"gesture" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

gesture Substantiv

Substantiv + gesture

Kolokacji: 21

hand gesture • gesture of goodwill • arm gesture • good-will gesture • gesture of will • ...

gesture + Verb

Kolokacji: 28

gesture makes • gesture seems • gesture indicates • gesture means • gesture comes • ...

Verb + gesture

Kolokacji: 25

use gestures • spread in a gesture • make a gesture • lift in a gesture • follow one's gesture • ...

Adjektiv + gesture

Kolokacji: 278

small gesture • symbolic gesture • grand gesture • obscene gesture • sweeping gesture • dramatic gesture • quick gesture • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 73

(1) small, little, slight, tiny, modest, ...

Kolokacji: 6

(2) symbolic, characteristic, typical, uncharacteristic

Kolokacji: 4

(3) grand, expansive, big, heroic, large, ...

Kolokacji: 9

(4) obscene, lewd, suggestive, indecent

Kolokacji: 4

(5) sweeping, broad, universal, wide

Kolokacji: 4

(6) dramatic, bold, operatic

Kolokacji: 3

(7) quick, eloquent, good, deft

Kolokacji: 4

(8) impatient, nervous, frantic

Kolokacji: 3

(9) conciliatory, placatory

Kolokacji: 2

(10) simple, mere, complicated

Kolokacji: 3

(11) dismissive, ironic, playful, comic, charming

Kolokacji: 5

(12) futile, useless, idle, frustrated

Kolokacji: 4

(13) helpless, hopeless, despairing, desperate, throat-cutting

Kolokacji: 5

(14) friendly, familiar, intimate

Kolokacji: 3

(15) human, humanitarian

Kolokacji: 2

(16) nice, polite, gracious, brusque, diplomatic, ...

Kolokacji: 6

(17) final, peremptory, decisive, ultimate

Kolokacji: 4

(18) vague, uncertain, ambiguous

Kolokacji: 3

(19) angry, violent, wild, savage, offensive, ...

Kolokacji: 8

(20) graceful, elegant, lovely, welcome, beautiful

Kolokacji: 5

(21) empty, meaningless, pointless, hollow, superfluous

Kolokacji: 5

(22) political, sharp, sudden, abrupt, swift, ...

Kolokacji: 7

(23) token, minimal

Kolokacji: 2

(24) rude, crude, common, vulgar

Kolokacji: 4

(25) single, only

Kolokacji: 2

(26) imperious, contemptuous, insulting, scornful, arrogant

Kolokacji: 5

(27) threatening, significant, important, menacing, meaningful

Kolokacji: 5

(28) expressive, resigned, communicative

Kolokacji: 3

(29) exaggerated, far

Kolokacji: 2

(30) generous, extravagant, magnanimous

Kolokacji: 3

(31) theatrical, stylized, melodramatic, histrionic

Kolokacji: 4

(32) casual, careless, offhand, occasional

Kolokacji: 4

(33) romantic, affectionate, sentimental, loving, triumphant, ...

Kolokacji: 7

(34) subtle, imperceptible

Kolokacji: 2

(35) physical, personal, languid, bodily

Kolokacji: 4

(36) unconscious, defiant, tentative

Kolokacji: 3

(37) noble, regal

Kolokacji: 2

(38) public, unmistakable, obvious, overt, furtive

Kolokacji: 5

(39) appropriate, inappropriate

Kolokacji: 2

(40) similar, unnecessary

Kolokacji: 2

(41) unusual, rare, curious, odd, strange, ...

Kolokacji: 12

(42) spontaneous, instinctive, natural, impulsive

Kolokacji: 4

(43) musical, sweet, melodic, rhythmic

Kolokacji: 4

(44) flamboyant, rhetorical, grandiloquent

Kolokacji: 3

(45) facial, foolish, economical, pathetic, weary, ...

Kolokacji: 7

(46) emphatic, forceful, brisk

Kolokacji: 3

(47) formal, courtly, celebratory, ceremonial, mimetic

Kolokacji: 5

(48) protective, certain, elaborate, thoughtful, deliberate

Kolokacji: 5

(49) brief, fleeting

Kolokacji: 2

(50) awkward, slow, clumsy

Kolokacji: 3

(51) silent, wordless

Kolokacji: 2

(52) traditional, architectural, painterly, classic, cosmetic

Kolokacji: 5

1. traditional gesture = tradycyjny gest traditional gesture

2. architectural gesture = architektoniczny gest architectural gesture

3. painterly gesture = malarski gest painterly gesture

4. classic gesture = klasyczny gest classic gesture

She remained as she was even when he braced both hands beside her head in a classic gesture of dominance.
Ah well, there was always the classic gesture.
Blade stepped down to the ground, hands held out in the classic gesture of peace.
The classic gesture of donating the evil eye.
This is the classic gesture used by those who are not being totally honest.
Smiling, she thrust out her arm in the classic taxi-hailing gesture.
I made a classic Italian gesture of disrespect behind his back.
He falls to the ground and kisses her feet, the classic Christian gesture of humility and adoration.
You would hate to think officials are actually influenced by the classic palms-up gesture of "Who me?"

5. cosmetic gesture = kosmetyczny gest cosmetic gesture

(53) automatic, involuntary, mechanical

Kolokacji: 3

(54) delicate, feeble, stiff, weak, impotent

Kolokacji: 5

(55) airy, ancient, old-fashioned

Kolokacji: 3

(56) deprecating, deprecatory

Kolokacji: 2

(57) apologetic, defensive

Kolokacji: 2

(58) soothing, face-saving, reassuring, comforting

Kolokacji: 4

(59) patriotic, suicidal, innocent, harmless

Kolokacji: 4

(60) provocative, evocative

Kolokacji: 2

(61) calming, peaceful, smooth

Kolokacji: 3

(62) commanding, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) feminine, sexual, animated

Kolokacji: 3

(64) gentle, easy, charitable, selfless, sympathetic

Kolokacji: 5

(65) urgent, repetitive

Kolokacji: 2

(66) precise, fine, heartfelt

Kolokacji: 3

(67) touching, poignant

Kolokacji: 2

(68) reciprocal, positive, negative, open-handed, fatherly, ...

Kolokacji: 6

(69) irritated, exasperated

Kolokacji: 2

(70) submissive, respectful, pious

Kolokacji: 3

(71) Gallic, Italian

Kolokacji: 2

(72) circular, angular

Kolokacji: 2

(73) petulant, cynical

Kolokacji: 2

Präposition + gesture

Kolokacji: 13

of gestures • at one's gesture • to gesture • by gesture • for gestures • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .