EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"body" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

body Substantiv

Substantiv + body
Kolokacji: 113
student body • executive body • car body • transport body • fruit body • government body • world body • parent body • cell body • ...
body + Substantiv
Kolokacji: 166
body part • body language • body weight • body temperature • body armor • body heat • body mass • body fat • body size • body bag • ...
body + Verb
Kolokacji: 431
body lays • body lies • body absorbs • body trembles • body aches • body shakes • body responds • body produces • body falls • ...
Verb + body
Kolokacji: 430
body established • see one's body • leave one's body • use one's body • move one's body • carry one's body • keep one's body • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 47
(1) establish, show, compose, represent, outline, ...
Kolokacji: 7
(2) see, control, search, examine, watch, ...
Kolokacji: 17
(3) leave, allow, pass, support, let, ...
Kolokacji: 18
(4) use, give, share, save, pay, ...
Kolokacji: 10
(5) move, touch, happen, affect, cause, ...
Kolokacji: 42
(6) carry, keep, hold, possess, take, include, ...
Kolokacji: 24
(7) get, feel, find, reveal, recover, discover, ...
Kolokacji: 28
(8) throw, toss, fling, abandon, dispose, ...
Kolokacji: 8
(9) drag, turn, pull, press, twist, push, force, ...
Kolokacji: 24
(10) look, count, wait, appear
Kolokacji: 6
(11) put, wrap, bury, roll, lay, place, ...
Kolokacji: 20
(12) hide, conceal, shield, show, display
Kolokacji: 6
(13) lift, shake, run, steal, raise, remove, ...
Kolokacji: 32
(14) attach, cling, join, stick, link, ...
Kolokacji: 10
(15) return, burn, bring, kill, crush, ...
Kolokacji: 21
1. return to one's body = wracać czyjś ciało return to one's body
2. body is burned = ciało jest spalone body is burned
burn one's body, body burned
3. body is returned = ciało jest zwrócone body is returned
return one's body
4. body is brought = ciało jest przyniesione body is brought
bring one's body
5. kill one's body = zabijać czyjś ciało kill one's body
6. crush one's body = zgniatać czyjś ciało crush one's body
body crushed
7. strap to one's body = pas aby czyjś ciało strap to one's body
8. body is damaged = ciało jest spowodowane uszkodzenie body is damaged
9. add body = dodaj ciało add body
10. restore one's body = przywracać czyjś ciało restore one's body
11. cut from one's body = obniżać czyjś ciało cut from one's body
  • The king continued to cut flesh from his body and put it in the pan of the balance.
  • He picked up the loincloth that had been cut from his body.
  • His right leg had been cut from his body.
  • Again the heart of the first soldier killed was cut from his body as a Hauhau war rite.
  • The next thing he sensed was the rope's being cut from his body.
  • The tangled bundle of web that Simeon had cut from her body still lay on the floor.
  • He was stabbed a score of times, then his head and right hand were cut from his body.
  • Those arms and legs were gone from him, just as if they had been cut from his body with an axe.
  • He felt as if a constant tension had been cut loose from his body.
  • Everyone here knows that a dead man has been found in the garden, his head cut clean from his body.
12. bring to one's body = zabierać czyjś ciało bring to one's body
13. repair one's body = naprawa czyjś ciało repair one's body
14. reduce in the body = zredukuj w ciele reduce in the body
15. body is cut = ciało jest cięciem body is cut
cut one's body
16. cut up one's body = wygłupiać się czyjś ciało cut up one's body
17. beat one's body = bić czyjś ciało beat one's body
18. restore to one's body = przywracać czyjś ciało restore to one's body
19. hurt one's body = uszkodź sobie ciało hurt one's body
20. bring back one's body = przywozić czyjś ciało bring back one's body
21. return with one's body = powrót z czyjś ciało return with one's body
(16) retrieve, think, remember, design, imagine
Kolokacji: 6
(17) want, need, lack, like
Kolokacji: 4
(18) know, clad, love
Kolokacji: 3
(19) sell, lower, change, relax, transform, ...
Kolokacji: 14
(20) cremate, destroy
Kolokacji: 2
(21) trap, pin
Kolokacji: 3
(22) claim, tell, command
Kolokacji: 3
(23) stretch, tense, increase, distort, strain, ...
Kolokacji: 6
(24) exhume, dig
Kolokacji: 2
(25) dump, plunge
Kolokacji: 2
(26) cover, surround, protect, guard, cross, ...
Kolokacji: 8
(27) fill, enter, invade, charge, occupy, ...
Kolokacji: 7
(28) identify, call, report, name, describe
Kolokacji: 5
(29) build, incorporate, rebuild
Kolokacji: 3
(30) fit, set, accommodate, poise, balance, ...
Kolokacji: 7
(31) tear, rip, shoot, strip
Kolokacji: 7
(32) eat, drain, feed
Kolokacji: 4
(33) prevent, freeze, block, stop
Kolokacji: 5
(34) lead, go, spread, offer, ease, ...
Kolokacji: 17
(35) scatter, sever, wear, detach, decay, ...
Kolokacji: 7
(36) govern, elect, regulate, chair, define, ...
Kolokacji: 6
(37) treat, step, abuse, affiliate, manipulate
Kolokacji: 5
(38) strew, litter
Kolokacji: 2
(39) rub, stroke, harm
Kolokacji: 3
(40) penetrate, understand
Kolokacji: 2
(41) accompany, follow, emanate, survey, crawl
Kolokacji: 5
(42) appoint, found
Kolokacji: 2
(43) seize, squeeze, hug, lock, grab, ...
Kolokacji: 6
(44) slide, sink
Kolokacji: 3
(45) serve, rotate
Kolokacji: 2
(46) plaster, flood, submerge, paint
Kolokacji: 4
(47) ripple, knock
Kolokacji: 2
Adjektiv + body
Kolokacji: 586
human body • dead body • whole body • entire body • upper body • legislative body • naked body • low body • healthy body • ...
Präposition + body
Kolokacji: 54
with one's body • on one's body • from one's body • over one's body • for one's body • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .