"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

1. cross one's fingers = skrzyżować palce, trzymać kciuki (w oczekiwaniu na coś) cross one's fingers

cross fingers

2. trace with one's finger = odnajdować z czyjś palec trace with one's finger

trace with one's fingers, trace with a finger

3. follow one's finger = następować czyjś palec follow one's finger

4. trail one's fingers = szlak czyjś palce trail one's fingers

5. trace a finger = odnajdź palec trace a finger

trace one's finger, trace one's fingers

6. cover one's fingers = przykrywać czyjś palce cover one's fingers

7. cover with one's fingers = przykrywać czyjś palce cover with one's fingers

8. sift through one's fingers = przeszukiwać czyjś palce sift through one's fingers

9. finger fumbled = palec szarpał się finger fumbled

10. fumble with fingers = wypuszczenie piłki z palcami fumble with fingers

He fumbled in the pocket of his jacket with stiff frozen fingers.
They inspected and cleaned the weapons, fumbling with cold, water-wrinkled fingers.
He fumbled with dead fingers at the ties on his suit, then bound them to his chair.
Torrence screamed and ran to the door, fumbling with terrified fingers at the lock.
He fumbled the key into the ignition with numb fingers.
He fumbled at it with bloody fingers and screamed when he had the breath.
Pulling didn't work and the handle did not turn when I fumbled at it with numb fingers.
He fumbled with tense fingers for the jewel around his neck, drew it out.
Matt fumbled with heavy fingers under his head, found the kit.
He fumbled for it with gloved fingers and tugged.

11. ease one's fingers = łagodzić czyjś palce ease one's fingers

12. finger separated = palec podzielił finger separated

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .