"finger" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

finger Substantiv

Substantiv + finger

Kolokacji: 23

index finger • ring finger • trigger finger • finger of one's hand • warning finger • ...

finger + Substantiv

Kolokacji: 37

Finger Lake • finger food • finger tip • finger bone • Finger Lakes region • ...

finger + Verb

Kolokacji: 247

finger touches • finger moves • finger closes • finger points • finger tightens • finger crosses • finger curls • finger traces • ...

Verb + finger

Kolokacji: 208

put one's finger • snap one's fingers • use one's fingers • press one's fingers • tap one's fingers • move one's fingers • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 81

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 21

(1) put, place, lay, lose, poise, ...

Kolokacji: 12

1. put one's finger = kłaść czyjś palec put one's finger

put one's fingers, put a finger, put several fingers, put fingers

2. place one's fingers = miejsce czyjś palce place one's fingers

place one's finger, place several fingers

3. lay a finger = tknij lay a finger

lay one's fingers, lay one's finger, lay fingers

4. lose a finger = zgub palec lose a finger

lose fingers, lose one's fingers

5. put on one's finger = kłaść czyjś palec put on one's finger

6. finger poised = palec uniósł finger poised

7. miss several fingers = chyb kilku palców miss several fingers

8. set one's fingers = umieszczać czyjś palce set one's fingers

9. place on one's finger = miejsce na czyjś palec place on one's finger

10. insert a finger = włóż palec insert a finger

insert fingers

11. bury one's fingers = chować czyjś palce bury one's fingers

I leaned down and buried my fingers in the bottomless fat of his neck.
'Shut up,' she said, and buried her fingers in his hair.
She knelt beside the grave and buried her fingers in the loose soil.
I buried my fingers in her soft coat.
She buried her fingers in the short black curling stuff and pulled.
She buried her fingers deep in his hair and held tight, almost as if that might prevent him from leaving her again.
She reached out and buried her fingers in the long fur dangling from his trunk.
The next moment he was on top of him, burying his fingers in his throat.
She squeezed her eyes shut, buried her fingers in his hair, and held him closer.
Gage buried his fingers in her short curly hair that smelled like flowers.

12. sink one's fingers = zatapiać czyjś palce sink one's fingers

(2) snap, curl, wrap, flick, wave, ...

Kolokacji: 14

(3) use, tap, suck, blow, drum

Kolokacji: 6

(4) press, keep, hold, squeeze, tighten, ...

Kolokacji: 13

(5) move, shake, get, slip, break, take, slide, make, lift, raise, brush, hook, draw, pull, ...

Kolokacji: 46

(6) touch, stroke, kiss, caress

Kolokacji: 6

(7) stick, link, clamp, cling, attach

Kolokacji: 6

(8) cross, trace, follow, trail, cover, ...

Kolokacji: 12

(9) feel, count, see, point, look, ...

Kolokacji: 18

(10) rub, cut, wipe, wear, scratch

Kolokacji: 9

(11) lick, work, grasp

Kolokacji: 6

(12) close, spread, open, fold

Kolokacji: 5

(13) dip, burn, eat, bite, injure, ...

Kolokacji: 6

(14) dig, push, poke, stab, thrust, ...

Kolokacji: 13

(15) tick, probe, examine, test

Kolokacji: 4

(16) extend, stretch, hold, put, beckon, ...

Kolokacji: 7

(17) drop, dangle

Kolokacji: 2

(18) lock, interlace, intertwine, entwine, lace, ...

Kolokacji: 7

(19) clutch, clench, grip, snatch

Kolokacji: 7

(20) leave, let, allow, stand, suffer

Kolokacji: 7

(21) trickle, drip

Kolokacji: 2

Adjektiv + finger

Kolokacji: 213

little finger • long finger • middle finger • gloved finger • slender finger • thick finger • broken finger • strong finger • thin finger • ...

Präposition + finger

Kolokacji: 27

with one's fingers • of one's fingers • on one's fingers • between one's fingers • from one's fingers • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .