"face" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

face Substantiv

Substantiv + face

Kolokacji: 78

cliff face • poker face • rock face • clock face • north face • stone face • baby face • smiley face • ...

face + Substantiv

Kolokacji: 49

face value • face mask • face lift • face blank • face paint • ...

face + Verb

Kolokacji: 303

face appears • face grows • face flushes • face twists • face darkens • face brightens • face reddens • face softens • face stares • ...

Verb + face

Kolokacji: 579

face twisted • save face • face framed • face painted • lose face • meet face • see one's face • cover one's face • look at one's face • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

1. face twisted = twarz przekręciła face twisted

twist one's face, face is twisted

2. save face = zachować twarz save face

save one's face, save Face

3. face painted = twarz malowała face painted

paint one's face, paint one's faces, paint faces

4. face framed = twarz oprawiła face framed

5. lose face = stracić twarz (skompromitować się) lose face

lose one's face

6. meet face = dotknij twarzy meet face

meet one's face

7. see one's face = widzieć czyjś twarz see one's face

see one's faces, see faces, see the faces, see the face, see a face

8. cover one's face = przykrywać czyjś twarz cover one's face

face covered, cover one's faces, face is covered, cover face

9. look at one's face = patrzeć czyjś twarz look at one's face

look at one's faces, look at the face, look at the faces

10. turn one's face = obracać się czyjś twarz turn one's face

turn a face, turn one's faces, face is turned, turn face

11. see on one's face = oglądać czyjś twarz see on one's face

see on one's faces

12. show one's face = pokaż się show one's face

show one's faces, show a face, show the face, face shown

13. put one's face = kłaść czyjś twarz put one's face

put a face, put the face, put faces

14. hide one's face = ukrywać się czyjś twarz hide one's face

face hidden, hide one's faces, face is hidden

15. bury one's face = chować czyjś twarz bury one's face

face buried

16. study one's face = nauka czyjś twarz study one's face

study one's faces, study the face

17. keep one's face = trzymać czyjś twarz keep one's face

keep a face, keep face, keep one's faces

18. look into one's face = zaglądać czyjś twarz look into one's face

look into one's faces, look into the face

19. watch one's face = patrzyć czyjś twarz watch one's face

watch one's faces, watch faces

20. see in one's face = widzieć czyjś twarz see in one's face

see in one's faces

21. cross one's face = krzyżować się czyjś twarz cross one's face

22. touch one's face = dotknięcie czyjś twarz touch one's face

touch one's faces

23. wash one's face = myć swoją twarz wash one's face

wash face, wash one's faces, face washed

24. press one's face = przyciśnij twarz press one's face

face pressed, press one's faces

25. wipe one's face = wytarcie czyjś twarz wipe one's face

26. fall on one's face = upadnij na twarz fall on one's face

fall on one's faces

27. search one's face = poszukiwania czyjś twarz search one's face

search one's faces

28. leave one's face = wychodzić czyjś twarz leave one's face

29. show on one's face = widowisko na czyjś twarz show on one's face

show on one's faces

30. wipe from one's face = wytarcie z czyjś twarz wipe from one's face

31. stare at one's face = wpatrywać się czyjś twarz stare at one's face

32. run down one's face = zbiec czyjś twarz run down one's face

run down one's faces

33. lift one's face = winda czyjś twarz lift one's face

face lifted

She did not want to lift her face to them.
I said nothing, nor so much as lifted my face.
She lifted her face close to his and looked him straight in the eyes.
She was lifting my face so I had to look into her eyes.
She lifted her face from the water and stopped herself short.
I lifted my face and let the light beat down on me.
At last he rose to a standing position and lifted his face to the sun.
In response she lifted her face and turned towards him.
He saw the faces of his people, lifted to him in hope.
I lifted his face from my lap, a hand on either side.

34. put on one's face = kłaść czyjś twarz put on one's face

35. know one's face = wiedzieć czyjś twarz know one's face

know one's faces

36. bring to one's face = zabierać czyjś twarz bring to one's face

37. rub one's face = pocierać czyjś twarz rub one's face

38. swell of one's face = falowanie z czyjś twarz swell of one's face

39. feel on one's face = czuć na czyjś twarz feel on one's face

40. stream down one's face = strumień w dół czyjś twarz stream down one's face

stream down one's faces

41. remember one's face = pamiętać czyjś twarz remember one's face

remember faces, remember one's faces

42. throw in one's face = rzut w czyjś twarz throw in one's face

throw in one's faces

43. reveal one's face = wyjawiać czyjś twarz reveal one's face

44. light one's face = światło czyjś twarz light one's face

face lit, face lighted

45. come over one's face = wpadać czyjś twarz come over one's face

come over the face

46. drain from one's face = odpływ z czyjś twarz drain from one's face

47. get one's face = dostawać czyjś twarz get one's face

48. raise one's face = podnosić czyjś twarz raise one's face

49. stare into one's face = spojrzenie do czyjś twarz stare into one's face

50. show in one's face = widowisko w czyjś twarz show in one's face

show in the face

51. appear on one's face = pojawiać się na czyjś twarz appear on one's face

52. spit in one's face = pluć komuś w twarz, plunąć komuś w twarz spit in one's face

53. take one's face = brać czyjś twarz take one's face

54. bring one's face = przynosić czyjś twarz bring one's face

bring face

55. hold one's face = trzymaj się za twarz hold one's face

56. find one's face = znajdować czyjś twarz find one's face

57. glance at one's face = spojrzenie przy czyjś twarz glance at one's face

58. get in one's face = przyjeżdżać czyjś twarz get in one's face

get in one's faces

59. read one's face = czytać czyjś twarz read one's face

read one's faces

60. shield one's face = tarcza czyjś twarz shield one's face

shield one's faces

61. obscure one's face = zaciemniać czyjś twarz obscure one's face

face obscured

62. look on one's face = przyglądać się czyjś twarz look on one's face

63. wipe off one's face = wytarcie daleko czyjś twarz wipe off one's face

64. laugh in one's face = śmiech w czyjś twarz laugh in one's face

65. focus on one's face = nacisk na czyjś twarz focus on one's face

66. illuminate one's face = oświetlać czyjś twarz illuminate one's face

face illuminated

67. slap one's face = trzepać czyjś twarz slap one's face

68. fill one's face = opychaj się fill one's face

face filled

69. screw up one's face = zmarszczyć się, wykrzywić się screw up one's face

70. slam in one's face = trzaśnięcie w czyjś twarz slam in one's face

slam in one's faces

71. fix on one's face = ustalać czyjś twarz fix on one's face

72. look with a face = popatrz z twarzą look with a face

look with one's face, look with faces

73. make out one's face = radzić sobie czyjś twarz make out one's face

74. protect one's face = chronić czyjś twarz protect one's face

75. examine one's face = badać czyjś twarz examine one's face

76. push one's face = popychać czyjś twarz push one's face

77. return to one's face = wracać czyjś twarz return to one's face

78. lick one's face = lizać czyjś twarz lick one's face

79. raise to one's face = podnosić czyjś twarz raise to one's face

80. say with a face = powiedz z twarzą say with a face

81. put to one's face = przypisywany czyjś twarz put to one's face

82. stand face = twarz stojaka stand face

stand one's face

83. get on one's face = kontynuować czyjś twarz get on one's face

84. come to one's face = ocknąć się czyjś twarz come to one's face

85. forget one's face = zapominać czyjś twarz forget one's face

86. blow in one's face = uderzenie w czyjś twarz blow in one's face

blow in one's faces

87. fade from one's face = przygasać z czyjś twarz fade from one's face

88. come into one's face = wejść czyjś twarz come into one's face

89. pour down one's face = lać czyjś twarz pour down one's face

90. roll down one's face = rolka w dół czyjś twarz roll down one's face

91. keep on one's face = kontynuować czyjś twarz keep on one's face

92. look up into one's face = zaglądać w górę czyjś twarz look up into one's face

look up into the face

93. look up at one's face = patrzyć w górę czyjś twarz look up at one's face

94. look down at one's face = patrzeć w dół czyjś twarz look down at one's face

95. conceal one's face = ukrywać czyjś twarz conceal one's face

face concealed

96. pass over one's face = nie reagować czyjś twarz pass over one's face

97. hold to one's face = wyznawać czyjś twarz hold to one's face

98. hit one's face = uderzać czyjś twarz hit one's face

99. blow up in one's face = wylatywać w powietrze w czyjś twarz blow up in one's face

100. burn one's face = oparz sobie twarz burn one's face

face burned

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 43

Adjektiv + face

Kolokacji: 689

familiar face • pale face • straight face • handsome face • round face • pretty face • ugly face • expressionless face • upturned face • ...

Präposition + face

Kolokacji: 47

on one's face • of one's face • to one's face • at one's face • into one's face • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .