"break" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

break Verb

break + Substantiv

Kolokacji: 215

break news • break ground • break windows • break ranks • break glass • break stride • break camp • break contact • break things • ...

Verb + break

Kolokacji: 51

help break • attempt to break • try to break • manage to break • begin to break • fail to break • go to break • decide to break • ...

break + Präposition

Kolokacji: 88

break up • break out • break down • break into • break off • break through • ...

break + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 118

break free • break away • finally break • break apart • break loose • break open • suddenly break • eventually break • break easily • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 30

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 26

(1) free, loose, open, clear, automatically, ...

Kolokacji: 7

(2) away, forth

Kolokacji: 2

(3) finally, eventually, initially

Kolokacji: 4

(4) apart, suddenly, once, abruptly, twice, ...

Kolokacji: 30

1. break apart = rozłożyć na części, rozburzyć break apart

broken apart

2. suddenly break = nagle rozbij suddenly break

suddenly broken

3. once break = kiedyś rozbij once break

once broken

A man's got to break away from his work once in a while.
I need to break with my past once and for all.
Some things, once broken, can never be made whole again.
Once broken, they will not be able to hold it up longer.
Once broken, the rules will never be the same again.
He never once broke away to come up and check on her.
I broke in there once and read all the records.
During a 10-minute conversation, he broke into a smile only once.
But the other part of him knew that some things, once broken, can never be restored.
She had one or two accidents in the field herself, and once broke her arm.

4. break off abruptly = przerwij nagle break off abruptly

5. twice break = dwa razy rozbij twice break

broken twice

6. break off suddenly = przerwij nagle break off suddenly

7. abruptly break = nagle rozbij abruptly break

abruptly broken

8. break sharply = rozbij ostro break sharply

9. somehow break = jakoś rozbij somehow break

somehow broken

10. effectively break = skutecznie rozbij effectively break

effectively broken

11. spontaneously break = spontanicznie rozbij spontaneously break

spontaneously broken

12. gradually break = stopniowo rozbij gradually break

13. break fast = rozbij szybko break fast

14. allegedly break = rzekomo rozbij allegedly break

15. routinely break = rutynowo rozbij routinely break

16. momentarily break = przez moment rozbij momentarily break

momentarily broken

17. break financially = rozbij finansowo break financially

18. further break = dalsza przerwa further break

19. technically break = technicznie rozbij technically break

20. irretrievably broken = bezpowrotnie rozbity irretrievably broken

21. break slightly = rozbij nieznacznie break slightly

22. irreparably broken = nieodwracalnie rozbity irreparably broken

23. broken before = rozbity wcześniej broken before

24. break inside = rozbij do środka break inside

25. rudely broken = brutalnie rozbity rudely broken

26. irrevocably broken = nieodwołalnie rozbity irrevocably broken

27. break radically = rozbij radykalnie break radically

28. break nationally = rozbij na szczeblu centralnym break nationally

29. break prematurely = rozbij przedwcześnie break prematurely

30. break through = przebij się break through

(5) easily, successfully, well, right, angrily

Kolokacji: 5

(6) later

Kolokacji: 2

(7) completely, slowly, totally, surely, violently, ...

Kolokacji: 12

(8) bad, badly, gently, severely, naturally

Kolokacji: 5

(9) quickly, promptly

Kolokacji: 2

(10) actually, practically

Kolokacji: 2

(11) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(12) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(13) accidentally, deliberately, inadvertently, intentionally, knowingly, ...

Kolokacji: 8

(14) immediately, instantly

Kolokacji: 3

(15) early, late

Kolokacji: 2

(16) repeatedly, continually, periodically

Kolokacji: 3

(17) simply, merely

Kolokacji: 2

(18) constantly, regularly, consistently, systematically

Kolokacji: 4

(19) clearly, cleanly, exactly

Kolokacji: 3

(20) publicly, decisively, definitively

Kolokacji: 3

(21) officially, formally

Kolokacji: 2

(22) entirely, alone, generally

Kolokacji: 3

(23) temporarily, permanently

Kolokacji: 2

(24) shortly, briefly

Kolokacji: 2

(25) literally, truly

Kolokacji: 2

(26) essentially, fundamentally, virtually

Kolokacji: 3

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .