EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"call" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

call Verb

call + Substantiv
Kolokacji: 975
call attention • call witnesses • call Love • call art • call people • call life • call one's doctor • call one's name • call the US Hotline • ...
Verb + call
Kolokacji: 59
start calling • stop calling • keep calling • try calling • begin calling • come calling • prefer to call • consider calling • decide to call • ...
call + Präposition
Kolokacji: 81
called upon • call out • call back • call up • call off • call down • ...
call + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 201
originally called • commonly called • formerly called • officially called • repeatedly called • call forth • popularly called • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 65
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 52
(1) originally, initially
Kolokacji: 2
(2) commonly, normally, customarily, ordinarily
Kolokacji: 4
(3) formerly, once
Kolokacji: 2
(4) officially, formally, unofficially
Kolokacji: 3
(5) repeatedly, continually, persistently
Kolokacji: 3
(6) forth, away
Kolokacji: 2
(7) popularly, variously, later, better, long, together, locally, ...
Kolokacji: 53
(8) affectionately, fondly, lovingly
Kolokacji: 3
(9) softly, loudly, aloud, anxiously, quietly
Kolokacji: 5
(10) collectively, jointly
Kolokacji: 2
(11) ahead, forward, before
Kolokacji: 3
(12) immediately, directly
Kolokacji: 2
(13) publicly, personally, privately
Kolokacji: 3
(14) frequently, occasionally
Kolokacji: 2
(15) simply, merely
Kolokacji: 2
(16) actually, truly, rightfully, legitimately
Kolokacji: 4
(17) generally, specifically, loosely
Kolokacji: 3
(18) finally, eventually
Kolokacji: 2
(19) early, historically, late
Kolokacji: 3
(20) properly, rightly, justly
Kolokacji: 3
(21) colloquially, informally, conventionally
Kolokacji: 3
(22) mistakenly, erroneously
Kolokacji: 2
(23) hardly, aptly, technically, good, safe, ...
Kolokacji: 8
(24) jokingly, humorously, wryly, half-jokingly, facetiously
Kolokacji: 5
(25) regularly, invariably, consistently
Kolokacji: 3
(26) tentatively, provisionally
Kolokacji: 2
(27) well, familiarly, literally
Kolokacji: 3
(28) incorrectly, correctly, inaccurately, wrongly
Kolokacji: 4
(29) quickly, promptly, hastily, hurriedly
Kolokacji: 4
(30) urgently, desperately, insistently
Kolokacji: 3
(31) derisively, mockingly
Kolokacji: 2
(32) proudly, modestly
Kolokacji: 2
(33) explicitly, expressly
Kolokacji: 2
(34) constantly, temporarily, incessantly
Kolokacji: 3
(35) appropriately, fittingly, inappropriately
Kolokacji: 3
(36) cheerfully, happily, gaily, gleefully
Kolokacji: 4
(37) famously, grandly, beautiful
Kolokacji: 3
(38) excitedly, frantically, impatiently
Kolokacji: 3
(39) shortly, briefly, silently, tersely
Kolokacji: 4
(40) exactly, clearly, confusingly, definitely
Kolokacji: 4
(41) hoarsely, harshly
Kolokacji: 2
(42) unexpectedly, accidentally, deliberately
Kolokacji: 3
1. unexpectedly called = niespodziewanie zadzwonić unexpectedly called
2. accidentally call = przypadkowo zadzwoń accidentally call
  • After he arrives at his night job, Fry's boss accidentally calls him "Lars".
  • Someone would accidentally call you Trinidad in front of the instructors and it would all be over.
  • Instead of calling her boyfriend, Yoon-jung accidentally calls a total stranger.
  • He tells the others and accidentally calls Lauren his girlfriend.
  • She sees her mother's image in Rea, accidentally calling her mother.
  • Sometimes I fall into the trap myself and accidentally call my son a name that's less than flattering.
  • Dianne accidentally calls Terry "Phil" in the course of conversation.
  • He shepherded people in and did a little comedy intro to the film, which he accidentally called Beaches.
  • Days later, Madison accidentally calls Josh by Ben's name while they are kissing in a car.
3. deliberately call = rozmyślnie zadzwoń deliberately call
(43) disparagingly, pejoratively
Kolokacji: 2
(44) essentially, necessarily
Kolokacji: 2
(45) generically, normal
Kolokacji: 2
(46) pointedly, bluntly
Kolokacji: 2
(47) playfully, teasingly
Kolokacji: 2
(48) contemptuously, scornfully, sneeringly, disdainfully
Kolokacji: 4
(49) shrilly, raucously
Kolokacji: 2
(50) delicately, weakly
Kolokacji: 2
(51) respectfully, irreverently, reverently
Kolokacji: 3
(52) daily, annually
Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .