"family" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

family Substantiv

Substantiv + family

Kolokacji: 303

peasant family • Addams Family • Kennedy family • farming family • merchant family • host family • daisy family • farm family • ...

family + Substantiv

Kolokacji: 453

family member • family history • family farm • family tree • family value • family tradition • family income • family affair • ...

family + Verb

Kolokacji: 355

family moves • family residing • family lives • family owns • family flees • family emigrates • family gathers • family relocates • ...

Verb + family

Kolokacji: 352

family settled • work families • help families • assist families • include families • house families • serve families • provide families • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

(1) settle, move, bring, get, go, come, lead, follow, travel, run, ...

Kolokacji: 35

1. family settled = rodzina ustaliła się family settled

settle one's family

2. move with one's family = ruszać się z czyjś rodzina move with one's family

move with the family

3. move one's family = ruszać się czyjś rodzina move one's family

move the family, move one's families, move families, family moved

4. bring one's family = przynosić czyjś rodzina bring one's family

bring one's families, bring families, bring family

5. get one's family = dostawać czyjś rodzina get one's family

get family, get families

6. go to one's family = idź do czyjś rodzina go to one's family

go to one's families

7. bring to one's family = zabierać czyjś rodzina bring to one's family

bring to one's families

8. come with one's family = być podawanym w zestawie czyjś rodzina come with one's family

9. lead one's family = prowadzić czyjś rodzina lead one's family

family led

10. go with one's family = iść czyjś rodzina go with one's family

11. follow one's family = następować czyjś rodzina follow one's family

12. settle with one's family = rozstrzygać czyjś rodzina settle with one's family

13. travel with one's family = podróż z czyjś rodzina travel with one's family

14. run in families = dotrzeć rodziny run in families

run in one's family

15. come to one's family = ocknąć się czyjś rodzina come to one's family

"They want me to come back to my family, because you are the enemy of the god."
Barney's father wants him to come back to his family.
They have to be well dowered, yet nothing comes back to the father's family.
He could leave them and come back to his first family.
People don't come and tell such things to a person's family, you know.
When it comes to your family, I'm willing to believe just about anything.
But at the end of the day, you should come home to your family and your friends.
Why would he come this close to his family without making contact?
While I live, no possible harm shall come to you or to your family.

16. get from one's family = dostawać czyjś rodzina get from one's family

17. arrive with one's family = przybywać z czyjś rodzina arrive with one's family

18. pass to the family = podaj rodzinie pass to the family

19. get to one's family = dochodzić czyjś rodzina get to one's family

20. come of a family = wyniknij z rodziny come of a family

21. accompany one's family = towarzyszyć czyjś rodzina accompany one's family

22. turn to one's family = zabierać się do pracy czyjś rodzina turn to one's family

23. harm one's family = krzywda czyjś rodzina harm one's family

24. lead to one's family = prowadzić czyjś rodzina lead to one's family

25. get with one's family = trafiony czyjś rodzina get with one's family

26. die with one's family = umierać z czyjś rodzina die with one's family

27. come from a family = pochodź z rodziny come from a family

come from families, come from one's family

28. descend from a family = wywódź się od rodziny descend from a family

29. bring upon one's family = przynosić na czyjś rodzina bring upon one's family

30. bring on one's family = wywoływać czyjś rodzina bring on one's family

31. convey to one's family = przekazywać aby czyjś rodzina convey to one's family

32. turn on one's family = włączać się czyjś rodzina turn on one's family

33. grow to several families = urośnij do kilku rodzin grow to several families

34. move to one's family = przeprowadzać się czyjś rodzina move to one's family

35. get for one's family = dostawać czyjś rodzina get for one's family

(2) work, make, build, describe, cause, write, start, ...

Kolokacji: 27

(3) help, assist, serve, support, encourage, ...

Kolokacji: 11

(4) include, keep, allow, defend, maintain, ...

Kolokacji: 12

(5) house, hold, accommodate, carry, contain, ...

Kolokacji: 7

(6) provide, return, feed, save, offer, ...

Kolokacji: 15

(7) live, love, know, enjoy, entertain

Kolokacji: 11

(8) leave, abandon, go, forget

Kolokacji: 8

(9) extend, affect, focus, involve, strengthen, ...

Kolokacji: 20

(10) spend, vacation

Kolokacji: 2

(11) take, stay, ask, consist, head, ...

Kolokacji: 24

(12) see, find, base, study, watch, ...

Kolokacji: 12

(13) visit, call, meet, reunite, assemble

Kolokacji: 7

(14) tell, express, show, say, notify, ...

Kolokacji: 17

(15) grow, raise, recruit, lure

Kolokacji: 6

(16) kill, destroy, murder, ruin, remove, ...

Kolokacji: 8

(17) protect, surround

Kolokacji: 3

(18) send, happen, release, operate, air

Kolokacji: 8

(19) join, connect, marry, reconnect, attach

Kolokacji: 6

(20) lose, put, attract, place, miss, force, ...

Kolokacji: 15

(21) want, care, like, hate

Kolokacji: 6

(22) separate, divide, classify, isolate, tear

Kolokacji: 8

(23) emigrate, immigrate, migrate

Kolokacji: 3

(24) share, talk, contact, reach, speak, ...

Kolokacji: 17

(25) name, mention, bring, remember, list

Kolokacji: 5

(26) threaten, warn, discourage

Kolokacji: 3

(27) receive, invite, celebrate, recognize, honor, ...

Kolokacji: 8

(28) flee, escape

Kolokacji: 2

(29) use, dedicate, devote, employ, sacrifice

Kolokacji: 5

(30) aim, drive, think, mean, thank

Kolokacji: 8

(31) consider, face, look, value, wait

Kolokacji: 7

(32) benefit, reside, inherit, earn

Kolokacji: 4

(33) own, feature

Kolokacji: 2

(34) interview, pray

Kolokacji: 2

(35) sell, betray, reveal

Kolokacji: 3

(36) advise, urge, propose, bless, assure, ...

Kolokacji: 6

(37) rescue, steal

Kolokacji: 2

(38) convince, persuade

Kolokacji: 2

(39) born

Kolokacji: 2

(40) drag, search, worry

Kolokacji: 3

Adjektiv + family

Kolokacji: 421

entire family • wealthy family • whole family • Jewish family • noble family • extended family • low-income family • immediate family • ...

Präposition + family

Kolokacji: 50

per family • among families • of families • without family • to one's family • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .