"document" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

document Verb

document + Substantiv

Kolokacji: 36

document cases • document the history • document the lives • document one's experiences • document one's work • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. document cases = aktówki

2. document the history = dokument historia

document one's history, document history

3. document the lives = dokument życia

document life, document one's life, document one's lives

4. document one's experiences = dokument czyjś doświadczenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) case, change, instance, incident, event, ...

Kolokacji: 9

(2) history, life, experience, evidence

Kolokacji: 4

(3) work, performance, music, art, effort, ...

Kolokacji: 8

(4) culture, discrimination

Kolokacji: 2

(5) abuse, atrocity, aspect

Kolokacji: 3

(6) condition, site, people

Kolokacji: 3

(7) career, progress

Kolokacji: 2

(8) violation, allegation

Kolokacji: 2

(9) journey, tour, expedition

Kolokacji: 3

document + Präposition

Kolokacji: 26

documented by • documented in • documented for • documented on • document at • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. documented by = udokumentowany przez

document by

2. documented in = udokumentowany w

document in

3. documented for = udokumentowany dla

document for

4. documented on = udokumentowany na

document on

5. document with = dokument z

documented with

6. document from = dokument z

documented from

7. document at = dokument przy

documented at

8. document to = dokument aby

documented to

9. document through = dokument całkowicie

documented through

10. document during = dokument podczas

documented during

11. documented since = udokumentowany od tej pory

document since

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, in, for, on, at, ...

Kolokacji: 13

(2) including, around, within, after, throughout, ...

Kolokacji: 13

document + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 36

well documented • fully documented • poorly documented • extensively documented • carefully documented • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

1. well documented = dobrze udokumentować

well document

2. fully documented = w pełni udokumentować

fully document

3. poorly documented = ubogo udokumentowany

4. extensively documented = obszernie udokumentować

extensively document

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) well, poorly, extensively

Kolokacji: 3

(2) fully, amply, richly, copiously, insufficiently

Kolokacji: 5

(3) carefully, thoroughly, properly, comprehensively, exhaustively

Kolokacji: 5

(4) clearly, meticulously, scrupulously, painstakingly

Kolokacji: 4

(5) widely, historically, adequately, publicly, later, ...

Kolokacji: 17

(6) officially, formally

Kolokacji: 2

document Substantiv

Substantiv + document

Kolokacji: 97

court document • PDF document • government document • travel document • identity document • company document • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. court document = dokument sądowy

Court document

2. PDF document = Dokument PDF

3. government document = dokument rządowy

Government document, Government Document

4. travel document = dokument podróży

Travel Document

5. identity document = dowód osobisty

Identity Document

6. company document = dokument spółki

Company document

7. policy document = deklaracja programowa

8. paper document = papierowy dokument

Paper document

9. source document = dokument źródłowy

10. identification document = dokument identyfikacyjny

11. draft document = dokument w fazie projektu

12. Word document = Dokument słowa

word document, Word Document

13. guidance document = dokument kierowania

Guidance Document, Guidance document

14. consultation document = dokument konsultacyjny

15. budget document = dokument budżetowy

Budget document

16. church document = dokument kościelny

Church document

17. text document = dokument tekstowy

18. XML document = Dokument XML

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) court, government, state, estate, security, ...

Kolokacji: 6

(2) PDF, XML, PDQ, Enron

Kolokacji: 4

(3) travel, guidance, Air

Kolokacji: 3

(4) identity, identification, name, family

Kolokacji: 4

(5) company, tax, trust, party, companion

Kolokacji: 5

(6) policy, contract, charter, treaty, partnership

Kolokacji: 5

(7) source, consultation, reference, research

Kolokacji: 4

(8) paper, page, parchment, papyrus

Kolokacji: 4

(9) draft, text, hypertext

Kolokacji: 3

(10) Word, discussion

Kolokacji: 2

(11) budget, planning, design, standard, vision

Kolokacji: 5

(12) church, immigration, registration, settlement, Cabinet

Kolokacji: 5

(13) intelligence, Pentagon, CIA, strategy, Office, ...

Kolokacji: 12

(14) HTML, loan

Kolokacji: 2

(15) business, industry, construction, shipping, export

Kolokacji: 5

(16) surrender, consent

Kolokacji: 2

(17) disclosure, offering, commission, bid, bidding

Kolokacji: 5

(18) Vatican, city, Damascus

Kolokacji: 3

(19) century, word-processing, background

Kolokacji: 3

(20) bank, archive

Kolokacji: 2

(21) Web, landmark

Kolokacji: 2

(22) mortgage, specification, consensus, patent, trial, ...

Kolokacji: 7

(23) framework, foundation

Kolokacji: 2

(24) incorporation, transfer

Kolokacji: 2

document + Substantiv

Kolokacji: 38

Document Format • document management • document destruction • document type • document file • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. Document Format = Format dokumentu

document format

2. document management = zarządzanie dokumentami

Document Management

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) Format, request, collection, Redaction

Kolokacji: 5

(2) management, processing

Kolokacji: 2

(3) destruction, file, Record, preparation, detail, ...

Kolokacji: 6

(4) type, interface, Model, template

Kolokacji: 4

(5) examiner, analysis, review, expert, imaging, ...

Kolokacji: 7

(6) fraud, forgery, forger

Kolokacji: 3

(7) production, delivery, retrieval

Kolokacji: 3

(8) storage, repository, archive, dump

Kolokacji: 4

(9) feeder, scanner

Kolokacji: 2

(10) holder, retention

Kolokacji: 2

document + Verb

Kolokacji: 148

document contains • document shows • document relating • document indicates • document describes • document dating • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. document contains = dokument zawiera

document containing, Document contains

2. document shows = dokument wykaże

Document shows, document showing

3. document relating = wiązanie dokumentu

document relates, Document relating, Document relates

4. document indicates = dokument wskazuje

Document indicates, document indicating

5. document includes = dokument obejmuje

Document includes

6. document describes = dokument opisuje

document describing, Document describes

7. document dating = dokument spotykając się

document dates, Document dating

8. document says = dokument oznacza

Document says

9. document provides = dokument uwzględnia

document providing, Document provides

10. document suggests = dokument wskazuje

Document suggests, document suggesting

11. PDF document opens = Świeże powietrza PDF dokumentu

12. document reveals = dokument wyjawia

Document reveals, document revealing

13. document states = stany dokumentu

document stating

14. document mentions = wzmianki dokumentu

document mentioning

15. document makes = dokument robi

16. document refers = dokument wspomina

document referring, Document refers

17. document calls = dokument dzwoni

document calling

18. document proves = dokument dowodzi

document proving

19. document gives = dokument sprawia

document giving

20. document comes = dokument przychodzi

21. document detailing = wyszczególnianie dokumentu

document details

22. document appears = dokument ukazuje się

23. document confirms = dokument potwierdza

document confirming

24. document uses = dokument używa

document using

25. document exists = dokument istnieje

26. document lists = listy dokumentu

document listing

27. document outlining = przedstawianie w skrócie dokumentu

document outlines

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) contain, include, appear, belong, bear, ...

Kolokacji: 12

(2) show, describe, outline, represent, present, ...

Kolokacji: 9

(3) relate, link, bore, criticize, focus

Kolokacji: 5

(4) indicate, suggest, explain, record, cover, ...

Kolokacji: 8

(5) date, provide, open, give, use, ...

Kolokacji: 10

(6) say, state, mention, refer, prove, ...

Kolokacji: 13

(7) reveal, disclose, unveil

Kolokacji: 3

(8) make, establish, produce, create, originate, ...

Kolokacji: 8

(9) call, deal, address, discuss, speak

Kolokacji: 5

(10) come, go, find, fail, obtain, ...

Kolokacji: 7

(11) detail, illustrate

Kolokacji: 2

(12) confirm, reflect, support, attest, purport, ...

Kolokacji: 14

(13) exist, survive

Kolokacji: 2

(14) list, identify

Kolokacji: 2

(15) require, claim, need, miss, take, ...

Kolokacji: 7

(16) offer, tell, propose, warn, request, ...

Kolokacji: 6

(17) file, seize, condemn

Kolokacji: 3

(18) issue, emerge

Kolokacji: 2

(19) release, write, publish

Kolokacji: 3

(20) authorize, approve

Kolokacji: 2

(21) sign, circulate, send, lay, replace, ...

Kolokacji: 7

(22) conclude, disappear

Kolokacji: 2

(23) recommend, urge

Kolokacji: 2

(24) involve, implicate, imply

Kolokacji: 3

(25) surface, paint, unseal

Kolokacji: 3

(26) emphasize, highlight, stress, underscore

Kolokacji: 4

(27) promise, guarantee, pledge, stipulate

Kolokacji: 4

Verb + document

Kolokacji: 147

document released • document filed • produce documents • document written • document obtained • document issued • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

1. document released = dokument zwolnił

release documents, Document released, document is released

2. document filed = dokument złożył

file documents, Document filed

3. produce documents = okazać dokumenty

document produced, produce a document

4. document written = dokument napisany

document is written, write documents, Document written

5. document obtained = dokument uzyskał

obtain documents, Document obtained

6. document issued = dokument wydał

issue documents, Document issued

7. document submitted = dokument przedstawił

submit documents

8. destroy documents = zniszcz dokumenty

9. document prepared = dokument przygotował

prepare documents

10. document related = dokument dotyczył

11. review documents = przeglądy

document reviewed

12. document published = dokument wydał

publish documents

13. document presented = dokument przedstawił

present documents

14. contain documents = zawieraj dokumenty

contain several documents, document contained

15. provide documents = dostarcz dokumenty

document provided, document is provided

16. send documents = przesłać dokumenty

document sent, document is sent

17. read documents = przeczytane dokumenty

18. create documents = utwórz dokumenty

document created

19. include documents = obejmuj dokumenty

20. use documents = dokumenty wykorzystania

document used

21. give documents = wydaj dokumenty

document is given

22. e-mail with documents = e-mail z dokumentami

23. mention in documents = wzmianka w dokumentach

24. view these documents = obejrzyj te dokumenty

view documents

25. receive documents = odebrać dokumenty

26. take documents = weź dokumenty

27. document dated = dokument spotykał się

28. document called = dokument zadzwonił

29. document known = dokument znany

30. examine documents = zbadaj dokumenty

31. collect documents = zbierz dokumenty

document collected

32. forge documents = fałszować dokumenty

33. sign a document = złożyć podpis na dokumencie, podpisywać dokument

sign documents, document signed, sign the document, document is signed

34. deliver documents = wydać dokumenty

35. steal documents = ukradnij dokumenty

36. seize documents = skonfiskuj dokumenty

document seized

37. print a document = wydrukuj dokument

print documents, document printed

38. seek documents = ubiegaj się o dokumenty

document sought

39. hold documents = posiadaj dokumenty

document held

40. turn over documents = kolej ponad dokumentami

41. document required = dokument wymagał

42. document is found = dokument zostanie znaleziony

find documents, document found

43. request documents = dokumenty prośby

document requested

44. document is made = dokument jest sporządzony

make documents

45. show documents = okazać dokumenty

document shown

46. cite documents = zacytuj dokumenty

document cited

47. preserve documents = zachowaj dokumenty

document preserved

48. see the documents = patrz dokumenty

see documents

49. carry documents = opublikuj dokumenty

50. retrieve documents = odzyskaj dokumenty

document retrieved

51. remove documents = usuń dokumenty

52. discover documents = znajdź dokumenty

53. leak documents = dokumenty wycieku

document leaked

54. document entitled = dokument zatytułował

55. scan documents = dokumenty przeszukiwania

56. disclose documents = ujawnij dokumenty

document disclosed

57. share documents = dokumenty akcyjne

58. document titled = dokument zatytułował

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 24

(1) release, write, issue, publish, e-mail, print

Kolokacji: 7

(2) file, show, record, update

Kolokacji: 4

(3) produce, prepare, create, take, make, ...

Kolokacji: 15

(4) obtain, receive, find, retrieve, access, ...

Kolokacji: 6

(5) submit, present, provide, give, deliver, turn, ...

Kolokacji: 18

(6) destroy, burn

Kolokacji: 2

(7) relate, describe, identify, list, name, ...

Kolokacji: 10

(8) review, view, call, know, examine, ...

Kolokacji: 10

(9) contain, include, hold, preserve, carry, ...

Kolokacji: 12

(10) send, forge, steal, seize, seek, ...

Kolokacji: 9

(11) read, scan, translate

Kolokacji: 3

(12) use, share, handle, protect, manage

Kolokacji: 7

(13) mention, cite, refer, consult, quote

Kolokacji: 7

(14) date, supply, add

Kolokacji: 3

(15) collect, compile, store, assemble, gather

Kolokacji: 5

(16) sign, specify, aim

Kolokacji: 3

(17) require, appear, need, demand, want

Kolokacji: 6

(18) request, offer

Kolokacji: 2

(19) remove, edit, delete

Kolokacji: 3

(20) discover, leak, disclose

Kolokacji: 3

(21) entitle, title

Kolokacji: 2

(22) display, hide, uncover, cover, conceal, ...

Kolokacji: 6

(23) base, locate

Kolokacji: 2

(24) draft, design

Kolokacji: 2

Adjektiv + document

Kolokacji: 211

historical document • official document • legal document • original document • internal document • secret document • false document • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. historical document = pradawny dokument

Historical document, Historical Document

2. official document = dokument urzędowy

3. legal document = dokument prawny

Legal document

4. original document = oryginał dokumentu

Original document

5. internal document = wewnętrzny dokument

Internal document

6. secret document = tajny dokument

Secret document

7. false document = falsyfikat

8. Related Document = Powiązany dokument