"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

1. cross one's fingers = skrzyżować palce, trzymać kciuki (w oczekiwaniu na coś) cross one's fingers

cross fingers

2. trace with one's finger = odnajdować z czyjś palec trace with one's finger

trace with one's fingers, trace with a finger

3. follow one's finger = następować czyjś palec follow one's finger

4. trail one's fingers = szlak czyjś palce trail one's fingers

5. trace a finger = odnajdź palec trace a finger

trace one's finger, trace one's fingers

6. cover one's fingers = przykrywać czyjś palce cover one's fingers

7. cover with one's fingers = przykrywać czyjś palce cover with one's fingers

8. sift through one's fingers = przeszukiwać czyjś palce sift through one's fingers

9. finger fumbled = palec szarpał się finger fumbled

10. fumble with fingers = wypuszczenie piłki z palcami fumble with fingers

11. ease one's fingers = łagodzić czyjś palce ease one's fingers

He eased her fingers from his coat collar.
I turned my hand and eased my fingers in.
This would be a long labor, he thought a few minutes later, gently easing his fingers from Byrony's body.
Her hands were sticky, she unclenched them, eased her fingers.
She eased her fingers into a protective fist.
The babies moved as she eased her fingers over her belly.
Carefully, Eve lifted the shoulder, eased her fingers over.
Dorrin eases away from Kadara, his fingers touching her forehead before he goes.
Floyd reluctantly gives in while the doctor starts to ease his fingers in.
Braigon eased his fingers around the short bone hilt.

12. finger separated = palec podzielił finger separated

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .