"gesture" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

gesture Substantiv

Substantiv + gesture

Kolokacji: 21

hand gesture • gesture of goodwill • arm gesture • good-will gesture • gesture of will • ...

gesture + Verb

Kolokacji: 28

gesture makes • gesture seems • gesture indicates • gesture means • gesture comes • ...

Verb + gesture

Kolokacji: 25

use gestures • spread in a gesture • make a gesture • lift in a gesture • follow one's gesture • ...

Adjektiv + gesture

Kolokacji: 278

small gesture • symbolic gesture • grand gesture • obscene gesture • sweeping gesture • dramatic gesture • quick gesture • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 73

(1) small, little, slight, tiny, modest, ...

Kolokacji: 6

(2) symbolic, characteristic, typical, uncharacteristic

Kolokacji: 4

(3) grand, expansive, big, heroic, large, ...

Kolokacji: 9

(4) obscene, lewd, suggestive, indecent

Kolokacji: 4

(5) sweeping, broad, universal, wide

Kolokacji: 4

(6) dramatic, bold, operatic

Kolokacji: 3

(7) quick, eloquent, good, deft

Kolokacji: 4

(8) impatient, nervous, frantic

Kolokacji: 3

(9) conciliatory, placatory

Kolokacji: 2

(10) simple, mere, complicated

Kolokacji: 3

(11) dismissive, ironic, playful, comic, charming

Kolokacji: 5

(12) futile, useless, idle, frustrated

Kolokacji: 4

(13) helpless, hopeless, despairing, desperate, throat-cutting

Kolokacji: 5

(14) friendly, familiar, intimate

Kolokacji: 3

(15) human, humanitarian

Kolokacji: 2

(16) nice, polite, gracious, brusque, diplomatic, ...

Kolokacji: 6

(17) final, peremptory, decisive, ultimate

Kolokacji: 4

(18) vague, uncertain, ambiguous

Kolokacji: 3

(19) angry, violent, wild, savage, offensive, ...

Kolokacji: 8

(20) graceful, elegant, lovely, welcome, beautiful

Kolokacji: 5

(21) empty, meaningless, pointless, hollow, superfluous

Kolokacji: 5

(22) political, sharp, sudden, abrupt, swift, ...

Kolokacji: 7

(23) token, minimal

Kolokacji: 2

(24) rude, crude, common, vulgar

Kolokacji: 4

(25) single, only

Kolokacji: 2

(26) imperious, contemptuous, insulting, scornful, arrogant

Kolokacji: 5

(27) threatening, significant, important, menacing, meaningful

Kolokacji: 5

(28) expressive, resigned, communicative

Kolokacji: 3

(29) exaggerated, far

Kolokacji: 2

(30) generous, extravagant, magnanimous

Kolokacji: 3

(31) theatrical, stylized, melodramatic, histrionic

Kolokacji: 4

(32) casual, careless, offhand, occasional

Kolokacji: 4

(33) romantic, affectionate, sentimental, loving, triumphant, ...

Kolokacji: 7

(34) subtle, imperceptible

Kolokacji: 2

(35) physical, personal, languid, bodily

Kolokacji: 4

(36) unconscious, defiant, tentative

Kolokacji: 3

(37) noble, regal

Kolokacji: 2

(38) public, unmistakable, obvious, overt, furtive

Kolokacji: 5

(39) appropriate, inappropriate

Kolokacji: 2

(40) similar, unnecessary

Kolokacji: 2

(41) unusual, rare, curious, odd, strange, ...

Kolokacji: 12

(42) spontaneous, instinctive, natural, impulsive

Kolokacji: 4

1. spontaneous gesture = spontaniczny gest spontaneous gesture

2. instinctive gesture = instynktowny gest instinctive gesture

I yelled, jumped back, and threw up my fists in an instinctive gesture.
Her hand went in an instinctive gesture of protection to her belly.
"It's of great interest to a priest, as are all such instinctive gestures."
The practiced, instinctive gesture had told me everything I needed to know about him.
It was an instinctive gesture, but no less important for that.
It was an instinctive gesture, one that demanded no response.
David Lammerman made an instinctive gesture to help her, then controlled himself and turned away.
It was an instinctive gesture, containing all the frustration and rage inside Town.
Her hands came up in an instinctive offensive gesture.
He bowed slightly, an instinctive gesture that made him feel even better.

3. natural gesture = naturalny gest natural gesture

4. impulsive gesture = spontaniczny gest impulsive gesture

(43) musical, sweet, melodic, rhythmic

Kolokacji: 4

(44) flamboyant, rhetorical, grandiloquent

Kolokacji: 3

(45) facial, foolish, economical, pathetic, weary, ...

Kolokacji: 7

(46) emphatic, forceful, brisk

Kolokacji: 3

(47) formal, courtly, celebratory, ceremonial, mimetic

Kolokacji: 5

(48) protective, certain, elaborate, thoughtful, deliberate

Kolokacji: 5

(49) brief, fleeting

Kolokacji: 2

(50) awkward, slow, clumsy

Kolokacji: 3

(51) silent, wordless

Kolokacji: 2

(52) traditional, architectural, painterly, classic, cosmetic

Kolokacji: 5

(53) automatic, involuntary, mechanical

Kolokacji: 3

(54) delicate, feeble, stiff, weak, impotent

Kolokacji: 5

(55) airy, ancient, old-fashioned

Kolokacji: 3

(56) deprecating, deprecatory

Kolokacji: 2

(57) apologetic, defensive

Kolokacji: 2

(58) soothing, face-saving, reassuring, comforting

Kolokacji: 4

(59) patriotic, suicidal, innocent, harmless

Kolokacji: 4

(60) provocative, evocative

Kolokacji: 2

(61) calming, peaceful, smooth

Kolokacji: 3

(62) commanding, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) feminine, sexual, animated

Kolokacji: 3

(64) gentle, easy, charitable, selfless, sympathetic

Kolokacji: 5

(65) urgent, repetitive

Kolokacji: 2

(66) precise, fine, heartfelt

Kolokacji: 3

(67) touching, poignant

Kolokacji: 2

(68) reciprocal, positive, negative, open-handed, fatherly, ...

Kolokacji: 6

(69) irritated, exasperated

Kolokacji: 2

(70) submissive, respectful, pious

Kolokacji: 3

(71) Gallic, Italian

Kolokacji: 2

(72) circular, angular

Kolokacji: 2

(73) petulant, cynical

Kolokacji: 2

Präposition + gesture

Kolokacji: 13

of gestures • at one's gesture • to gesture • by gesture • for gestures • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .