"gesture" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

gesture Substantiv

Substantiv + gesture

Kolokacji: 21

hand gesture • gesture of goodwill • arm gesture • good-will gesture • gesture of will • ...

gesture + Verb

Kolokacji: 28

gesture makes • gesture seems • gesture indicates • gesture means • gesture comes • ...

Verb + gesture

Kolokacji: 25

use gestures • spread in a gesture • make a gesture • lift in a gesture • follow one's gesture • ...

Adjektiv + gesture

Kolokacji: 278

small gesture • symbolic gesture • grand gesture • obscene gesture • sweeping gesture • dramatic gesture • quick gesture • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 73

(1) small, little, slight, tiny, modest, ...

Kolokacji: 6

(2) symbolic, characteristic, typical, uncharacteristic

Kolokacji: 4

(3) grand, expansive, big, heroic, large, ...

Kolokacji: 9

(4) obscene, lewd, suggestive, indecent

Kolokacji: 4

(5) sweeping, broad, universal, wide

Kolokacji: 4

(6) dramatic, bold, operatic

Kolokacji: 3

(7) quick, eloquent, good, deft

Kolokacji: 4

(8) impatient, nervous, frantic

Kolokacji: 3

(9) conciliatory, placatory

Kolokacji: 2

(10) simple, mere, complicated

Kolokacji: 3

(11) dismissive, ironic, playful, comic, charming

Kolokacji: 5

(12) futile, useless, idle, frustrated

Kolokacji: 4

(13) helpless, hopeless, despairing, desperate, throat-cutting

Kolokacji: 5

(14) friendly, familiar, intimate

Kolokacji: 3

(15) human, humanitarian

Kolokacji: 2

(16) nice, polite, gracious, brusque, diplomatic, ...

Kolokacji: 6

(17) final, peremptory, decisive, ultimate

Kolokacji: 4

(18) vague, uncertain, ambiguous

Kolokacji: 3

(19) angry, violent, wild, savage, offensive, ...

Kolokacji: 8

(20) graceful, elegant, lovely, welcome, beautiful

Kolokacji: 5

(21) empty, meaningless, pointless, hollow, superfluous

Kolokacji: 5

(22) political, sharp, sudden, abrupt, swift, ...

Kolokacji: 7

(23) token, minimal

Kolokacji: 2

(24) rude, crude, common, vulgar

Kolokacji: 4

(25) single, only

Kolokacji: 2

(26) imperious, contemptuous, insulting, scornful, arrogant

Kolokacji: 5

(27) threatening, significant, important, menacing, meaningful

Kolokacji: 5

(28) expressive, resigned, communicative

Kolokacji: 3

(29) exaggerated, far

Kolokacji: 2

(30) generous, extravagant, magnanimous

Kolokacji: 3

(31) theatrical, stylized, melodramatic, histrionic

Kolokacji: 4

(32) casual, careless, offhand, occasional

Kolokacji: 4

(33) romantic, affectionate, sentimental, loving, triumphant, ...

Kolokacji: 7

(34) subtle, imperceptible

Kolokacji: 2

(35) physical, personal, languid, bodily

Kolokacji: 4

(36) unconscious, defiant, tentative

Kolokacji: 3

(37) noble, regal

Kolokacji: 2

(38) public, unmistakable, obvious, overt, furtive

Kolokacji: 5

(39) appropriate, inappropriate

Kolokacji: 2

(40) similar, unnecessary

Kolokacji: 2

(41) unusual, rare, curious, odd, strange, ...

Kolokacji: 12

(42) spontaneous, instinctive, natural, impulsive

Kolokacji: 4

1. spontaneous gesture = spontaniczny gest spontaneous gesture

She extended her hand to him with a spontaneous gesture.
Finally, in what seems his only spontaneous gesture, he slaps a massive paw down onto each knee.
It was one of those spontaneous gestures you can't take back.
It wasn't a spontaneous gesture; it had more the feeling of a ritual.
Well attuned to the effectiveness of the spontaneous gesture, she was to repeat the act often with other groups.
We were moved by the kind and spontaneous gesture.
What is required from you is a spontaneous gesture of generosity.
Jack had probably given Abby this photograph as a spontaneous gesture of affection, a gift between friends.
The Healer reached out and touched her cheek in a spontaneous gesture of affection.
She crossed her hands over her breast, a spontaneous gesture of joy.

2. instinctive gesture = instynktowny gest instinctive gesture

3. natural gesture = naturalny gest natural gesture

4. impulsive gesture = spontaniczny gest impulsive gesture

(43) musical, sweet, melodic, rhythmic

Kolokacji: 4

(44) flamboyant, rhetorical, grandiloquent

Kolokacji: 3

(45) facial, foolish, economical, pathetic, weary, ...

Kolokacji: 7

(46) emphatic, forceful, brisk

Kolokacji: 3

(47) formal, courtly, celebratory, ceremonial, mimetic

Kolokacji: 5

(48) protective, certain, elaborate, thoughtful, deliberate

Kolokacji: 5

(49) brief, fleeting

Kolokacji: 2

(50) awkward, slow, clumsy

Kolokacji: 3

(51) silent, wordless

Kolokacji: 2

(52) traditional, architectural, painterly, classic, cosmetic

Kolokacji: 5

(53) automatic, involuntary, mechanical

Kolokacji: 3

(54) delicate, feeble, stiff, weak, impotent

Kolokacji: 5

(55) airy, ancient, old-fashioned

Kolokacji: 3

(56) deprecating, deprecatory

Kolokacji: 2

(57) apologetic, defensive

Kolokacji: 2

(58) soothing, face-saving, reassuring, comforting

Kolokacji: 4

(59) patriotic, suicidal, innocent, harmless

Kolokacji: 4

(60) provocative, evocative

Kolokacji: 2

(61) calming, peaceful, smooth

Kolokacji: 3

(62) commanding, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) feminine, sexual, animated

Kolokacji: 3

(64) gentle, easy, charitable, selfless, sympathetic

Kolokacji: 5

(65) urgent, repetitive

Kolokacji: 2

(66) precise, fine, heartfelt

Kolokacji: 3

(67) touching, poignant

Kolokacji: 2

(68) reciprocal, positive, negative, open-handed, fatherly, ...

Kolokacji: 6

(69) irritated, exasperated

Kolokacji: 2

(70) submissive, respectful, pious

Kolokacji: 3

(71) Gallic, Italian

Kolokacji: 2

(72) circular, angular

Kolokacji: 2

(73) petulant, cynical

Kolokacji: 2

Präposition + gesture

Kolokacji: 13

of gestures • at one's gesture • to gesture • by gesture • for gestures • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .