EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ear" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ear Substantiv

Substantiv + ear
Kolokacji: 18
ear of corn • rabbit ear • tin ear • elephant ear • mouse ear • ...
ear + Substantiv
Kolokacji: 48
ear infection • ear canal • ear lobe • ear congestion symptom • Ear Infirmary • ...
ear + Verb
Kolokacji: 72
ear rings • ear hears • ear catches • ear pricks • ear twitches • ...
Verb + ear
Kolokacji: 147
whisper in one's ear • ring in one's ears • reach one's ears • cover one's ears • whisper into one's ear • come to one's ears • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 53
1. whisper in one's ear = szept w czyjś ucho whisper in one's ear
whisper in one's ears
2. ring in one's ears = dźwięczeć w uszach (pamiętać o czymś cały czas) ring in one's ears
ring in the ears, ring in one's ear
3. reach one's ears = dochodzić czyjś uszy reach one's ears
reach the ears, reach one's ear
4. cover one's ears = zakryj sobie uszy cover one's ears
cover ears
5. whisper into one's ear = szept do czyjś ucho whisper into one's ear
6. come to one's ears = ocknąć się czyjś uszy come to one's ears
come to one's ear
7. fill one's ears = napełniać się czyjś uszy fill one's ears
ear filled
8. put one's ear = kłaść czyjś ucho put one's ear
put one's ears
9. sound in one's ears = dźwięk w czyjś uszy sound in one's ears
sound in one's ear
10. listen with an ear = słuchaj z uchem listen with an ear
listen with one's ears
11. believe one's ears = wierzyć własnym oczom, wierzyć własnym uszom believe one's ears
12. strain one's ears = obciążenie czyjś uszy strain one's ears
ear strained
13. keep one's ears = trzymać czyjś uszy keep one's ears
keep one's ear, keep ears
14. say in one's ear = mówić w czyjś ucho say in one's ear
15. put to one's ear = przypisywany czyjś ucho put to one's ear
put to one's ears
16. press one's ear = przyciśnij ucho press one's ear
ear pressed
17. hold to one's ear = wyznawać czyjś ucho hold to one's ear
18. get ears = mieć uszy get ears
get one's ear, get one's ears
19. scratch one's ear = podrap się w ucho scratch one's ear
scratch one's ears
20. catch one's ear = łapać czyjś ucho catch one's ear
21. prick up one's ears = nadstawiać uszu, wytężyć słuch prick up one's ears
22. put in one's ears = zawijać czyjś uszy put in one's ears
put in one's ear
23. hear in one's ears = słyszeć w czyjś uszy hear in one's ears
hear in one's ear
24. murmur in one's ear = szmer w czyjś ucho murmur in one's ear
25. echo in one's ears = echo w czyjś uszy echo in one's ears
26. grin to ear = uśmiech do ucha grin to ear
27. speak into one's ear = mówić do czyjś ucho speak into one's ear
28. tuck behind one's ear = wkładać z tyłu czyjś ucho tuck behind one's ear
tuck behind one's ears
29. hear with one's ears = słyszeć z czyjś uszy hear with one's ears
30. scratch behind one's ears = zadrapanie z tyłu czyjś uszy scratch behind one's ears
scratch behind one's ear
31. speak in one's ear = rozmawiać czyjś ucho speak in one's ear
32. cut off one's ears = odcinać czyjś uszy cut off one's ears
cut off one's ear
33. sound to one's ears = dźwięk aby czyjś uszy sound to one's ears
  • It sounded vague even to her own ears, but she had no words for the feeling.
  • She sounded like a cranky child to her own ears.
  • The words sounded to our ears like a couple of centuries.
  • Adam swallowed hard, wishing her voice didn't sound like music to his ears.
  • Lord John's voice sounded blank, even to his own ears.
  • At least they sound that way to our ears.
  • Walton's voice sounded cold and dry to his own ears.
  • Her voice sounded far away, even to her own ears.
  • That sounds to my ears a lot like calling for "restraint on all sides".
  • Then he realized how his concern for her would sound to her ears.
34. play by ear = grać ze słuchu play by ear
35. shout in one's ear = okrzyk w czyjś ucho shout in one's ear
36. grin from ear = uśmiech z ucha grin from ear
37. close one's ears = blisko czyjś uszy close one's ears
38. press to one's ear = prasa aby czyjś ucho press to one's ear
press to one's ears
39. give ear = dawać posłuch give ear
40. turn an ear = obróć ucho turn an ear
41. put over one's ears = przedstawiać czyjś uszy put over one's ears
42. fall on ears = upadek na uszach fall on ears
fall on one's ears
43. hurt one's ears = uszkodź sobie uszy hurt one's ears
44. stick in one's ear = patyk w czyjś ucho stick in one's ear
stick in one's ears
45. touch one's ear = dotknięcie czyjś ucho touch one's ear
touch one's ears
46. use one's ears = używać czyjś uszy use one's ears
use ears
47. lay one's ear = kłaść czyjś ucho lay one's ear
lay one's ears
48. roar in one's ears = ryk w czyjś uszy roar in one's ears
49. rub one's ears = pocierać czyjś uszy rub one's ears
rub one's ear
50. say into one's ear = mówić do czyjś ucho say into one's ear
51. hiss in one's ear = syk w czyjś ucho hiss in one's ear
52. pound in one's ears = funt w czyjś uszy pound in one's ears
53. ear cocked = ucho przekrzywiło ear cocked
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 17
Adjektiv + ear
Kolokacji: 91
left ear • right ear • deaf ear • inner ear • pointed ear • human ear • big ear • large ear • keen ear • sympathetic ear • long ear • ...
Präposition + ear
Kolokacji: 35
by ear • from ear • with ears • in one's ear • to one's ears • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .