Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"catch" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

catch Verb

catch + Substantiv

Kolokacji: 188

catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 67

1. catch fire = zapalić się (np. materiał, dom) catch fire

catch Fire

2. catch sight = wzrok haczyka catch sight

3. catch fish = haczyk ryba catch fish

catch a fish, catch one's fish

4. catch hold = uścisk haczyka catch hold

5. catch people = ludzie haczyka catch people

catch several people

6. catch one's eye = spostrzegać, zauważać catch one's eye

catch one's eyes, catch the eye, catch the eyes

7. catch one's breath = łapać oddech, robić sobie chwilę przerwy (np. na zastanowienie co dalej) catch one's breath

catch one's breaths, catch breath

8. catch several passes = złap kilka przepustek catch several passes

catch a pass, catch passes, catch a touchdown pass, catch one's pass, catch a yard pass

9. dose to catch up = dawka dogonić dose to catch up

10. catch one's arm = łapać czyjś ramię catch one's arm

catch one's arms

11. catch one's hand = łapać czyjś ręka catch one's hand

catch one's hands

12. catch one's wrist = łapać czyjś nadgarstek catch one's wrist

catch one's wrists

13. catch one's glance = łapać czyjś spojrzenie catch one's glance

14. catch one's ear = łapać czyjś ucho catch one's ear

15. catch prey = ofiara haczyka catch prey

catch one's prey

16. catch one's name = łapać czyjś imię catch one's name

17. catch one's interest = łapać czyjś interes catch one's interest

18. catch one's fancy = łapać czyjś upodobanie catch one's fancy

19. catch one's balance = łapać czyjś równowaga catch one's balance

20. catch one's expression = łapać czyjś wyrażenie catch one's expression

21. catch a glimpse = zerknąć catch a glimpse

catch glimpses, catch one's glimpse, catch the glimpse, catch glimpse

22. catch one's foot = łapać czyjś stopa catch one's foot

catch one's feet

23. catch a whiff = wyczuwać coś nosem (jakiś zapach) catch a whiff

24. catch insects = owady haczyka catch insects

25. catch a flash = złap flesz catch a flash

26. catch the glint = złap błysk catch the glint

27. catch the ball = złap piłka catch the ball

catch balls, catch several balls, catch a ball

28. catch a bus = złapać autobus catch a bus

catch bus, catch the bus, catch buses

29. catch the scent = pochwyć ślad catch the scent

catch one's scent

30. catch trout = haczyk pstrąg catch trout

31. catch the attention = przyciągnij uwagę catch the attention

catch one's attention, catch attention

32. catch a train = złapać pociąg catch a train

catch the train, catch one's train, catch trains

33. catch a flight = złapać lot (dokądś) catch a flight

catch one's flight

34. catch a plane = złapać samolot catch a plane

35. catch one's drift = łapać czyjś dryf catch one's drift

36. catch one's meaning = łapać czyjś znaczenie catch one's meaning

37. catch several games = złap kilka gier catch several games

38. catch several touchdowns = złap kilka lądowanie catch several touchdowns

39. catch one's shoulder = łapać czyjś ramię catch one's shoulder

catch one's shoulders

40. catch the light = zalśnić, zabłysnąć, zaiskrzyć się w świetle catch the light

catch light

41. catch the wind = chwyć wiatr catch the wind

catch wind

42. catch one's reflection = łapać czyjś odbicie catch one's reflection

43. catch flies = haczyk leci catch flies

44. catch the edge = złap brzeg catch the edge

45. catch birds = ptaki haczyka catch birds

46. catch the sun = złapać trochę słońca, opalać się catch the sun

47. catch the words = złap słowa catch the words

catch one's words, catch words

48. catch the look = zauważ spojrzenie catch the look

catch one's look

As I was looking at him, he suddenly turned and caught my look.
I looked back at the hurt man and caught the look in his friend's blue eyes.
She started to set it on the table, but caught the look in his eye.
He had caught the concerned look on the agent's face, though.
She looked up and caught the bleak look on his face.
I caught his look of admiration as he gave her a hand.
Then he caught the look on her face and tried to forget his own troubles.
"Get used to it" Marie almost started to answer back, but caught the look in his eye.
The two men did not catch the look on her face as they chuckled to themselves.
I'd caught the same look on my face in the bedroom mirror a time or two.

49. catch the sound = chwytaj uchem catch the sound

50. catch a break = mieć szczęście, mieć farta catch a break

51. catch one's death = zamarznij na śmierć catch one's death

52. catch things = rzeczy haczyka catch things

53. catch the disease = zaraź się chorobą catch the disease

54. catch the imagination = pobudź wyobraźnię catch the imagination

catch one's imagination

55. catch the man = złap człowieka catch the man

56. catch pneumonia = złapać zapalenie płuc, dostać zapalenia płuc catch pneumonia

57. catch criminals = przestępcy haczyka catch criminals

58. catch a movement = złap ruch catch a movement

59. catch one's face = łapać czyjś twarz catch one's face

60. catch mice = myszy haczyka catch mice

61. time to catch = czas łapać time to catch

62. catch one's thought = łapać czyjś myśl catch one's thought

catch one's thoughts

63. catch the gleam = złap blask catch the gleam

64. chance to catch = okazja by łapać chance to catch

65. catch salmon = haczyk łosoś catch salmon

66. catch the killer = złap zabójcę catch the killer

catch one's killer

67. catch one's horse = łapać czyjś koń catch one's horse

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 39

Verb + catch

Kolokacji: 33

try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...

catch + Präposition

Kolokacji: 59

catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...

catch + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 64

finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .