"family" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

family Substantiv

Substantiv + family

Kolokacji: 303

peasant family • Addams Family • Kennedy family • farming family • merchant family • host family • daisy family • farm family • ...

family + Substantiv

Kolokacji: 453

family member • family history • family farm • family tree • family value • family tradition • family income • family affair • ...

family + Verb

Kolokacji: 355

family moves • family residing • family lives • family owns • family flees • family emigrates • family gathers • family relocates • ...

Verb + family

Kolokacji: 352

family settled • work families • help families • assist families • include families • house families • serve families • provide families • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. family settled = rodzina ustaliła się family settled

settle one's family

2. work families = rodziny robocze work families

work Families

3. help families = pomoc rodziny help families

help one's family, help one's families, help several families, help family

4. assist families = pomóż rodzinom assist families

assist one's families

5. include families = obejmuj rodziny include families

include one's family, include several families, include family

6. house families = rodziny domu house families

house one's family, house one's families

7. serve families = obsłuż rodziny serve families

serve one's families, serve one's family, serve several families

8. provide families = dostarcz rodziny provide families

provide one's families, provide one's family

9. support one's family = wsparcie czyjś rodzina support one's family

support families, support one's families, support the family, support a family, support family

10. move with one's family = ruszać się z czyjś rodzina move with one's family

move with the family

11. live with one's family = żyć czyjś rodzina live with one's family

live with one's families

12. move one's family = ruszać się czyjś rodzina move one's family

move the family, move one's families, move families, family moved

13. leave one's family = wychodzić czyjś rodzina leave one's family

leave the family, leave one's families, leave family, leave families

14. extend to one's family = przedłużać czyjś rodzina extend to one's family

extend to one's families

15. spend with one's family = spędzać czyjś rodzina spend with one's family

spend with one's families

16. take one's family = brać czyjś rodzina take one's family

take the family, take one's families

17. see one's family = widzieć czyjś rodzina see one's family

see families, see one's families, see family

18. visit one's family = odwiedzać czyjś rodzina visit one's family

visit family, visit one's families, visit families

19. tell one's family = mówić czyjś rodzina tell one's family

tell family, tell the family, tell one's families

20. bring one's family = przynosić czyjś rodzina bring one's family

bring one's families, bring families, bring family

21. kill one's family = zabijać czyjś rodzina kill one's family

family is killed, family killed, kill one's families

22. provide for one's family = przewidywać czyjś rodzina provide for one's family

provide for one's families, provide for families

23. return to one's family = wracać czyjś rodzina return to one's family

return to one's families

24. protect one's family = chronić czyjś rodzina protect one's family

protect one's families, protect families, protect family

25. keep one's family = trzymać czyjś rodzina keep one's family

keep families, keep family, keep one's families

26. find one's family = znajdować czyjś rodzina find one's family

find families, family found

27. get one's family = dostawać czyjś rodzina get one's family

get family, get families

28. call one's family = dzwonić czyjś rodzina call one's family

family called, call family

29. feed one's family = żywić czyjś rodzina feed one's family

feed one's families

30. send to one's family = wysyłać czyjś rodzina send to one's family

send to one's families

31. join one's family = dołączać czyjś rodzina join one's family

join the family

32. stay with one's family = zostawać czyjś rodzina stay with one's family

33. affect one's family = wpływać czyjś rodzina affect one's family

family affected, affect families

34. meet one's family = spotykać czyjś rodzina meet one's family

35. go to one's family = idź do czyjś rodzina go to one's family

go to one's families

36. lose one's family = przegrywać czyjś rodzina lose one's family

lose family, lose one's families

37. save one's family = oszczędzać czyjś rodzina save one's family

38. put one's family = kłaść czyjś rodzina put one's family

put families, put family

39. abandon one's family = zapamiętanie czyjś rodzina abandon one's family

abandon the family

40. reunite with one's family = ponownie łączyć z czyjś rodzina reunite with one's family

reunite with one's families

41. bring to one's family = zabierać czyjś rodzina bring to one's family

bring to one's families

42. want one's family = chcieć czyjś rodzina want one's family

43. destroy one's family = niszczyć czyjś rodzina destroy one's family

destroy families

44. focus on one's family = nacisk na czyjś rodzina focus on one's family

45. come with one's family = być podawanym w zestawie czyjś rodzina come with one's family

46. make for one's family = kierować się czyjś rodzina make for one's family

47. involve one's family = obejmować czyjś rodzina involve one's family

involve families, family involved, involve family

48. separate from one's family = oddzielny z czyjś rodzina separate from one's family

separate from one's families

49. love one's family = miłość czyjś rodzina love one's family

50. emigrate with one's family = emigrować z czyjś rodzina emigrate with one's family

51. build for one's family = budować dla czyjś rodzina build for one's family

52. share with one's family = część z czyjś rodzina share with one's family

53. talk about one's family = rozmawiać czyjś rodzina talk about one's family

54. hold one's family = trzymać czyjś rodzina hold one's family

55. attract families = przyciągnij rodziny attract families

56. ask one's family = pytać czyjś rodzina ask one's family

57. express to the family = ekspres do rodziny express to the family

express to one's family, express to the families

58. happen to one's family = zdarzać się czyjś rodzina happen to one's family

59. lead one's family = prowadzić czyjś rodzina lead one's family

family led

60. describe one's family = opisywać czyjś rodzina describe one's family

61. consist of several families = składaj się z kilku rodzin consist of several families

62. murder one's family = rodzina zabójstwa pierwszego stopnia murder one's family

63. family named = rodzina nazwała family named

name one's family

64. family headed = rodzina była na czele family headed

65. return with one's family = powrót z czyjś rodzina return with one's family

66. make to one's family = robić aby czyjś rodzina make to one's family

67. go with one's family = iść czyjś rodzina go with one's family

He went on holiday with a friend and his family.
He decided to go back to Mexico with his family and friends.
"She isn't going to church with her own family now?"
Then they have to go back to dinner with their family.
I will be going abroad this summer with my family.
We're going to Turkey with my friend and her family.
The following year, he went with his family to France.
She was supposed to go and stay with a friend's family.
He went to Spain with his family and lived there until 2007.
He has been going back with his family ever since.

68. follow one's family = następować czyjś rodzina follow one's family

69. leave with one's family = zostawiać czyjś rodzina leave with one's family

70. place in one's family = miejsce w czyjś rodzina place in one's family

71. grow up in a family = urośnij w rodzinie grow up in a family

72. threaten one's family = grozić czyjś rodzina threaten one's family

73. show one's family = pokazywać czyjś rodzina show one's family

74. know to one's family = wiedzieć aby czyjś rodzina know to one's family

75. work for one's family = praca dla czyjś rodzina work for one's family

76. offer for one's families = proponować czyjś rodziny offer for one's families

77. encourage families = pobudź rodziny encourage families

78. settle with one's family = rozstrzygać czyjś rodzina settle with one's family

79. travel with one's family = podróż z czyjś rodzina travel with one's family

80. meet with one's family = spotykać się czyjś rodzina meet with one's family

81. contact one's family = kontaktować się czyjś rodzina contact one's family

82. immigrate with one's family = sprowadzać z czyjś rodzina immigrate with one's family

83. miss one's family = opuszczać czyjś rodzina miss one's family

84. care for one's family = opieka dla czyjś rodzina care for one's family

care for one's families

85. receive from one's family = otrzymywać czyjś rodzina receive from one's family

86. accommodate families = pomieść rodziny accommodate families

accommodate one's family

87. flee with one's family = uciekać z czyjś rodzina flee with one's family

88. use one's family = używać czyjś rodzina use one's family

89. say to one's family = mówić czyjś rodzina say to one's family

90. take from one's family = brać czyjś rodzina take from one's family

91. talk to one's family = rozmawiać czyjś rodzina talk to one's family

92. raise a family = założyć rodzinę raise a family

raise one's family, raise families, raise one's families

93. cause one's family = powodować czyjś rodzina cause one's family

94. run in families = dotrzeć rodziny run in families

run in one's family

95. family is forced = rodzina jest zmuszona family is forced

force one's family, force families

96. start a family = mieć pierwsze dziecko start a family

start families, start one's family

97. work with families = praca z rodzinami work with families

work with one's families, work with one's family

98. aim at families = cel przy rodzinach aim at families

99. write to one's family = pisać aby czyjś rodzina write to one's family

100. drive one's family = jazda czyjś rodzina drive one's family

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 40

Adjektiv + family

Kolokacji: 421

entire family • wealthy family • whole family • Jewish family • noble family • extended family • low-income family • immediate family • ...

Präposition + family

Kolokacji: 50

per family • among families • of families • without family • to one's family • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .