"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

1. press one's fingers = przyciśnij palce press one's fingers

finger pressed, press one's finger, press fingers

2. keep one's fingers = trzymać czyjś palce keep one's fingers

keep one's finger

3. hold one's fingers = trzymaj się za palce hold one's fingers

hold one's finger

4. squeeze one's fingers = ściskać czyjś palce squeeze one's fingers

5. hold between one's fingers = trzymać pośrodku czyjś palce hold between one's fingers

6. tighten one's fingers = dociskać czyjś palce tighten one's fingers

tighten one's finger

When she started to step back, he tightened his fingers.
She tightened her fingers a little, holding on to him.
Then she tightened her fingers about his and said, "One day, you won't have to."
She tightened her fingers in his with a reassuring pressure.
She tightened her fingers on his briefly before drawing away.
He tightened his finger on the trigger just as he'd been taught.
Gary's words came back to me and I tightened my fingers around the railing.
He took her hand, tightening his fingers on hers when she would have drawn away.
Conrad tightened his fingers on hers, then let her hand go.
Then she pointed it at me, tightened her finger on the trigger.

7. hold with fingers = trzymaj z palcami hold with fingers

8. comb with one's fingers = grzebień z czyjś palce comb with one's fingers

9. hold in one's fingers = ukrywać czyjś palce hold in one's fingers

10. press with one's fingers = prasa z czyjś palce press with one's fingers

11. hold up a finger = unieś palec hold up a finger

hold up several fingers, hold up one's fingers, hold up one's finger

12. accuse fingers = oskarż palce accuse fingers

accuse finger

13. crush one's fingers = zgniatać czyjś palce crush one's fingers

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .