"fire" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

fire Substantiv

Substantiv + fire

Kolokacji: 118

forest fire • enemy fire • artillery fire • rifle fire • cannon fire • sniper fire • wood fire • brush fire • Chicago Fire • house fire • ...

fire + Substantiv

Kolokacji: 182

fire department • fire station • fire engine • fire truck • fire extinguisher • fire brigade • fire escape • fire alarm • fire hydrant • ...

fire + Verb

Kolokacji: 177

fire burns • fire consumes • fire blazes • fire rages • fire starts • fire spreads • fire causes • fire occurs • fire sweeps • fire kills • ...

Verb + fire

Kolokacji: 141

open fire • set fire • catch fire • return fire • fight fires • draw fire • cease fire • exchange fire • breathe fire • cover fire • use fire • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. open fire = otworzyć ogień open fire

2. set fire = podłożyć ogień, podpalić, zapalić set fire

set fires, fire set, fire is set, set the fire, set a fire

3. catch fire = zapalić się (np. materiał, dom) catch fire

catch Fire

4. return fire = odpowiadać ogniem return fire

return one's fire, return the fire

5. fight fires = ognie walki fight fires

fight fire, fight the fire

6. draw fire = być ostro krytykowanym draw fire

draw one's fire, draw Fire

7. cease fire = przerwać ogień cease fire

8. exchange fire = ogień wymiany exchange fire

9. breathe fire = zionąć ogniem (być bardzo zdenerwowanym, agresywnym) breathe fire

10. cover fire = ogień okładki cover fire

11. take fire = zapalić się, zająć się ogniem take fire

12. use fire = ogień wykorzystania use fire

13. bring fire = spowoduj ogień bring fire

14. hold one's fire = wstrzymać się z krytyką hold one's fire

hold fire

15. direct one's fire = kierować czyjś ogień direct one's fire

direct fire, fire directed

16. prevent fires = zapobiegnij ogniom prevent fires

prevent fire

17. come under fire = być pod ostrzałem come under fire

18. light a fire = rozpalić ogień light a fire

light the fire, fire is lit, light fires, fire lit, light one's fire

19. fire is extinguished = ogień jest zgaszony fire is extinguished

20. catch on fire = zaczep się o ogień catch on fire

21. concentrate one's fire = koncentrować się czyjś ogień concentrate one's fire

concentrate fire

22. set on fire = zbiór o ogniu set on fire

23. play with fire = igrać z ogniem play with fire

play with Fire

24. fire burned = ogień spalił fire burned

25. build a fire = rozpalać ognisko, rozpalać ogień build a fire

build fires, fire built, build one's fire

26. provide fire = dostarcz ogień provide fire

27. call fire = ogień rozmowy telefonicznej call fire

call Fire

28. start a fire = podkładać ogień, rozniecać ogień, wzniecić pożar start a fire

start fires, start the fire, fire is started

29. cause a fire = spowoduj ogień cause a fire

fire caused, cause fires, fire is caused, cause fire, cause the fire

30. survive the fire = ocalej z ognia survive the fire

survive fire

31. fire is reported = o ogniu informują fire is reported

32. make a fire = rozpalać ognisko, rozpalać ogień make a fire

make fire, make fires, fire made

Everyone knew how to make a fire from the time they were small children.
To make a fire for him would have taken too much energy.
She didn't think there was any chance of making a fire.
Let us say that you want to make a fire.
He couldn't believe the woman had made a fire so fast.
They built them up to make a nice little fire.
Some, he said, do not even know how to make a fire.
Also we made a big fire, that he might see.
I am sent before to make a fire, and they are coming after to warm them.
She made a little fire, thinking some coffee might help him.

33. keep the fire = trzymaj ogień keep the fire

34. feed the fire = podsyć ogień feed the fire

fire fed

35. see the fire = zobacz ogień see the fire

see fire, see fires, see one's fire

36. get a fire = dostań ogień get a fire

get fire

37. destroy by fire = zniszcz przez ogień destroy by fire

38. suffer a fire = cierp z powodu ognia suffer a fire

suffer fires

39. avoid fire = uniknij ognia avoid fire

40. include fire = obejmuj ogień include fire

41. create fire = wywołaj ogień create fire

42. spit fire = ogień śliny spit fire

43. fire is contained = ogień jest powstrzymany fire is contained

44. flash fire = ogień błysku flash fire

45. suppress fire = powstrzymaj ogień suppress fire

suppress fires

46. pour fire = wlej ogień pour fire

47. steal fire = ukradnij ogień steal fire

steal Fire

48. give fire = daj ogień give fire

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

Adjektiv + fire

Kolokacji: 210

open fire • machine-gun fire • friendly fire • anti-aircraft fire • automatic fire • devastating fire • rapid fire • heavy fire • intense fire • ...

Präposition + fire

Kolokacji: 34

under fire • on fire • by fire • of fire • with fire • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .