"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

1. move one's fingers = ruszać się czyjś palce move one's fingers

move one's finger, move fingers

2. shake one's finger = pogrozić palcem shake one's finger

shake a finger, shake one's fingers, shake fingers

3. get one's fingers = dostawać czyjś palce get one's fingers

get one's finger

4. slip through one's fingers = prześlizgiwać się czyjś palce slip through one's fingers

5. break one's fingers = rozbijać czyjś palce break one's fingers

break one's finger

6. take one's fingers = brać czyjś palce take one's fingers

take one's finger

7. slide one's fingers = zjeżdżalnia czyjś palce slide one's fingers

slide one's finger

8. make with one's fingers = robić z czyjś palce make with one's fingers

9. slip from one's fingers = wyślizgiwać się czyjś palce slip from one's fingers

10. lift a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) lift a finger

lift one's fingers, lift one's finger

11. raise a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) raise a finger

raise one's finger, raise one's fingers, raise several fingers, finger raised

12. brush one's fingers = szczotka czyjś palce brush one's fingers

finger brushed

13. hook one's fingers = hak czyjś palce hook one's fingers

14. draw a finger = pociągnij palec draw a finger

draw one's fingers, draw one's finger

15. pull one's fingers = ciągnąć czyjś palce pull one's fingers

pull one's finger

16. take from one's fingers = brać czyjś palce take from one's fingers

17. give the finger = przeszczep palec give the finger

18. fall from one's fingers = spadać czyjś palce fall from one's fingers

fall from fingers

19. play with one's fingers = grać czyjś palce play with one's fingers

20. bring one's fingers = przynosić czyjś palce bring one's fingers

21. run through one's fingers = roztrwoniony czyjś palce run through one's fingers

22. reach one's fingers = dochodzić czyjś palce reach one's fingers

reach fingers, finger reached

23. remove one's fingers = usuwać czyjś palce remove one's fingers

24. drag one's fingers = ciągnąć czyjś palce drag one's fingers

25. make one's fingers = robić czyjś palce make one's fingers

26. brush with one's fingers = szczotka z czyjś palce brush with one's fingers

27. turn in one's fingers = położyć się spać czyjś palce turn in one's fingers

28. withdraw one's fingers = cofać czyjś palce withdraw one's fingers

29. slip on one's finger = wkładać czyjś palec slip on one's finger

30. pass one's fingers = mijać czyjś palce pass one's fingers

31. pluck from one's fingers = zrywać z czyjś palce pluck from one's fingers

32. draw with one's finger = remisować czyjś palec draw with one's finger

33. send fingers = wyślij palce send fingers

34. remove from one's finger = usuwać czyjś palec remove from one's finger

35. finger splayed = palec rozszerzył finger splayed

36. reach with one's fingers = docierać czyjś palce reach with one's fingers

37. take in one's fingers = oszukiwać czyjś palce take in one's fingers

38. get on one's fingers = kontynuować czyjś palce get on one's fingers

39. pull with one's fingers = ciągnąć z czyjś palce pull with one's fingers

40. turn one's fingers = obracać się czyjś palce turn one's fingers

41. lift with a finger = winda z palcem lift with a finger

42. fly from one's fingers = lecieć czyjś palce fly from one's fingers

Fire flew from his fingers, covering the thing with even more flames.
The rune-bone flew from his fingers, clattered onto the desk.
This time the knife flew from his fingers to the ceiling, where it lay flat, as if upon the floor.
The stone flew from her fingers, splashed and disappeared under the water.
A tiny ball of fire flew from Dorigen's fingers, making great speed for the tree.
Their hands brushed in midair, and a spark seemed to fly from her fingers to his.
It flew from his fingers and clanked upon the sidewalk.
Chopped onions fly from his fingers and fall hissing into the pan.
The manuscript flew from her fingers in a few months.
One would almost expect to see sparks flying from your fingers.

43. slip onto one's finger = pomyłka na czyjś palec slip onto one's finger

44. release one's fingers = zwolnienie czyjś palce release one's fingers

45. stir with one's finger = mieszać z czyjś palec stir with one's finger

46. slide through one's fingers = zjeżdżalnia całkowicie czyjś palce slide through one's fingers

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .