"detail" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

detail Substantiv

Substantiv + detail

Kolokacji: 79

security detail • minute detail • contact detail • work detail • detail of one's life • detail of another individual • ...

detail + Substantiv

Kolokacji: 8

detail work • Detail Report • Details magazine • Detail map • detail change • ...

detail + Verb

Kolokacji: 51

detail emerges • detail comes • detail sees • detail varies • detail remains • detail includes • detail makes • ...

Verb + detail

Kolokacji: 136

provide details • discuss details • disclose details • reveal details • release details • contain details • add details • offer details • ...

Adjektiv + detail

Kolokacji: 320

far detail • great detail • small detail • technical detail • specific detail • fine detail • architectural detail • minor detail • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 56

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 75

(1) far, excessive, extreme, atmospheric

Kolokacji: 4

(2) great, mundane, extraordinary, everyday, wonderful, ...

Kolokacji: 8

(3) small, little, tiny, considerable, minute, ...

Kolokacji: 9

(4) technical, scientific

Kolokacji: 2

(5) specific, special, circumstantial, contextual, distinctive, ...

Kolokacji: 6

(6) fine, gritty, textural, granular

Kolokacji: 4

(7) architectural, classical, Romanesque

Kolokacji: 3

(8) minor, legal, procedural

Kolokacji: 3

(9) additional, extra

Kolokacji: 2

(10) intimate, familiar, close

Kolokacji: 3

(11) final, important, crucial, significant, key, ...

Kolokacji: 11

(12) exact, precise, correct, explicit, accurate, ...

Kolokacji: 6

(13) historical, last-minute, historic, late, Victorian, ...

Kolokacji: 6

(14) personal, arcane, private, secret, confidential, ...

Kolokacji: 7

(15) full, sketchy, exhaustive, good, spatial

Kolokacji: 5

(16) financial, sharp, musical, crisp

Kolokacji: 4

(17) certain, elaborate, protective, careful, painstaking

Kolokacji: 5

(18) new, original, fresh, novel, unprecedented, ...

Kolokacji: 8

(19) biographical, autobiographical

Kolokacji: 2

(20) vivid, clear, pictorial, lucid

Kolokacji: 4

(21) graphic, graphical

Kolokacji: 2

(22) intricate, complex, complicated, botanical

Kolokacji: 4

(23) gory, grim, tedious, boring, prosaic, ...

Kolokacji: 8

(24) interesting, fascinating, intriguing, riveting

Kolokacji: 4

(25) single, only, unique

Kolokacji: 3

(26) sufficient, rich, logistical, lavish, unflattering, ...

Kolokacji: 10

(27) gruesome, lurid, grisly, horrifying, shocking, ...

Kolokacji: 11

(28) decorative, ornamental

Kolokacji: 2

(29) physical, mechanical, molecular, psychological

Kolokacji: 4

(30) exquisite, delicate, humiliating

Kolokacji: 3

(31) complete, stark, perfect

Kolokacji: 3

(32) relevant, irrelevant, pertinent, extraneous

Kolokacji: 4

1. relevant detail = istotny szczegół relevant detail

It's more important to reduce the image to the most relevant detail.
"Have you told your story complete in all relevant details?"
He said the army had "not been provided with details relevant for assessing their behavior."
That said, I'm not oblivious to the relevant details involved in the decision, either.
You'll need to have all the relevant details of the change to hand.
He's missing out on the relevant details that would help him understand the situation.
All the relevant details have been available since 1946.
"I will spare you the less relevant details of his history."
She was certain, too, that he wanted her to find out the relevant details for herself.
In most instances however, the relevant details are eventually achieved.