EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"gesture" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

gesture Substantiv

Substantiv + gesture
Kolokacji: 21
hand gesture • gesture of goodwill • arm gesture • good-will gesture • gesture of will • ...
gesture + Verb
Kolokacji: 28
gesture makes • gesture seems • gesture indicates • gesture means • gesture comes • ...
Verb + gesture
Kolokacji: 25
use gestures • spread in a gesture • make a gesture • lift in a gesture • follow one's gesture • ...
Adjektiv + gesture
Kolokacji: 278
small gesture • symbolic gesture • grand gesture • obscene gesture • sweeping gesture • dramatic gesture • quick gesture • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 33
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 73
(1) small, little, slight, tiny, modest, ...
Kolokacji: 6
(2) symbolic, characteristic, typical, uncharacteristic
Kolokacji: 4
(3) grand, expansive, big, heroic, large, ...
Kolokacji: 9
(4) obscene, lewd, suggestive, indecent
Kolokacji: 4
(5) sweeping, broad, universal, wide
Kolokacji: 4
(6) dramatic, bold, operatic
Kolokacji: 3
(7) quick, eloquent, good, deft
Kolokacji: 4
(8) impatient, nervous, frantic
Kolokacji: 3
(9) conciliatory, placatory
Kolokacji: 2
(10) simple, mere, complicated
Kolokacji: 3
(11) dismissive, ironic, playful, comic, charming
Kolokacji: 5
(12) futile, useless, idle, frustrated
Kolokacji: 4
(13) helpless, hopeless, despairing, desperate, throat-cutting
Kolokacji: 5
(14) friendly, familiar, intimate
Kolokacji: 3
(15) human, humanitarian
Kolokacji: 2
(16) nice, polite, gracious, brusque, diplomatic, ...
Kolokacji: 6
(17) final, peremptory, decisive, ultimate
Kolokacji: 4
(18) vague, uncertain, ambiguous
Kolokacji: 3
(19) angry, violent, wild, savage, offensive, ...
Kolokacji: 8
(20) graceful, elegant, lovely, welcome, beautiful
Kolokacji: 5
(21) empty, meaningless, pointless, hollow, superfluous
Kolokacji: 5
(22) political, sharp, sudden, abrupt, swift, ...
Kolokacji: 7
(23) token, minimal
Kolokacji: 2
(24) rude, crude, common, vulgar
Kolokacji: 4
(25) single, only
Kolokacji: 2
(26) imperious, contemptuous, insulting, scornful, arrogant
Kolokacji: 5
(27) threatening, significant, important, menacing, meaningful
Kolokacji: 5
(28) expressive, resigned, communicative
Kolokacji: 3
(29) exaggerated, far
Kolokacji: 2
(30) generous, extravagant, magnanimous
Kolokacji: 3
(31) theatrical, stylized, melodramatic, histrionic
Kolokacji: 4
(32) casual, careless, offhand, occasional
Kolokacji: 4
(33) romantic, affectionate, sentimental, loving, triumphant, ...
Kolokacji: 7
(34) subtle, imperceptible
Kolokacji: 2
(35) physical, personal, languid, bodily
Kolokacji: 4
(36) unconscious, defiant, tentative
Kolokacji: 3
(37) noble, regal
Kolokacji: 2
(38) public, unmistakable, obvious, overt, furtive
Kolokacji: 5
(39) appropriate, inappropriate
Kolokacji: 2
(40) similar, unnecessary
Kolokacji: 2
(41) unusual, rare, curious, odd, strange, ...
Kolokacji: 12
(42) spontaneous, instinctive, natural, impulsive
Kolokacji: 4
(43) musical, sweet, melodic, rhythmic
Kolokacji: 4
(44) flamboyant, rhetorical, grandiloquent
Kolokacji: 3
(45) facial, foolish, economical, pathetic, weary, ...
Kolokacji: 7
(46) emphatic, forceful, brisk
Kolokacji: 3
(47) formal, courtly, celebratory, ceremonial, mimetic
Kolokacji: 5
(48) protective, certain, elaborate, thoughtful, deliberate
Kolokacji: 5
(49) brief, fleeting
Kolokacji: 2
(50) awkward, slow, clumsy
Kolokacji: 3
1. awkward gesture = niezgrabny gest awkward gesture
2. slow gesture = wolny gest slow gesture
3. clumsy gesture = niezdarny gest clumsy gesture
  • I forced myself to make a clumsy, embarrassed gesture, like a man who's got everything off his chest.
  • He reached out to touch Peter's hair, a brief and clumsy gesture he reserved for special occasions.
  • Jo-An made a clumsy gesture to me, a cross between a farewell and a blessing.
  • With clumsy gestures Damiano freed himself and stepped over to this girl who had been so pretty.
  • I made a clumsy gesture and knocked a glass ashtray off a table.
  • He had nothing but a few more bruises to show for his clumsy gesture of resistance to these people.
  • He patted her on the shoulder, a clumsy gesture, then withdrew his hand.
  • Then, with a rather clumsy and yet eloquent gesture, he showed her the way down to the air-chamber.
  • Her hands made a clumsy, mechanical gesture towards tidying the hair, while the eyes searched my face.
(51) silent, wordless
Kolokacji: 2
(52) traditional, architectural, painterly, classic, cosmetic
Kolokacji: 5
(53) automatic, involuntary, mechanical
Kolokacji: 3
(54) delicate, feeble, stiff, weak, impotent
Kolokacji: 5
(55) airy, ancient, old-fashioned
Kolokacji: 3
(56) deprecating, deprecatory
Kolokacji: 2
(57) apologetic, defensive
Kolokacji: 2
(58) soothing, face-saving, reassuring, comforting
Kolokacji: 4
(59) patriotic, suicidal, innocent, harmless
Kolokacji: 4
(60) provocative, evocative
Kolokacji: 2
(61) calming, peaceful, smooth
Kolokacji: 3
(62) commanding, upward, downward
Kolokacji: 3
(63) feminine, sexual, animated
Kolokacji: 3
(64) gentle, easy, charitable, selfless, sympathetic
Kolokacji: 5
(65) urgent, repetitive
Kolokacji: 2
(66) precise, fine, heartfelt
Kolokacji: 3
(67) touching, poignant
Kolokacji: 2
(68) reciprocal, positive, negative, open-handed, fatherly, ...
Kolokacji: 6
(69) irritated, exasperated
Kolokacji: 2
(70) submissive, respectful, pious
Kolokacji: 3
(71) Gallic, Italian
Kolokacji: 2
(72) circular, angular
Kolokacji: 2
(73) petulant, cynical
Kolokacji: 2
Präposition + gesture
Kolokacji: 13
of gestures • at one's gesture • to gesture • by gesture • for gestures • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .