"contract" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

contract Verb

contract + Substantiv

Kolokacji: 35

contract tuberculosis • contract fever • contract the disease • contract the virus • contract AIDS • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. contract tuberculosis = gruźlica kontraktowa

2. contract fever = gorączka kontraktowa

3. contract the disease = zarazić się chorobą

contract diseases, contract disease

4. contract the virus = zawrzyj wirusa

5. contract AIDS = AIDS kontraktowy

6. contract pneumonia = zapalenie płuc kontraktowe

7. contract polio = choroba Heinego-Medina kontraktowa

8. contract malaria = malaria kontraktowa

9. contract HIV = HIV kontraktowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) tuberculosis, AIDS, polio, route, meningitis, ...

Kolokacji: 13

(2) fever, disease, pneumonia, malaria, anthrax, ...

Kolokacji: 7

(3) virus, HIV, term

Kolokacji: 3

(4) cancer, leukemia, company

Kolokacji: 3

(5) smallpox, syphilis, influenza, diphtheria, gonorrhea

Kolokacji: 5

(6) service, extension, debt, loan

Kolokacji: 4

contract + Präposition

Kolokacji: 22

contract with • contract out • contract for • contract from • contract at • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. contract with = umowa z

contracted with

2. contract out = odstąpić od umowy

3. contract for = umowa dla

contracted for

4. contract from = umowa z

contracted from

5. contract at = umowa przy

contracted at

6. contracted to = zawarty aby

contract to

7. contract in = umowa w

contracted in

8. contracted by = zawarty przez

contract by

9. contract during = umowa podczas

contracted during

10. contract through = umowa całkowicie

contracted through

11. contract on = umowa na

contracted on

12. contract into = umowa do

contracted into

13. contract out to = umowa na zewnątrz aby

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) with, out, for, from, at, ...

Kolokacji: 11

(2) into, to, until, after, around, ...

Kolokacji: 11

contract + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 16

originally contracted • contract slightly • contract directly • contract sharply • privately contracted • ...

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) originally, slightly, sharply, privately, later, ...

Kolokacji: 12

(2) directly, rapidly, fully, slowly

Kolokacji: 4

contract Substantiv

Substantiv + contract

Kolokacji: 157

recording contract • government contract • league contract • labor contract • employment contract • union contract • futures contract • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 36

1. recording contract = kontrakt na wydanie albumu muzyczny

2. government contract = umowa rządowa

Government contract, Government Contract

3. league contract = liga umowa

League contract

4. labor contract = umowa o pracę

labour contract, Labor contract

5. employment contract = umowa o pracę

Employment Contract

6. union contract = układ zbiorowy

Union contract

7. futures contract = kontrakt terminowy (instrument finansowy)

Futures contract

8. marriage contract = umowa majątkowa przedmałżeńska, kontrakt przedmałżeński, intercyza

Marriage Contract

9. construction contract = umowa o roboty budowlane

Construction Contract, Construction contract

10. service contract = umowa o świadczenie usług

services contract, Service Contract, Service contract

11. television contract = umowa telewizyjna

12. record contract = umowa płytowa

13. management contract = kontrakt menadżerski

14. city contract = umowa miasta

15. state contract = umowa państwowa

16. term contract = termin umowa

17. year contract = rok umowa

contract of several years, years contract

18. player contract = gracz umowa

19. book contract = umowa wydawnicza

20. development contract = rozwój umowa

21. endorsement contract = aprobata umowa

22. sales contract = umowa sprzedaży

23. dollar contract = dolar umowa

24. insurance contract = umowa ubezpieczeniowa

25. defense contract = obrona umowa

Defense contract

26. month contract = miesiąc umowa

27. agent contract = organ postępowania wykonawczego

28. production contract = umowa produkcyjna

29. options contract = opcje umowa

option contract

30. publishing contract = umowa wydawnicza

31. supply contract = kontrakt na dostawy

32. entry level contract = poziom wejścia umowa

33. oil contract = umowa naftowa

34. loan contract = umowa kredytowa

35. Pentagon contract = Umowa Pentagonu

36. rookie contract = umowa nowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 37

(1) recording, record, book, entry, rookie

Kolokacji: 5

(2) government, state, agent, power, lobbying, ...

Kolokacji: 6

(3) league, union, marriage, guild, wedding, ...

Kolokacji: 7

(4) labor, energy, design

Kolokacji: 3

(5) employment, work, coaching, works, teacher, ...

Kolokacji: 7

(6) future, export, paving

Kolokacji: 3

(7) construction, building, studio, shipbuilding

Kolokacji: 4

(8) television, TV, broadcasting, telecommunications, cable, ...

Kolokacji: 6

(9) service, defense, Pentagon, Navy, Army, ...

Kolokacji: 8

(10) management, endorsement, licensing

Kolokacji: 3

(11) city, county, estate, Hollywood

Kolokacji: 4

(12) term, year, month, lifetime, youth, ...

Kolokacji: 10

(13) player, publishing, business, advertising, distribution, ...

Kolokacji: 8

(14) development, maintenance, reconstruction, repair, cleaning

Kolokacji: 5

(15) sales, annuity, wage, price

Kolokacji: 4

(16) dollar, NASA, Yankee, Million

Kolokacji: 4

(17) insurance, reinsurance

Kolokacji: 2

(18) production, film, movie, album

Kolokacji: 4

(19) option, derivative, bargaining, security, bond, ...

Kolokacji: 6

(20) supply, loan, railway, supplier

Kolokacji: 4

(21) oil, gas, tanker

Kolokacji: 3

(22) baseball, football, delivery

Kolokacji: 3

(23) purchase, procurement

Kolokacji: 2

(24) investment, Equity, Bank

Kolokacji: 3

(25) research, exploration

Kolokacji: 2

(26) modeling, employee, freelance

Kolokacji: 3

(27) sponsorship, sweetheart, Nike

Kolokacji: 3

(28) muscle, diaphragm

Kolokacji: 2

(29) NHL, surrogacy, MGM, NFL, NBA, ...

Kolokacji: 9

(30) lease, concession, franchise, partnership, charter, ...

Kolokacji: 7

(31) heart, spade

Kolokacji: 2

(32) tryout, consumer

Kolokacji: 2

(33) mail, airmail

Kolokacji: 2

(34) shoe, sneakers

Kolokacji: 2

(35) performance, broadcast, operating, exclusivity

Kolokacji: 4

(36) uterus, ventricle

Kolokacji: 2

(37) slam, demolition, murder

Kolokacji: 3

contract + Substantiv

Kolokacji: 91

contract extension • contract negotiation • contract dispute • contract talk • contract offer • contract term • contract law • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. contract extension = przedłużenie kontraktu

2. contract negotiation = negocjacje kontraktowe

Contract negotiation

3. contract dispute = spór kontraktowy

4. contract talk = mówienie kontraktowe

Contract talk, Contract Talk

5. contract offer = oferta zawarcia umowy

6. contract term = termin kontraktowy

7. contract law = prawo kontraktowe

Contract Law, Contract law

8. contract opportunity = okazja kontraktowa

9. contract agreement = kontrakt, umowa

10. contract worker = robotnik najemny, robotnik kontraktowy

Contract worker

11. contract bridge = brydż kontraktowy

Contract Bridge

12. Contract Bridge League = Brydż Liga

13. contract killer = płatny zabójca

Contract Killer

14. contract option = opcja kontraktowa

15. contract killing = zabójstwo na zlecenie

16. contract award = udzielenie zamówienia

17. contract proposal = propozycja zawarcia umowy

18. contract price = wartość umowy

19. contract work = praca kontraktowa

20. contract basis = podstawa kontraktu

21. contract player = gracz kontraktowy

22. contract employee = pracownik kontraktowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 27

(1) extension, high, length

Kolokacji: 3

(2) negotiation, holdout, renegotiation, negotiator

Kolokacji: 4

(3) dispute, squabble

Kolokacji: 2

(4) talk, discussion, detail

Kolokacji: 3

(5) offer, bridge, proposal, bid, tender

Kolokacji: 5

(6) term, period, year, deadline

Kolokacji: 4

(7) law, award, specification, Appeal, stipulation, ...

Kolokacji: 6

(8) opportunity, case, problem

Kolokacji: 3

(9) agreement, option, provision, settlement, deal, ...

Kolokacji: 7

(10) worker, employee, laborer

Kolokacji: 3

(11) League, player, specialist

Kolokacji: 3

(12) killer, killing, murder

Kolokacji: 3

(13) price, value, worth

Kolokacji: 3

(14) work, renewal, labor, service, research, ...

Kolokacji: 6

(15) basis, theory

Kolokacji: 2

(16) clause, concession, document

Kolokacji: 3

(17) situation, impasse

Kolokacji: 2

(18) manufacturer, manufacturing, carrier

Kolokacji: 3

(19) demand, status, obligation, requirement

Kolokacji: 4

(20) signing, language

Kolokacji: 2

(21) issue, termination, expiration, modification, change

Kolokacji: 5

(22) violation, fraud, breach

Kolokacji: 3

(23) management, manager

Kolokacji: 2

(24) right, claim, cancellation

Kolokacji: 3

(25) buyout, payment, compliance

Kolokacji: 3

(26) holder, officer

Kolokacji: 2

(27) grower, farming

Kolokacji: 2

contract + Verb

Kolokacji: 85

contract expires • contract requires • contract ends • contract includes • contract calls • contract runs • contract provides • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

1. contract expires = umowa wygasa

Contract expires

2. contract requires = umowa wymaga

contract requiring

3. contract ends = umowa wygasa

4. contract includes = umowa obejmuje

5. contract calls = umowa dzwoni

contract calling

6. contract runs = umowa biegnie

contract running

7. contract provides = umowa uwzględnia

contract providing

8. contract covers = umowa dotyczy

contract covering

9. contract gives = umowa sprawia

contract giving

10. contract allows = umowa zezwala

contract allowing

11. contract makes = umowa robi

12. contract goes = umowa idzie

13. contract stipulates = umowa określa

contract stipulating

14. contract says = umowa oznacza

15. contract comes = umowa przychodzi

16. contract contains = umowa zawiera

contract containing

17. contract specifies = umowa przewiduje

contract specifying

18. contract binds = umowa związuje

19. contract signs = znaki kontraktowe

20. contract states = stany kontraktowe

contract stating

21. contract pays = umowa płaci

22. contract totaling = wynoszenie kontraktowe

contract totals

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) expire, end, go, fall, run, ...

Kolokacji: 10

(2) require, govern, cost

Kolokacji: 3

(3) include, allow, prohibit, permit, prevent, ...

Kolokacji: 8

(4) call, promise

Kolokacji: 2

(5) run, cover, come, contain, total, ...

Kolokacji: 17

(6) provide, offer, award, help

Kolokacji: 4

(7) give, make, pay, rise, take, ...

Kolokacji: 12

(8) stipulate, sign, guarantee, assure, renegotiate

Kolokacji: 5

(9) say, specify, state, represent, mean, ...

Kolokacji: 8

(10) bind, involve, obligate, affect, relate, ...

Kolokacji: 7

(11) last, exist, near

Kolokacji: 3

(12) follow, succeed, replace, renew

Kolokacji: 4

(13) reflect, outline

Kolokacji: 2

Verb + contract

Kolokacji: 117

renew one's contract • terminate one's contract • extend one's contract • cancel one's contract • release from one's contract • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 53

1. renew one's contract = odnawiać czyjś umowa

contract is renewed, renew the contract, contract renewed, renew contracts, renew one's contracts

2. terminate one's contract = kończyć czyjś umowa

contract is terminated, terminate the contract, contract terminated, terminate contracts

3. extend one's contract = poszerzać czyjś umowa

contract is extended, extend the contract, contract extended, extend contracts

4. cancel one's contract = odwoływać czyjś umowa

cancel the contract, contract is cancelled, cancel contracts, contract cancelled, cancel the subscription contract

5. release from one's contract = zwolnienie z czyjś umowa

release from one's contracts

6. break one's contract = rozbijać czyjś umowa

break contracts

7. leave on one's contract = nie zdejmować czyjś umowa

8. sign on a contract = znak na umowie

9. end one's contract = koniec czyjś umowa

contract ended

10. sell one's contract = sprzedawać czyjś umowa

sell contracts

11. remain on one's contract = pozostawać na czyjś umowa

12. hold contracts = posiadaj umowy

13. re-signed to a contract = ponownie podpisany do umowy

14. agree a contract = porozum się w sprawie umowy

15. buy one's contract = kupować czyjś umowa

buy contracts

16. reach on a contract = dojdź na umowie

17. buy out one's contract = wykupywać udziały czyjś umowa

18. join on a contract = doczep się do umowy

19. sign a contract = podpisać kontrakt

contract signed, sign contracts, sign a year contract, sign one's contract, sign a league contract

20. honor one's contract = honor czyjś umowa

honor contracts

21. contract is awarded = umowa jest przyznana

contract awarded, award contracts, award a contract, award the contract, award contract

22. operate under contract = obsługuj na mocy umowy

operate under a contract

23. settle with the contract = rozstrzygnij umową

24. negotiate a contract = negocjować kontrakt

negotiate contracts, contract negotiated, negotiate one's contract, negotiate one's contracts

25. secure a contract = uzyskać umowę, zapewnić umowę

secure contracts

26. violate one's contract = łamać czyjś umowa

27. win a contract = zdobyć kontrakt, zawrzeć kontrakt

win contracts, win the contract, win contract, win one's contract

28. offer a contract = zaoferuj umowę

offer contracts, offer a recording contract, contract offered, offer a year contract

29. approve a contract = zatwierdzaj umowę

approve contracts, contract approved

30. write contracts = napisz umowy

31. obtain a contract = uzyskaj umowę

obtain contracts

32. contract is completed = umowa jest wypełniona

complete one's contract

33. fulfil one's contract = spełniać czyjś umowa

34. accept a contract = zaakceptuj umowę

accept contracts

35. receive a contract = otrzymaj kontrakt

receive contracts

36. purchase the contract = kup umowę

purchase one's contract

37. reach a contract = dojdź do umowy

reach the contract

38. seek a contract = ubiegaj się o umowę

seek contracts

39. get a contract = dostań umowę

get contracts, get one's contract, get the contract

40. earn a contract = zarób umowę

41. fulfill one's contract = spełniać czyjś umowa

42. give a contract = wydaj umowę

give contracts, give one's contract

43. make a contract = sporządzać umowę, zawierać umowę

make one's contract, make contracts, contract made

44. enforce contracts = wprowadź w życie umowy

45. use contracts = umowy wykorzystania

46. lose the contract = zgub umowę

lose one's contract, lose contracts

47. contract valued = umowa wyceniła

48. defeat the contract = zwycięż umowę

49. review contracts = umowy przeglądu

50. include contracts = obejmuj umowy

51. contract called = umowa zadzwoniła

52. reject a contract = odrzuć umowę

53. steer contracts = pokieruj umowami

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 16

(1) renew, exchange, replace

Kolokacji: 3

(2) terminate, end, complete, fulfil, fulfill, ...

Kolokacji: 7

(3) extend, release, break, reach, negotiate, write, offer, ...

Kolokacji: 15

(4) cancel, enter, record

Kolokacji: 3

(5) leave, provide, date

Kolokacji: 5

(6) sign, re-signed, join, lose, arrange, ...

Kolokacji: 11

(7) sell, buy, win, obtain, purchase, ...

Kolokacji: 15

(8) remain, operate, seek, get, work, ...

Kolokacji: 14

(9) hold, agree, settle, approve, value, ...

Kolokacji: 12

(10) honor, award, honour

Kolokacji: 3

(11) secure, violate, add, form, suspend

Kolokacji: 5

(12) accept, include, involve, own, affect, ...

Kolokacji: 7

(13) enforce, use, apply, share, exercise

Kolokacji: 5

(14) defeat, steer, handle, oversee, govern, ...

Kolokacji: 7

(15) call, compete

Kolokacji: 2

(16) base, build, establish

Kolokacji: 3

Adjektiv + contract

Kolokacji: 178

one-year contract • three-year contract • two-year contract • five-year contract • four-year contract • long-term contract • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

1. new contract = nowa umowa

new year contract, new labor contract

2. one-year contract = roczna umowa

3. three-year contract = trzyletnia umowa

three-year entry contract

4. two-year contract = dwuletni kontrakt

5. five-year contract = pięcioletnia umowa

6. four-year contract = czteroletnia umowa

7. long-term contract = umowa długoterminowa

Long-term contract

8. lucrative contract = lukratywna umowa

9. current contract = obecna umowa

10. exclusive contract = ekskluzywna umowa

11. social contract = umowa społeczna

12. six-year contract = sześć-rok umowa

13. seven-year contract = siedmioletnia umowa

14. original contract = pierwotna umowa

15. minor-league contract = drugoligowa umowa

16. professional contract = fachowa umowa

17. military contract = militarna umowa

18. big contract = duża umowa

19. large contract = duża umowa

20. major contract = główna umowa

21. initial contract = pierwsza litera umowa

22. short-term contract = umowa krótkoterminowa

23. federal contract = federalna umowa

Federal contract

24. future contract = przyszła umowa

25. public contract = zamówienie publiczne

public works contract

26. old contract = stara umowa

27. minor league contract = umowa poślednia

28. previous contract = poprzednia umowa

29. multi-year contract = wielo-rok umowa

30. legal contract = kontrakt prawny

31. no-bid contract = nie-oferta umowa

32. permanent contract = umowa na czas nieokreślony

33. final contract = ostatnia umowa

34. six-month contract = półroczna umowa

35. tentative contract = niepewna umowa

36. private contract = prywatna umowa

37. separate contract = oddzielna umowa

38. long term contract = długi okres czasu umowa

long contract

39. standard contract = typowa umowa

40. formal contract = kontrakt formalny

41. free-agent contract = wolny-agent umowa

42. entry-level contract = umowa przeznaczona dla początkujących

43. developmental contract = rozwojowa umowa

44. commercial contract = umowa handlowa

45. huge contract = olbrzymia umowa

46. national contract = krajowa umowa

47. similar contract = podobna umowa

48. multimillion-dollar contract = wielomilionowy-dolar umowa

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 43

(1) one-year, two-year, annual, voluntary

Kolokacji: 4

(2) three-year, five-year, four-year, six-year, seven-year, ...

Kolokacji: 22

(3) long-term, short-term, long, short, longer-term, ...

Kolokacji: 8

(4) lucrative, rich, fat, profitable

Kolokacji: 4

(5) exclusive, single, sole-source, exclusionary

Kolokacji: 4

(6) social, derivative

Kolokacji: 2

(7) minor-league, major, minor, small, non-guaranteed, ...

Kolokacji: 7

(8) original, new, initial, prime, unprecedented

Kolokacji: 5

(9) current, actual, potential

Kolokacji: 3

(10) professional, amateur

Kolokacji: 2

(11) big, expensive, central, outstanding, important, ...

Kolokacji: 8

(12) military, civil

Kolokacji: 2

(13) large, generous, lavish

Kolokacji: 3

(14) federal, national, local

Kolokacji: 3

(15) future, old, previous, recent, late, ...

Kolokacji: 8

(16) public, private, individual, secret, personal

Kolokacji: 5

(17) multi-year, yearly, monthly

Kolokacji: 3

(18) legal, valid

Kolokacji: 2

(19) no-bid, no-trump

Kolokacji: 2

(20) permanent, fixed-price, fixed-term

Kolokacji: 3

(21) final, cost-plus, open-ended

Kolokacji: 3

(22) tentative, provisional

Kolokacji: 2

(23) separate, joint, corporate

Kolokacji: 3

(24) standard, normal

Kolokacji: 2

(25) formal, official, prenuptial

Kolokacji: 3

(26) free-agent, free, Dual, performance-based

Kolokacji: 4

(27) developmental, bloated

Kolokacji: 2

(28) entry-level, similar, different, standardized

Kolokacji: 4

(29) commercial, promotional

Kolokacji: 2

(30) huge, hefty, sizable

Kolokacji: 3

(31) two-way, bilateral, unilateral

Kolokacji: 3

(32) temporary, full-time, part-time

Kolokacji: 3

(33) good, better, far, favorable, best, ...

Kolokacji: 6

(34) pro, enforceable, active, renewable, additional, ...

Kolokacji: 11

(35) municipal, international, foreign, overseas

Kolokacji: 4

(36) financial, managerial, managed-care

Kolokacji: 3

(37) full, entire, two-and-a-half-year, three-and-a-half-year

Kolokacji: 4

(38) fair, unfair

Kolokacji: 2

(39) verbal, oral, unwritten, written

Kolokacji: 4

(40) implicit, unspoken, undisclosed

Kolokacji: 3

(41) certain, detailed

Kolokacji: 2

(42) specific, special, particular

Kolokacji: 3

(43) prior, pre-existing

Kolokacji: 2

Präposition + contract

Kolokacji: 25

under contract • through contracts • by contract • of one's contract • in one's contract • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 18

1. under contract = na mocy umowy

under contracts, under one's contract, under a contract, under the contract, under a Maritime contract

2. through contracts = przez umowy

3. by contract = drogą umowy, umownie

by contracts, by one's contract

4. of one's contract = z czyjś umowa

of contracts, of contract, of one's contracts, of the contract, of the contracts

5. in one's contract = w czyjś umowa

in contracts, in contract, in one's contracts, in the contract, in a contract

6. from one's contract = z czyjś umowa

from contracts, from one's contracts, from contract

7. out of one's contract = z czyjś umowa

8. regarding contracts = w związku z umowami

9. without a contract = bez umowy

without contracts

10. into a contract = do umowy

into contracts, into one's contract, into contract, into one's contracts

11. on a contract = na umowie

on contracts, on contract, on one's contract, on a year contract, on a league contract

12. to a contract = do umowy

to one's contract, to a league contract, to contracts, to the contract, to contract

13. with a contract = z umową

with contracts, with one's contract, with the contract, with contract, with one's contracts

14. for a contract = dla umowy

for contracts, for one's contract, for the contract, for one's contracts, for contract

15. about the contract = o umowie

about one's contract, about contracts

16. over a contract = ponad umową

over one's contract, over contracts

17. after one's contract = potem czyjś umowa

18. including contracts = w tym umowy

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) under, through, by, of, in, ...

Kolokacji: 12

(2) with, over, about, for, after, ...

Kolokacji: 13

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .