"dog" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

dog Substantiv

Substantiv + dog

Kolokacji: 92

hunting dog • pet dog • guard dog • police dog • family dog • prairie dog • Hound Dog • guide dog • attack dog • Reservoir Dog • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) hunting, rescue, search, service, assistance

Kolokacji: 5

(2) pet, sniffer, Animal, pariah, companion, ...

Kolokacji: 7

1. pet dog = pies pet dog

Pet dog

2. sniffer dog = pies policyjny sniffer dog

3. Animal Cops Bad Dog = Zwierzę przyłapuje Niegrzecznego Psa Animal Cops Bad Dog

4. Animal Hoarding Dog = Zwierzęcy Billboard Pies Animal Hoarding Dog

5. pariah dog = bezpański pies pariah dog

6. companion dog = pies towarzysza companion dog

7. lion dog = pies lwa lion dog

(3) guard, police, attack, gun, Oscar, ...

Kolokacji: 6

(4) family, breed, pedigree

Kolokacji: 3

(5) prairie, Junkyard, Diamond, yard

Kolokacji: 4

(6) Hound, Scottie, terrier

Kolokacji: 3

(7) guide, Straw, lead, shelter

Kolokacji: 4

(8) Reservoir, sea, chili, water, Firehouse

Kolokacji: 5

(9) lap, iron, Tap

Kolokacji: 3

(10) Shepherd, bird, sheep, cattle, Bull, ...

Kolokacji: 7

(11) corn, cadaver, Barking, Crow

Kolokacji: 4

(12) puppy, mongrel, toy, pug, cur, ...

Kolokacji: 7

(13) show, cartoon

Kolokacji: 2

(14) Devil, Ghost, demon

Kolokacji: 3

(15) Newfoundland, boxer, China

Kolokacji: 3

(16) watch, detection, sentry

Kolokacji: 3

(17) raccoon, coon

Kolokacji: 2

(18) therapy, sun

Kolokacji: 2

(19) farm, Dr.

Kolokacji: 2

(20) street, Eye, neighborhood, Mad

Kolokacji: 4

(21) Alpha, Wonder, tracker, Snoop

Kolokacji: 4

(22) robot, sledge

Kolokacji: 2

(23) collie, Rottweiler

Kolokacji: 2

(24) village, Labrador

Kolokacji: 2

(25) mountain, Rain

Kolokacji: 2

(26) Akita

Kolokacji: 1

dog + Substantiv

Kolokacji: 93

dog food • dog owner • dog show • dog day • dog breed • dog walker • dog tag • dog collar • dog park • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 23

(1) food, meat, whelk, Chow

Kolokacji: 4

(2) owner, Star, actor, population, Democrat, ...

Kolokacji: 8

1. dog owner = właściciel psa dog owner

Dog owner, Dog Owner

2. Dog Star = Syriusz, Psia Gwiazda Dog Star

3. dog actor = aktor psa dog actor

4. dog population = populacja psa dog population

5. dog ownership = własność psa dog ownership

6. Dog Democrat = Pies demokrata Dog Democrat

7. dog people = ludzie psa dog people

8. dog killer = pies zabójca dog killer

(3) show, fight, fighting, attack

Kolokacji: 4

(4) day, Night, year, watch

Kolokacji: 4

(5) breed, team, breeder, pack

Kolokacji: 4

(6) walker, walking, trot, Skip

Kolokacji: 4

(7) tag, park, catcher, stand, roll, ...

Kolokacji: 6

(8) collar, cart, leash

Kolokacji: 3

(9) lover, bed, fancier, Island, man

Kolokacji: 5

(10) trainer, handler, agility, sport, paddle, ...

Kolokacji: 6

(11) biscuit, bun

Kolokacji: 2

(12) run, track, race, Soldier, River, ...

Kolokacji: 6

(13) house, kennel, Heaven

Kolokacji: 3

(14) vendor, bone, ear

Kolokacji: 3

(15) pound, cage, wrapper

Kolokacji: 3

(16) story, toy, padding

Kolokacji: 3

(17) hair, bite, dropping, groomer, allergy, ...

Kolokacji: 6

(18) training, breeding

Kolokacji: 2

(19) shit, turd, feces, excrement, poop, ...

Kolokacji: 7

(20) sled, musher

Kolokacji: 2

(21) Whisperer, bark, whistle, howl

Kolokacji: 4

(22) costume, fur, suit

Kolokacji: 3

(23) poo

Kolokacji: 1

dog + Verb

Kolokacji: 225

dog barks • dog runs • dog eats • dog dies • dog comes • dog begins • dog goes • dog gets • dog bites • dog makes • dog looks • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 44

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 36

(1) bark, growl, yelp, yap, bay, ...

Kolokacji: 7

(2) run, trot, escape, lope, fly, ...

Kolokacji: 7

1. dog runs = pies biegnie dog runs

dog running, Dog runs

2. dog trots = kłusy psa dog trots

dog trotting

3. dog flies = pies leci dog flies

4. dog escapes = pies ucieka dog escapes

5. dog lopes = susy psa dog lopes

6. dog scampers = truchty psa dog scampers

7. dog romps = igraszki psa dog romps

(3) eat, devour, bolt

Kolokacji: 3

(4) die, go, turn, wear, raise, ...

Kolokacji: 12

(5) come, get, bring, win, arrive, ...

Kolokacji: 7

(6) begin, attack, start, keep, fall, ...

Kolokacji: 11

(7) bite, chew, nip, gnaw

Kolokacji: 4

(8) make, cause, join, breed

Kolokacji: 4

(9) look, seem, appear, kill, belong, ...

Kolokacji: 9

(10) find, lick, see, watch, learn, ...

Kolokacji: 14

(11) sit, stand, lie, lose, lay, ...

Kolokacji: 13

(12) chase, trail, track, hunt

Kolokacji: 4

(13) follow, take, use, lead, carry, ...

Kolokacji: 15

(14) say, wait, think, name, tell, ...

Kolokacji: 6

(15) sniff, smell, snuffle

Kolokacji: 3

(16) howl, whimper, laugh

Kolokacji: 3

(17) know, live, survive

Kolokacji: 3

(18) try, fight, strain, maul, tug

Kolokacji: 5

(19) give, leap, jump, shake, bound, ...

Kolokacji: 17

(20) stop, disappear, decide, vanish, settle

Kolokacji: 5

(21) move, walk, whine, pull, tear, ...

Kolokacji: 29

(22) need, want, love, like, search, ...

Kolokacji: 6

(23) play, compete, meet, curl

Kolokacji: 4

(24) show, bare, hide, exhibit

Kolokacji: 4

(25) sleep, doze, wake

Kolokacji: 3

(26) snarl, snap, salivate

Kolokacji: 3

(27) return, reappear

Kolokacji: 2

(28) guard, protect

Kolokacji: 2

(29) scratch, claw

Kolokacji: 2

(30) stare, eye

Kolokacji: 2

(31) tend, serve, help

Kolokacji: 3

(32) nose, paw, nuzzle

Kolokacji: 3

(33) urinate, pee

Kolokacji: 2

(34) hesitate, cower, creep, crawl

Kolokacji: 4

(35) quiet, worry

Kolokacji: 2

(36) herd, swarm

Kolokacji: 2

Verb + dog

Kolokacji: 64

dog named • eat dogs • use dogs • dog called • keep dogs • kill one's dog • bring one's dog • include dogs • love dogs • sell dogs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) name, call, show, bark, raise, ...

Kolokacji: 8

(2) eat, release, feed, generate, give

Kolokacji: 5

1. eat dogs = zjedz psy eat dogs

eat dog, eat Dog

2. dog is released = pies jest wypuszczony dog is released

3. feed the dogs = nakarm psy feed the dogs

4. generate Oscar Dogs = wytwarzać Oscara Psy generate Oscar Dogs

5. give a dog = daj psa give a dog

(3) use, share

Kolokacji: 3

(4) keep, attack, save, fight, prevent

Kolokacji: 5

(5) kill, bring, train, shoot, get, ...

Kolokacji: 16

(6) include, allow, let, own, infect, ...

Kolokacji: 8

(7) love, like, hate, dislike

Kolokacji: 4

(8) sell, buy, want

Kolokacji: 3

(9) see, find, live, hear, sniff, ...

Kolokacji: 7

(10) breed, serve, sit

Kolokacji: 3

(11) ban, prohibit

Kolokacji: 2

Adjektiv + dog

Kolokacji: 173

hot dog • little dog • stray dog • wild dog • top dog • big dog • old dog • black dog • small dog • large dog • mad dog • good dog • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 45

(1) hot, dead, neurotic, all-beef, live, ...

Kolokacji: 6

(2) little, small, large, great, huge, ...

Kolokacji: 10

1. little dog = mało psa little dog

Little Dog

2. small dog = osoba niewykwalifikowana do wykonania zadania w oczach innych small dog

Small dog

3. large dog = duży pies large dog

4. great dog = wielki pies great dog

5. huge dog = psisko huge dog

6. giant dog = olbrzymi pies giant dog

7. tiny dog = maleńki pies tiny dog

8. Atomic Dog = Atomowy Pies Atomic Dog

9. downward dog = pies w dół downward dog

10. enormous dog = ogromny pies enormous dog

(3) stray, occasional

Kolokacji: 2

(4) wild, vicious, feral, fierce, savage, ...

Kolokacji: 8

(5) top, good, best, nice, obedient, ...

Kolokacji: 7

(6) big, old, new, young, gray, ...

Kolokacji: 9

(7) black, white, homeless, invisible, unlicensed

Kolokacji: 5

(8) mad, rabid, sick, excited

Kolokacji: 4

(9) bomb-sniffing, drug-sniffing, smelly

Kolokacji: 3

(10) yellow, brown, red

Kolokacji: 3

(11) domestic, domesticated, tame

Kolokacji: 3

(12) wet, local, normal, mean

Kolokacji: 4

(13) trained, well-trained, untrained

Kolokacji: 3

(14) beloved, favorite, pet, pampered

Kolokacji: 4

(15) bad, poor, anthropomorphic, ugly, Naughty, ...

Kolokacji: 8

(16) dangerous, treacherous

Kolokacji: 2

(17) real, faithful, loyal, trusty

Kolokacji: 4

(18) female, male, purebred, African

Kolokacji: 4

(19) friendly, medium-sized, spotted, three-legged, unwanted, ...

Kolokacji: 12

(20) lucky, happy

Kolokacji: 2

(21) hungry, half-starved, ravenous

Kolokacji: 3

(22) Blue, gentle, good-natured, jolly

Kolokacji: 4

(23) strange, beaten, famous

Kolokacji: 3

(24) shaggy, dirty, frightened, infected, filthy, ...

Kolokacji: 6

(25) mangy, scruffy

Kolokacji: 2

(26) stupid, smart, dumb, clever, agile

Kolokacji: 5

(27) lazy, toothless

Kolokacji: 2

(28) intelligent, healthy

Kolokacji: 2

(29) robotic, scalded

Kolokacji: 2

(30) seeing-eye, blind

Kolokacji: 2

(31) howling, wonderful, nondescript

Kolokacji: 3

(32) only, lone

Kolokacji: 2

(33) aggressive, military

Kolokacji: 2

(34) mixed-breed, different

Kolokacji: 2

(35) injured, wounded

Kolokacji: 2

(36) cute, sly

Kolokacji: 2

(37) hairless, fluffy, hairy, short-haired, furry

Kolokacji: 5

(38) Alsatian, American

Kolokacji: 2

(39) German, husky, noisy

Kolokacji: 3

(40) bloody, fucking

Kolokacji: 2

(41) individual, black-and-white, single

Kolokacji: 3

(42) fat, lean, skinny, scrawny, emaciated

Kolokacji: 5

(43) beautiful, handsome

Kolokacji: 2

(44) damn, goddamn

Kolokacji: 2

(45) salty, off-leash

Kolokacji: 2

Präposition + dog

Kolokacji: 22

with dogs • about dogs • of dogs • for dogs • by dogs • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, about, of, for, by, ...

Kolokacji: 11

(2) including, such, at, among, over, ...

Kolokacji: 11

1. including dogs = w tym psy including dogs

2. such as dogs = taki jak psy such as dogs

3. at the dog = przy psie at the dog

at one's dog, at dogs

4. among dogs = wśród psów among dogs

5. over the dog = ponad psem over the dog

6. against dogs = przeciwko psom against dogs

7. along with one's dog = wraz z czyjś pies along with one's dog

8. that dog = ten pies that dog

9. into a dog = do psa into a dog

into dogs

10. around dogs = wokół psów around dogs

11. towards dogs = w kierunku psów towards dogs

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .