"ear" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ear Substantiv

Substantiv + ear

Kolokacji: 18

ear of corn • rabbit ear • tin ear • elephant ear • mouse ear • ...

ear + Substantiv

Kolokacji: 48

ear infection • ear canal • ear lobe • ear congestion symptom • Ear Infirmary • ...

ear + Verb

Kolokacji: 72

ear rings • ear hears • ear catches • ear pricks • ear twitches • ...

Verb + ear

Kolokacji: 147

whisper in one's ear • ring in one's ears • reach one's ears • cover one's ears • whisper into one's ear • come to one's ears • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 53

1. whisper in one's ear = szept w czyjś ucho whisper in one's ear

whisper in one's ears

2. ring in one's ears = dźwięczeć w uszach (pamiętać o czymś cały czas) ring in one's ears

ring in the ears, ring in one's ear

3. reach one's ears = dochodzić czyjś uszy reach one's ears

reach the ears, reach one's ear

4. cover one's ears = zakryj sobie uszy cover one's ears

cover ears

5. whisper into one's ear = szept do czyjś ucho whisper into one's ear

6. come to one's ears = ocknąć się czyjś uszy come to one's ears

come to one's ear

7. fill one's ears = napełniać się czyjś uszy fill one's ears

ear filled

8. put one's ear = kłaść czyjś ucho put one's ear

put one's ears

9. sound in one's ears = dźwięk w czyjś uszy sound in one's ears

sound in one's ear

10. listen with an ear = słuchaj z uchem listen with an ear

listen with one's ears

11. believe one's ears = wierzyć własnym oczom, wierzyć własnym uszom believe one's ears

12. strain one's ears = obciążenie czyjś uszy strain one's ears

ear strained

13. keep one's ears = trzymać czyjś uszy keep one's ears

keep one's ear, keep ears

14. say in one's ear = mówić w czyjś ucho say in one's ear

15. put to one's ear = przypisywany czyjś ucho put to one's ear

put to one's ears

16. press one's ear = przyciśnij ucho press one's ear

ear pressed

17. hold to one's ear = wyznawać czyjś ucho hold to one's ear

18. get ears = mieć uszy get ears

get one's ear, get one's ears

19. scratch one's ear = podrap się w ucho scratch one's ear

scratch one's ears

20. catch one's ear = łapać czyjś ucho catch one's ear

Then Sharpe looked back to the beach because a new sound had caught his ear.
Some sound must have caught his ear above the wind.
Something in his tone caught my ear, and I turned to look at him.
The sound of hoofs caught her ear, and she walked to the window.
Then I knew what it was in his voice that had caught my ear.
But a voice caught his ear: he could not shut out the words.
The sound of voices in the hall caught Sara's ear.
We cannot spend another day waiting to catch their ear.
But he said something that caught my ear, and I continued to listen.
Sounds caught his ear, coming from nowhere he could see.

21. prick up one's ears = nadstawiać uszu, wytężyć słuch prick up one's ears

22. put in one's ears = zawijać czyjś uszy put in one's ears

put in one's ear

23. hear in one's ears = słyszeć w czyjś uszy hear in one's ears

hear in one's ear

24. murmur in one's ear = szmer w czyjś ucho murmur in one's ear

25. echo in one's ears = echo w czyjś uszy echo in one's ears

26. grin to ear = uśmiech do ucha grin to ear

27. speak into one's ear = mówić do czyjś ucho speak into one's ear

28. tuck behind one's ear = wkładać z tyłu czyjś ucho tuck behind one's ear

tuck behind one's ears

29. hear with one's ears = słyszeć z czyjś uszy hear with one's ears

30. scratch behind one's ears = zadrapanie z tyłu czyjś uszy scratch behind one's ears

scratch behind one's ear

31. speak in one's ear = rozmawiać czyjś ucho speak in one's ear

32. cut off one's ears = odcinać czyjś uszy cut off one's ears

cut off one's ear

33. sound to one's ears = dźwięk aby czyjś uszy sound to one's ears

34. play by ear = grać ze słuchu play by ear

35. shout in one's ear = okrzyk w czyjś ucho shout in one's ear

36. grin from ear = uśmiech z ucha grin from ear

37. close one's ears = blisko czyjś uszy close one's ears

38. press to one's ear = prasa aby czyjś ucho press to one's ear

press to one's ears

39. give ear = dawać posłuch give ear

40. turn an ear = obróć ucho turn an ear

41. put over one's ears = przedstawiać czyjś uszy put over one's ears

42. fall on ears = upadek na uszach fall on ears

fall on one's ears

43. hurt one's ears = uszkodź sobie uszy hurt one's ears

44. stick in one's ear = patyk w czyjś ucho stick in one's ear

stick in one's ears

45. touch one's ear = dotknięcie czyjś ucho touch one's ear

touch one's ears

46. use one's ears = używać czyjś uszy use one's ears

use ears

47. lay one's ear = kłaść czyjś ucho lay one's ear

lay one's ears

48. roar in one's ears = ryk w czyjś uszy roar in one's ears

49. rub one's ears = pocierać czyjś uszy rub one's ears

rub one's ear

50. say into one's ear = mówić do czyjś ucho say into one's ear

51. hiss in one's ear = syk w czyjś ucho hiss in one's ear

52. pound in one's ears = funt w czyjś uszy pound in one's ears

53. ear cocked = ucho przekrzywiło ear cocked

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

Adjektiv + ear

Kolokacji: 91

left ear • right ear • deaf ear • inner ear • pointed ear • human ear • big ear • large ear • keen ear • sympathetic ear • long ear • ...

Präposition + ear

Kolokacji: 35

by ear • from ear • with ears • in one's ear • to one's ears • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .