

69. straighten one's hair = prostować czyjś włosy straighten one's hair

straighten hair

70. coat in hairs = płaszcz w włosie coat in hairs

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

Adjektiv + hair

Kolokacji: 342

black hair • long hair • dark hair • blond hair • brown hair • white hair • red hair • gray hair • short hair • curly hair • thick hair • ...

Präposition + hair

Kolokacji: 32

of hair • with hair • in one's hair • through one's hair • to one's hair • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .