"gesture" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

gesture Substantiv

Substantiv + gesture

Kolokacji: 21

hand gesture • gesture of goodwill • arm gesture • good-will gesture • gesture of will • ...

gesture + Verb

Kolokacji: 28

gesture makes • gesture seems • gesture indicates • gesture means • gesture comes • ...

Verb + gesture

Kolokacji: 25

use gestures • spread in a gesture • make a gesture • lift in a gesture • follow one's gesture • ...

Adjektiv + gesture

Kolokacji: 278

small gesture • symbolic gesture • grand gesture • obscene gesture • sweeping gesture • dramatic gesture • quick gesture • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 33

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 73

(1) small, little, slight, tiny, modest, ...

Kolokacji: 6

(2) symbolic, characteristic, typical, uncharacteristic

Kolokacji: 4

(3) grand, expansive, big, heroic, large, ...

Kolokacji: 9

(4) obscene, lewd, suggestive, indecent

Kolokacji: 4

(5) sweeping, broad, universal, wide

Kolokacji: 4

(6) dramatic, bold, operatic

Kolokacji: 3

(7) quick, eloquent, good, deft

Kolokacji: 4

(8) impatient, nervous, frantic

Kolokacji: 3

(9) conciliatory, placatory

Kolokacji: 2

(10) simple, mere, complicated

Kolokacji: 3

(11) dismissive, ironic, playful, comic, charming

Kolokacji: 5

(12) futile, useless, idle, frustrated

Kolokacji: 4

(13) helpless, hopeless, despairing, desperate, throat-cutting

Kolokacji: 5

(14) friendly, familiar, intimate

Kolokacji: 3

(15) human, humanitarian

Kolokacji: 2

(16) nice, polite, gracious, brusque, diplomatic, ...

Kolokacji: 6

(17) final, peremptory, decisive, ultimate

Kolokacji: 4

(18) vague, uncertain, ambiguous

Kolokacji: 3

(19) angry, violent, wild, savage, offensive, ...

Kolokacji: 8

(20) graceful, elegant, lovely, welcome, beautiful

Kolokacji: 5

(21) empty, meaningless, pointless, hollow, superfluous

Kolokacji: 5

(22) political, sharp, sudden, abrupt, swift, ...

Kolokacji: 7

1. political gesture = gest polityczny political gesture

2. sharp gesture = nagły gest sharp gesture

3. sudden gesture = nagły gest sudden gesture

4. abrupt gesture = obcesowy gest abrupt gesture

Shakuntala raised her hand in an abrupt gesture of command.
He stared at the men a moment, then, with an abrupt gesture, dismissed them.
And with an abrupt gesture, not waiting for a reply, he strode away.
Then with an abrupt gesture, he ordered Laurent to the door.
With an abrupt gesture, Richard pointed to a seat.
With an abrupt gesture he pointed off toward the hill beyond the river.
She made an abrupt gesture with her head as if shaking off a pest.
With an abrupt gesture that seemed to jerk his body forward violently, he gave an order.
With an abrupt gesture, Mitsuyama's man motioned the line forward.
She turned back to us with an abrupt gesture.

5. swift gesture = szybki gest swift gesture

6. unprecedented gesture = niespotykany gest unprecedented gesture

7. calligraphic gesture = kaligraficzny gest calligraphic gesture

(23) token, minimal

Kolokacji: 2

(24) rude, crude, common, vulgar

Kolokacji: 4

(25) single, only

Kolokacji: 2

(26) imperious, contemptuous, insulting, scornful, arrogant

Kolokacji: 5

(27) threatening, significant, important, menacing, meaningful

Kolokacji: 5

(28) expressive, resigned, communicative

Kolokacji: 3

(29) exaggerated, far

Kolokacji: 2

(30) generous, extravagant, magnanimous

Kolokacji: 3

(31) theatrical, stylized, melodramatic, histrionic

Kolokacji: 4

(32) casual, careless, offhand, occasional

Kolokacji: 4

(33) romantic, affectionate, sentimental, loving, triumphant, ...

Kolokacji: 7

(34) subtle, imperceptible

Kolokacji: 2

(35) physical, personal, languid, bodily

Kolokacji: 4

(36) unconscious, defiant, tentative

Kolokacji: 3

(37) noble, regal

Kolokacji: 2

(38) public, unmistakable, obvious, overt, furtive

Kolokacji: 5

(39) appropriate, inappropriate

Kolokacji: 2

(40) similar, unnecessary

Kolokacji: 2

(41) unusual, rare, curious, odd, strange, ...

Kolokacji: 12

(42) spontaneous, instinctive, natural, impulsive

Kolokacji: 4

(43) musical, sweet, melodic, rhythmic

Kolokacji: 4

(44) flamboyant, rhetorical, grandiloquent

Kolokacji: 3

(45) facial, foolish, economical, pathetic, weary, ...

Kolokacji: 7

(46) emphatic, forceful, brisk

Kolokacji: 3

(47) formal, courtly, celebratory, ceremonial, mimetic

Kolokacji: 5

(48) protective, certain, elaborate, thoughtful, deliberate

Kolokacji: 5

(49) brief, fleeting

Kolokacji: 2

(50) awkward, slow, clumsy

Kolokacji: 3

(51) silent, wordless

Kolokacji: 2

(52) traditional, architectural, painterly, classic, cosmetic

Kolokacji: 5

(53) automatic, involuntary, mechanical

Kolokacji: 3

(54) delicate, feeble, stiff, weak, impotent

Kolokacji: 5

(55) airy, ancient, old-fashioned

Kolokacji: 3

(56) deprecating, deprecatory

Kolokacji: 2

(57) apologetic, defensive

Kolokacji: 2

(58) soothing, face-saving, reassuring, comforting

Kolokacji: 4

(59) patriotic, suicidal, innocent, harmless

Kolokacji: 4

(60) provocative, evocative

Kolokacji: 2

(61) calming, peaceful, smooth

Kolokacji: 3

(62) commanding, upward, downward

Kolokacji: 3

(63) feminine, sexual, animated

Kolokacji: 3

(64) gentle, easy, charitable, selfless, sympathetic

Kolokacji: 5

(65) urgent, repetitive

Kolokacji: 2

(66) precise, fine, heartfelt

Kolokacji: 3

(67) touching, poignant

Kolokacji: 2

(68) reciprocal, positive, negative, open-handed, fatherly, ...

Kolokacji: 6

(69) irritated, exasperated

Kolokacji: 2

(70) submissive, respectful, pious

Kolokacji: 3

(71) Gallic, Italian

Kolokacji: 2

(72) circular, angular

Kolokacji: 2

(73) petulant, cynical

Kolokacji: 2

Präposition + gesture

Kolokacji: 13

of gestures • at one's gesture • to gesture • by gesture • for gestures • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .