"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

1. put one's finger = kłaść czyjś palec put one's finger

put one's fingers, put a finger, put several fingers, put fingers

2. place one's fingers = miejsce czyjś palce place one's fingers

place one's finger, place several fingers

3. lay a finger = tknij lay a finger

lay one's fingers, lay one's finger, lay fingers

4. lose a finger = zgub palec lose a finger

lose fingers, lose one's fingers

5. put on one's finger = kłaść czyjś palec put on one's finger

6. finger poised = palec uniósł finger poised

7. miss several fingers = chyb kilku palców miss several fingers

8. set one's fingers = umieszczać czyjś palce set one's fingers

Clear and confident, she set her fingers to the keys of the auxiliary command board.
Like cool fire it flooded him, setting his fingers and teeth to tingling.
He tried to set his fingers to the pirate's pulse, but the man's bracelet was in the way.
And so what that I'd set my fingers on fire?
Pain stabbed through her head when she set her fingers to the keyboard.
There was nothing that a person could set his fingers on directly.
I cursed and set my burnt fingers against the ice to ease them.
Before Arthur could speak, he set his fingers to the strings and began to play.
An instant later, I felt him set his ungloved fingers in mine.
I set my fingers in place and began to play.

9. place on one's finger = miejsce na czyjś palec place on one's finger

10. insert a finger = włóż palec insert a finger

insert fingers

11. bury one's fingers = chować czyjś palce bury one's fingers

12. sink one's fingers = zatapiać czyjś palce sink one's fingers

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .