"family" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

family Substantiv

Substantiv + family

Kolokacji: 303

peasant family • Addams Family • Kennedy family • farming family • merchant family • host family • daisy family • farm family • ...

family + Substantiv

Kolokacji: 453

family member • family history • family farm • family tree • family value • family tradition • family income • family affair • ...

family + Verb

Kolokacji: 355

family moves • family residing • family lives • family owns • family flees • family emigrates • family gathers • family relocates • ...

Verb + family

Kolokacji: 352

family settled • work families • help families • assist families • include families • house families • serve families • provide families • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) settle, move, bring, get, go, come, lead, follow, travel, run, ...

Kolokacji: 35

(2) work, make, build, describe, cause, write, start, ...

Kolokacji: 27

(3) help, assist, serve, support, encourage, ...

Kolokacji: 11

(4) include, keep, allow, defend, maintain, ...

Kolokacji: 12

(5) house, hold, accommodate, carry, contain, ...

Kolokacji: 7

(6) provide, return, feed, save, offer, ...

Kolokacji: 15

(7) live, love, know, enjoy, entertain

Kolokacji: 11

(8) leave, abandon, go, forget

Kolokacji: 8

(9) extend, affect, focus, involve, strengthen, ...

Kolokacji: 20

(10) spend, vacation

Kolokacji: 2

(11) take, stay, ask, consist, head, ...

Kolokacji: 24

1. take one's family = brać czyjś rodzina take one's family

take the family, take one's families

2. stay with one's family = zostawać czyjś rodzina stay with one's family

3. ask one's family = pytać czyjś rodzina ask one's family

4. consist of several families = składaj się z kilku rodzin consist of several families

5. family headed = rodzina była na czele family headed

6. take from one's family = brać czyjś rodzina take from one's family

Success was taking away too much time from his family.
"I don't want to take you from your job or your family," he told his wife.
I will not be taken from my family and lose everything dear to me!
"But we can't just take you from your family," he protested.
Taken from his family at the tender age of five.
Last year we won a judgment that took some of our father's properties from her family and returned them to us.
It was finally taken from his family in 1683.
"But people do not walk indifferently past a piece of land that was taken from their family."
Those scalps I knew at the time must have been taken from our family by the color of the hair.

7. represent the family = reprezentuj rodzinę represent the family

represent one's family, represent families, represent several families

8. hurt one's family = boleć czyjś rodzina hurt one's family

9. remain with one's family = pozostawać z czyjś rodzina remain with one's family

10. ask about one's family = pytać czyjś rodzina ask about one's family

11. buy for one's family = kupować dla czyjś rodzina buy for one's family

12. take with one's family = brać z czyjś rodzina take with one's family

13. comprise several families = zawieraj kilka rodzin comprise several families

14. take to one's family = zabierać czyjś rodzina take to one's family

15. choose one's family = wybierać czyjś rodzina choose one's family

16. take on one's family = przyjmować czyjś rodzina take on one's family

17. owe to one's family = być winnym aby czyjś rodzina owe to one's family

18. take for one's family = brać czyjś rodzina take for one's family

19. buy from the family = kup od rodziny buy from the family

20. belong to the family = należ do rodziny belong to the family

belong to one's family, belong to several families, belong to a family

21. cost one's family = koszt czyjś rodzina cost one's family

22. family orientated = rodzina orientowała family orientated

23. need for one's family = potrzeba dla czyjś rodzina need for one's family

24. take into one's family = brać do czyjś rodzina take into one's family

(12) see, find, base, study, watch, ...

Kolokacji: 12

(13) visit, call, meet, reunite, assemble

Kolokacji: 7

(14) tell, express, show, say, notify, ...

Kolokacji: 17

(15) grow, raise, recruit, lure

Kolokacji: 6

(16) kill, destroy, murder, ruin, remove, ...

Kolokacji: 8

(17) protect, surround

Kolokacji: 3

(18) send, happen, release, operate, air

Kolokacji: 8

(19) join, connect, marry, reconnect, attach

Kolokacji: 6

(20) lose, put, attract, place, miss, force, ...

Kolokacji: 15

(21) want, care, like, hate

Kolokacji: 6

(22) separate, divide, classify, isolate, tear

Kolokacji: 8

(23) emigrate, immigrate, migrate

Kolokacji: 3

(24) share, talk, contact, reach, speak, ...

Kolokacji: 17

(25) name, mention, bring, remember, list

Kolokacji: 5

(26) threaten, warn, discourage

Kolokacji: 3

(27) receive, invite, celebrate, recognize, honor, ...

Kolokacji: 8

(28) flee, escape

Kolokacji: 2

(29) use, dedicate, devote, employ, sacrifice

Kolokacji: 5

(30) aim, drive, think, mean, thank

Kolokacji: 8

(31) consider, face, look, value, wait

Kolokacji: 7

(32) benefit, reside, inherit, earn

Kolokacji: 4

(33) own, feature

Kolokacji: 2

(34) interview, pray

Kolokacji: 2

(35) sell, betray, reveal

Kolokacji: 3

(36) advise, urge, propose, bless, assure, ...

Kolokacji: 6

(37) rescue, steal

Kolokacji: 2

(38) convince, persuade

Kolokacji: 2

(39) born

Kolokacji: 2

(40) drag, search, worry

Kolokacji: 3

Adjektiv + family

Kolokacji: 421

entire family • wealthy family • whole family • Jewish family • noble family • extended family • low-income family • immediate family • ...

Präposition + family

Kolokacji: 50

per family • among families • of families • without family • to one's family • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .