EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger
Kolokacji: 23
index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...
finger + Substantiv
Kolokacji: 37
Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...
finger + Verb
Kolokacji: 247
finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...
Verb + finger
Kolokacji: 208
put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 81
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 21
(1) put, place, lay, lose, poise, ...
Kolokacji: 12
(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...
Kolokacji: 14
(3) use, tap, suck, blow, drum
Kolokacji: 6
(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...
Kolokacji: 13
(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...
Kolokacji: 46
1. move one's fingers = ruszać się czyjś palce move one's fingers
move one's finger, move fingers
2. shake one's finger = pogrozić palcem shake one's finger
shake a finger, shake one's fingers, shake fingers
3. get one's fingers = dostawać czyjś palce get one's fingers
get one's finger
4. slip through one's fingers = prześlizgiwać się czyjś palce slip through one's fingers
5. break one's fingers = rozbijać czyjś palce break one's fingers
break one's finger
6. take one's fingers = brać czyjś palce take one's fingers
take one's finger
7. slide one's fingers = zjeżdżalnia czyjś palce slide one's fingers
slide one's finger
8. make with one's fingers = robić z czyjś palce make with one's fingers
9. slip from one's fingers = wyślizgiwać się czyjś palce slip from one's fingers
10. lift a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) lift a finger
lift one's fingers, lift one's finger
11. raise a finger = kiwnąć palcem (zdobyć się na minimalny wysiłek, aby komuś pomóc) raise a finger
raise one's finger, raise one's fingers, raise several fingers, finger raised
12. brush one's fingers = szczotka czyjś palce brush one's fingers
finger brushed
13. hook one's fingers = hak czyjś palce hook one's fingers
14. draw a finger = pociągnij palec draw a finger
draw one's fingers, draw one's finger
15. pull one's fingers = ciągnąć czyjś palce pull one's fingers
pull one's finger
16. take from one's fingers = brać czyjś palce take from one's fingers
17. give the finger = przeszczep palec give the finger
18. fall from one's fingers = spadać czyjś palce fall from one's fingers
fall from fingers
19. play with one's fingers = grać czyjś palce play with one's fingers
20. bring one's fingers = przynosić czyjś palce bring one's fingers
21. run through one's fingers = roztrwoniony czyjś palce run through one's fingers
22. reach one's fingers = dochodzić czyjś palce reach one's fingers
reach fingers, finger reached
23. remove one's fingers = usuwać czyjś palce remove one's fingers
24. drag one's fingers = ciągnąć czyjś palce drag one's fingers
  • Eleven years, he thought, dragging his fingers through his dark blond hair.
  • Dragged her fingers up the folded edges of her paper.
  • He dragged his big fingers across the cold brass plate.
  • She dragged her fingers off the doorknob and, almost incapacitated by fear, forced herself to turn around.
  • Tatum pulled easily as Goldberg dragged her fingers in the lake.
  • He dropped one hand and gently dragged his fingers along the side of her neck.
  • Dragging its small fingers down the inner surfaces of the bassinet.
  • Carla was trying to drag her mother's fingers from her hair.
  • After dragging his fingers through his hair, he let them fall.
  • "Yeah," Stevens said, dragging his fingers through his dark hair.
25. make one's fingers = robić czyjś palce make one's fingers
26. brush with one's fingers = szczotka z czyjś palce brush with one's fingers
27. turn in one's fingers = położyć się spać czyjś palce turn in one's fingers
28. withdraw one's fingers = cofać czyjś palce withdraw one's fingers
29. slip on one's finger = wkładać czyjś palec slip on one's finger
30. pass one's fingers = mijać czyjś palce pass one's fingers
31. pluck from one's fingers = zrywać z czyjś palce pluck from one's fingers
32. draw with one's finger = remisować czyjś palec draw with one's finger
33. send fingers = wyślij palce send fingers
34. remove from one's finger = usuwać czyjś palec remove from one's finger
35. finger splayed = palec rozszerzył finger splayed
36. reach with one's fingers = docierać czyjś palce reach with one's fingers
37. take in one's fingers = oszukiwać czyjś palce take in one's fingers
38. get on one's fingers = kontynuować czyjś palce get on one's fingers
39. pull with one's fingers = ciągnąć z czyjś palce pull with one's fingers
40. turn one's fingers = obracać się czyjś palce turn one's fingers
41. lift with a finger = winda z palcem lift with a finger
42. fly from one's fingers = lecieć czyjś palce fly from one's fingers
43. slip onto one's finger = pomyłka na czyjś palec slip onto one's finger
44. release one's fingers = zwolnienie czyjś palce release one's fingers
45. stir with one's finger = mieszać z czyjś palec stir with one's finger
46. slide through one's fingers = zjeżdżalnia całkowicie czyjś palce slide through one's fingers
(6) touch, stroke, kiss, caress
Kolokacji: 6
(7) stick, link, clamp, cling, attach
Kolokacji: 6
(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...
Kolokacji: 12
(9) feel, count, see, point, look, ...
Kolokacji: 18
(10) rub, cut, wipe, wear, scratch
Kolokacji: 9
(11) lick, work, grasp
Kolokacji: 6
(12) close, spread, open, fold
Kolokacji: 5
(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...
Kolokacji: 6
(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...
Kolokacji: 13
(15) tick, probe, examine, test
Kolokacji: 4
(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...
Kolokacji: 7
(17) drop, dangle
Kolokacji: 2
(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...
Kolokacji: 7
(19) clutch, clench, grip, snatch
Kolokacji: 7
(20) leave, let, allow, stand, suffer
Kolokacji: 7
(21) trickle, drip
Kolokacji: 2
Adjektiv + finger
Kolokacji: 213
little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...
Präposition + finger
Kolokacji: 27
with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .