"command" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

command Verb

command + Substantiv

Kolokacji: 49

command attention • command respect • command troops • command prices • command a brigade • command a regiment • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

1. command attention = uwaga polecenia

command one's attention

2. command respect = wzbudzać szacunek

command one's respect

3. command prices = ceny polecenia

4. command troops = wojsko polecenia

command one's troops

5. command a brigade = rozkaż brygadzie

command the Infantry Brigade, command the Brigade

6. command a regiment = dowódź pułkiem

command the regiment, command the Regiment, command one's regiment, command regiments

7. command the Battalion = dowódź Batalionem

command Battalion, command battalions

8. command a squadron = rozkaż eskadrze

command squadrons, command Squadron

9. command several men = rozkaż kilku ludziom

command men, command one's men

10. command a view = miej widok na widok

command views

11. command support = polecenie wsparcie

12. command a ship = rozkaż statkowi

command ships, command one's ship

13. command the army = rozkaż wojsku

command an army, command armies, command the Army, command Army, command one's army

14. command a division = rozkaż podziałowi

command the Infantry Division, command divisions, command Division, command the Division

15. command the forces = rozkaż siłom

command forces, command one's forces

16. command a corps = rozkazywać korporacje

command the Corps

17. command the wing = rozkaż skrzydłu

18. command the fleet = rozkaż flocie

19. command a company = rozkaż spółce

20. command a unit = rozkaż jednostce

command units

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) attention, troop, army, force, company, ...

Kolokacji: 13

(2) respect, obedience, silence, assent

Kolokacji: 4

(3) price, salary, rent

Kolokacji: 3

(4) brigade, regiment, squadron, Battalion, man, division, ...

Kolokacji: 12

(5) view, admiration, loyalty

Kolokacji: 3

(6) support, fee, percent, majority, service, ...

Kolokacji: 9

(7) ship, fleet, vessel

Kolokacji: 3

(8) wage, presence

Kolokacji: 2

Verb + command

Kolokacji: 4

appointed to command • promoted to command • assigned to command • selected to command

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. appointed to command = mianowany do polecenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) appoint, promote, assign, select

Kolokacji: 4

command + Präposition

Kolokacji: 29

commanded by • command during • command from • command at • command in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 14

1. commanded by = rozkazać przez

command by

2. command during = rozkazywać podczas

commanded during

3. command from = żądaj

commanded from

4. command in = rozkazywać w

commanded in

5. command at = rozkazywać przy

commanded at

6. command to = rozkazywać aby

commanded to

7. command for = żądaj

commanded for

8. command on = rozkazywać na

commanded on

9. command with = rozkazywać z

commanded with

10. command until = rozkazywać do czasu gdy

11. command under = rozkaż poniżej

commanded under

12. command against = rozkazywać przeciwko

13. command through = rozkaż całkowicie

14. command over = polecenie ponad

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) by, during, from, at, in, ...

Kolokacji: 14

(2) into, of, after, among, about, ...

Kolokacji: 15

command + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 26

later command • once command • personally command • initially commanded • temporarily command • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

1. later command = później polecenie

2. once command = kiedyś polecenie

once commanded

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) later, personally, initially, temporarily, normally, ...

Kolokacji: 20

(2) once, formerly

Kolokacji: 2

(3) directly, immediately, instantly, suddenly

Kolokacji: 4

command Substantiv

Substantiv + command

Kolokacji: 91

Bomber Command • Training Command • Air Command • voice command • Fighter Command • Air Defense Command • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. Bomber Command = Dowództwo bombowców

bomber command

2. Training Command = Polecenie treningowe

training command

3. Air Command = Dowództwo lotnictwa

air command

4. voice command = polecenie głosowe

5. Fighter Command = Bokser Polecenie

fighter command

6. Air Defense Command = Obrona powietrzna Polecenie

7. RAF Bomber Command = Dowództwo bombowców RAF

8. NATO command = Polecenie NATO

9. field command = polecenie pola

10. U.S. Command = USA Polecenie

U.S. command, US command, US Command

11. War High Command = Naczelne dowództwo wojenne

12. Air Combat Command = Polecenie lotnicze bojowe

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) Bomber, Air, Wing, field, War, ...

Kolokacji: 20

(2) Training, Support, Logistics, Sustainment, Assistance

Kolokacji: 5

(3) Air, voice, signal, language, print, ...

Kolokacji: 10

(4) Fighter, Star, Development, user, parent, ...

Kolokacji: 6

(5) RAF, NATO, US, UN, Apollo, ...

Kolokacji: 9

(6) United, Component, base

Kolokacji: 4

(7) Navy, Engineering, frigate, fleet, Carrier, ...

Kolokacji: 6

(8) Doctrine, rebel

Kolokacji: 2

(9) man, SS

Kolokacji: 2

(10) Pacific, Atlantic

Kolokacji: 2

(11) Space, Aerospace

Kolokacji: 2

(12) Missile, keyboard, computer, motor, override

Kolokacji: 5

(13) Department, Security

Kolokacji: 2

(14) English, Land

Kolokacji: 2

(15) Air, Airlift, Transport, Ferry

Kolokacji: 4

(16) Unix, DOS, menu, SCSI

Kolokacji: 4

(17) pitch, Strike

Kolokacji: 2

(18) incident, emergency

Kolokacji: 2

(19) Africa, Mauritius

Kolokacji: 2

command + Substantiv

Kolokacji: 72

command center • command post • command structure • command chair • command line • command performance • command staff • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 16

1. command center = centrum dowodzenia

Command Center

2. command post = stanowisko dowodzenia

Command Post

3. command structure = struktura dowodzenia

4. command chair = krzesło polecenia

5. command line = wiersz poleceń

Command Line

6. command performance = galowe przedstawienie

Command Performance

7. command staff = personel polecenia

8. command position = pozycja polecenia

9. command decision = decyzja polecenia

Command Decision

10. command economy = gospodarka nakazowa

11. command headquarters = kwatera główna dowództwa, punkt dowodzenia

Command Headquarters, Command headquarters

12. command module = moduł dowodzenia

Command Module

13. command ship = okręt dowodzenia

14. command pilot = polecenie pilot

Command Pilot

15. command authority = władza polecenia

Command Authority

16. command responsibility = odpowiedzialność polecenia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) center, structure, line, staff, area, ...

Kolokacji: 13

(2) post, position, station, ceremony, set, ...

Kolokacji: 6

(3) chair, seat, couch

Kolokacji: 3

(4) performance, authority, control, influence

Kolokacji: 4

(5) decision, responsibility, assignment, prerogative

Kolokacji: 4

(6) economy, system, group, sequence, arrangement, ...

Kolokacji: 10

(7) headquarters, pilot, Sergeant, officer, HQ

Kolokacji: 5

(8) module, console, element, code

Kolokacji: 4

(9) ship, deck, vessel

Kolokacji: 3

(10) vehicle, bunker, car, tank, trailer

Kolokacji: 5

(11) tent, net

Kolokacji: 2

(12) crew, unit, team, Council, council

Kolokacji: 5

(13) style, language, mode, signal, voice, ...

Kolokacji: 6

(14) presence, experience

Kolokacji: 2

command + Verb

Kolokacji: 34

command says • command comes • command passes • command includes • United Command assigns • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

1. command says = polecenie oznacza

2. command comes = polecenie nadchodzi

3. command passes = polecenie wydarza się

Command passes

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) say, make, decide, order, report, ...

Kolokacji: 6

(2) come, pass, devolve, fall, operate, ...

Kolokacji: 11

(3) include, allow, provide

Kolokacji: 3

(4) assign, use, take, issue, send, ...

Kolokacji: 6

(5) consist, begin, go, echo, comprise, ...

Kolokacji: 6

(6) follow, obey

Kolokacji: 2

Verb + command

Kolokacji: 117

take command • assume command • issue commands • give command • receive command • hold command • send commands • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 41

1. take command = obejmować dowództwo

take commands, take Command, take one's command

2. assume command = uznaj polecenie

3. issue commands = kwestia rozkazuje

command issued

4. give command = powierz dowództwo

give commands, give the command, give a command, give one's command, command is given

5. receive command = otrzymaj polecenie

receive commands, receive one's command

6. hold command = przechowaj polecenie

hold commands

7. send commands = wyślij polecenia

command sent

8. obey one's commands = przestrzegać czyjś polecenia

obey one's command, obey commands

9. assign to VIII Command = beneficjent do VIII Command

assign to the command, assign to Air Command

10. commission under the command = komisja na mocy polecenia

11. follow one's commands = następować czyjś polecenia

follow commands, follow one's command

12. send under the command = wyślij na mocy polecenia

13. shout commands = okrzyk rozkazuje

14. assign command = polecenie beneficjenta

15. enter commands = wejdź do poleceń

16. get command = zrozumiane polecenie

get one's command

17. relieve of command = przejmij dowództwo

relieve of one's command

18. respond to commands = odpowiedz na polecenia

respond to one's commands, respond to one's command

19. hear one's command = słyszeć czyjś polecenie

20. take over command = opanuj polecenie

21. leave in command = zostaw w poleceniu

22. execute commands = wykonaj polecenia

23. accept command = zaakceptuj polecenie

accept commands

24. resume command = wznów polecenie

25. place in command = miejsce w poleceniu

26. command is used = polecenie jest używane

use commands

27. put in command = wstaw polecenie

28. form under the command = forma na mocy polecenia

29. provide command = dostarcz polecenie

30. bark commands = kora rozkazuje

bark command

31. remain in command = pozostań w poleceniu

32. retain command = zachowaj polecenie

33. await one's command = oczekiwać czyjś polecenie

await commands

34. wait for one's command = czekać czyjś polecenie

35. leave under the command = wyjdź na mocy polecenia

36. offer command = polecenie oferty

37. muster under the command = zbierz na mocy polecenia

38. lose one's command = przegrywać czyjś polecenie

lose command

39. promote to command = awansuj na polecenie

40. take under the command = weź na mocy polecenia

41. include command = obejmuj polecenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 19

(1) take, receive, obey, get, form, ...

Kolokacji: 18

(2) assume, relieve, take, accept, resume, ...

Kolokacji: 8

(3) issue, type, share

Kolokacji: 3

(4) give, send, leave, promote, remove, ...

Kolokacji: 18

(5) hold, enter, respond, remain, retain, ...

Kolokacji: 12

(6) assign, place, use, put, provide, ...

Kolokacji: 15

(7) commission

Kolokacji: 2

(8) follow, resign, arrive, replace, succeed, ...

Kolokacji: 7

(9) shout, muster, call, yell, voice

Kolokacji: 5

(10) hear, lose, regain, learn

Kolokacji: 4

(11) execute, join, serve, carry

Kolokacji: 6

(12) bark, strip

Kolokacji: 2

(13) await, wait, surrender

Kolokacji: 3

(14) include, understand, interpret

Kolokacji: 3

(15) sail, climb

Kolokacji: 2

(16) reassign, transfer

Kolokacji: 2

(17) consist, lack

Kolokacji: 2

(18) establish, entrust, demonstrate

Kolokacji: 3

(19) know, ignore

Kolokacji: 2

Adjektiv + command

Kolokacji: 130

high command • military command • overall command • direct command • new command • American command • German command • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 26

1. high command = naczelne dowództwo

High Command, High command

2. military command = dowództwo wojskowe

Military Command, Military command, military Command

3. overall command = ogólne polecenie

Overall command

4. direct command = bezpośrednie polecenie

5. new command = nowe polecenie

6. American command = Amerykańskie polecenie

7. German command = Niemieckie polecenie

German Command

8. full command = pełne polecenie

9. operational command = dowodzenie operacyjne

Operational Command, Operational command

10. temporary command = chwilowe polecenie

11. major command = główne polecenie

12. personal command = osobiste polecenie

13. central command = główne polecenie

Central Command

14. British command = Brytyjskie polecenie

15. simple command = proste polecenie

16. single command = jedno polecenie

17. sharp command = ostre polecenie

18. joint command = wspólne polecenie

19. independent command = niezależne polecenie

20. good command = dobre polecenie

21. complete command = ukończone polecenie

22. Northern Command = Północne Polecenie

northern command

23. special command = specjalne polecenie

24. regional command = regionalne polecenie

25. supreme command = najwyższe polecenie

26. mental command = umysłowe polecenie

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 39

(1) high, sharp, top, additional, telepathic, ...

Kolokacji: 8

(2) military, civilian

Kolokacji: 2

(3) overall, special, general, specific, limited

Kolokacji: 5

(4) direct, basic

Kolokacji: 2

(5) new, actual, simultaneous

Kolokacji: 3

(6) American, Northern, Western, southern

Kolokacji: 4

(7) German, European, French, Italian, Canadian, ...

Kolokacji: 6

(8) full, complete, divisional, total, entire, ...

Kolokacji: 6

(9) operational, good, effective, technical, regimental

Kolokacji: 5

(10) temporary, strong, firm

Kolokacji: 3

(11) major, administrative, better

Kolokacji: 3

(12) personal, arcane

Kolokacji: 2

(13) central, important, strategic

Kolokacji: 3

(14) British, local, national

Kolokacji: 3

(15) simple, effortless

Kolokacji: 2

(16) single, joint, independent, separate, sole, ...

Kolokacji: 6

(17) regional, territorial, Serbian

Kolokacji: 3

(18) supreme, excellent, superior, superb

Kolokacji: 4

(19) mental, airborne, nuclear

Kolokacji: 3

(20) subordinate, nominal, imperious

Kolokacji: 3

(21) verbal, vocal

Kolokacji: 2

(22) naval, tactical

Kolokacji: 2

(23) royal, Soviet, Russian

Kolokacji: 3

(24) poor, necessary

Kolokacji: 2

(25) final, unspoken, certain, express, clear, ...

Kolokacji: 6

(26) silent, quiet, small, subtle

Kolokacji: 4

(27) active, quick, immediate, brisk, swift

Kolokacji: 5

(28) great, impressive, extraordinary

Kolokacji: 3

(29) senior, previous, old

Kolokacji: 3

(30) harsh, stern, strict

Kolokacji: 3

(31) different, similar

Kolokacji: 2

(32) Iraqi, Japanese, Israeli

Kolokacji: 3

(33) divine, lawful

Kolokacji: 2

(34) far, remote

Kolokacji: 2

(35) terse, brief, crisp

Kolokacji: 3

(36) peremptory, urgent, imperative

Kolokacji: 3

(37) appropriate, proper

Kolokacji: 2

(38) dual, electronic

Kolokacji: 2

(39) guttural, bellowed

Kolokacji: 2

Präposition + command

Kolokacji: 24

in command • of command • on command • at one's command • for command • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 12

1. in command = w poleceniu

in one's command, in Command, in commands, in the command

2. of command = z polecenia

of commands, of one's command, of Command, of Air Command, of one's commands

3. on command = na poleceniu

on one's command

4. at one's command = przy czyjś polecenie

at the command, at command, at the United Command, at Command

5. for command = dla polecenia

for one's command, for the command, for the United Command, for commands, for United Command

6. from command = z polecenia

from one's command, from Command, from Air Command, from commands

7. with command = z poleceniem

with one's command, with a command, with commands, with the command, with one's commands

8. by command = przez polecenie

by one's command

9. into command = do polecenia

into several commands

10. under the command = na mocy polecenia

under command, under one's command, under one command

11. to the command = do polecenia

to one's command, to commands, to command, to one's commands, to Air Command

12. over command = ponad poleceniem

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) in, of, on, at, for, ...

Kolokacji: 12

(2) between, including, upon, about, during, ...

Kolokacji: 12

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .