"figure" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

figure Substantiv

Substantiv + figure

Kolokacji: 168

sales figure • action figure • authority figure • census figure • opposition figure • cult figure • attendance figure • casualty figure • ...

figure + Substantiv

Kolokacji: 16

figure skater • Figure Skating Championship • World Figure Skating Championship • figure skating competition • figure skating • ...

figure + Verb

Kolokacji: 290

figure shows • figure appears • figure stands • figure represents • figure rises • figure emerges • figure indicates • figure reflects • ...

Verb + figure

Kolokacji: 149

depict figures • figure compiled • release figures • cite figures • draw figures • figure published • figure dressed • provide figures • ...

Adjektiv + figure

Kolokacji: 722

political figure • public figure • prominent figure • key figure • central figure • historical figure • human figure • double figure • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 147

(1) political, conservative, reasonable, moderate

Kolokacji: 4

(2) public, cloaked, black-cloaked, furtive, behind-the-scenes, ...

Kolokacji: 6

(3) prominent, outstanding, conspicuous, collectible, invisible, ...

Kolokacji: 6

(4) key, central, important, significant, pivotal, principal, ...

Kolokacji: 12

(5) historical, historic, year-ago, old, ancient, ...

Kolokacji: 8

(6) human, anthropomorphic

Kolokacji: 2

(7) double, ambiguous, adjusted

Kolokacji: 3

(8) influential, forceful

Kolokacji: 2

(9) tall, high, towering, commanding, high-profile, ...

Kolokacji: 15

(10) female, male, feminine, androgynous, manlike, ...

Kolokacji: 8

(11) literary, sculptured, sculpted, engraved

Kolokacji: 4

(12) shadowy, dim, vague, indistinct, blurry, ...

Kolokacji: 7

(13) official, established

Kolokacji: 2

(14) dark, black, monstrous, grim, demonic, ...

Kolokacji: 12

(15) familiar, well-known, notable, legendary, famous, ...

Kolokacji: 11

(16) controversial, contentious

Kolokacji: 2

(17) tiny, heroic, small, large, great, little, huge, minor, life-size, ...

Kolokacji: 31

1. tiny figure = maleńka figura tiny figure

2. heroic figure = postać heroiczny heroic figure

3. small figure = mała figura small figure

Small figure

4. large figure = ogromna postać large figure

5. great figure = znaczna liczba great figure

6. little figure = mało liczby little figure

7. huge figure = olbrzymia liczba huge figure

8. minor figure = niewiele znacząca postać minor figure

9. life-size figure = naturalnych rozmiarów liczba life-size figure

10. big figure = duża figura big figure

11. giant figure = olbrzymia figura giant figure

12. bulky figure = duża liczba bulky figure

13. larger-than-life figure = larger-than-life liczba larger-than-life figure

14. diminutive figure = drobna postać diminutive figure

15. massive figure = masywna postać massive figure

16. miniature figure = miniaturowa figura miniature figure

17. gigantic figure = gigantyczna liczba gigantic figure

18. lesser figure = mniejsza liczba lesser figure

19. monumental figure = monumentalna liczba monumental figure

20. colossal figure = olbrzymia liczba colossal figure

21. life-sized figure = naturalnych rozmiarów liczba life-sized figure

22. petite figure = drobna liczba petite figure

23. heavy figure = ciężka liczba heavy figure

Martin-Roget rose and stretched his large, heavy figure to its full height.
Their heavy, squat figures did not seem designed for speed.
Most women I knew got a heavy maternal figure.
But on the other hand, she had a heavy, full figure.
Out of the bigger house on the right a large heavy figure appeared against a light in the doorway.
Two men stopped to lift a heavy sprawled figure and continued running.
He turns to the three players, his eyes on the center woman, a heavy figure with graying brown hair.
The back door was suddenly thrown open and a heavy figure blotted across the doorway.
There was a heavy figure in the front, hands clenching the wheel.
The heavy figure crashed into me as I threw up an arm.