"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

1. dig one's fingers = wykopywać czyjś palce dig one's fingers

2. push one's fingers = popychać czyjś palce push one's fingers

push one's finger

3. poke a finger = grzeb w palcu poke a finger

poke one's finger, poke fingers, poke one's fingers

4. stab a finger = przebij palec stab a finger

stab one's finger

5. thrust one's fingers = pchnięcie czyjś palce thrust one's fingers

finger thrust

6. poke with one's finger = szturchnięcie z czyjś palec poke with one's finger

7. force one's fingers = siła czyjś palce force one's fingers

He forced his fingers to relax on the thick china cup.
He took another deep breath and forced his fingers down into the earth.
I forced my stiff fingers to open and dropped his hand.
She could barely force her fingers to punch in the numbers.
She tried to force her fingers to complete the task.
He tried to force his fingers to let go.
He took a deep breath and forced his fingers to uncurl.
He started to withdraw but forced his fingers to remain in place.
Saw what he was doing and forced his fingers to be still.
He forced his fingers through the gap and tried to shove the window down further.

8. prod with a finger = szturchnięcie z palcem prod with a finger

9. stab with one's finger = dźgnięcie z czyjś palec stab with one's finger

10. push with a finger = popchnij z palcem push with a finger

11. shove one's fingers = popychać czyjś palce shove one's fingers

12. drive one's fingers = jazda czyjś palce drive one's fingers

13. jab with one's finger = szczepionka z czyjś palec jab with one's finger

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .