EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bite" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

bite Verb

bite + Substantiv
Kolokacji: 25
bite one's lip • bite one's tongue • bite one's nails • bite the bullet • bite the hand • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 8
1. bite one's lip = powstrzymać się od powiedzenia czegoś (dosł. zagryzać wargę) bite one's lip
bite one's lips, bite lip
2. bite one's tongue = ugryźć się w język (nie powiedzieć czegoś w ostatniej chwili) bite one's tongue
bite one's tongues, bite tongue
  • Now wasn't the time for questions, so I bit my tongue.
  • I am simple, Art almost said, and bit his tongue.
  • Silence bit her tongue to keep from saying anything more.
  • So she bit her tongue and smiled back at him instead.
  • I bit my tongue and looked on the bright side.
  • She bit her tongue and looked at herself in the mirror.
  • I bit my tongue at their ease with each other.
  • He bit his tongue and let a few seconds pass.
  • I don't have to tell you to bite your tongue.
  • Karen said, then bit her tongue for giving away too much information.
3. bite one's nails = obgryzać paznokcie ze zdenerwowania bite one's nails
bite nails
4. bite the bullet = stawiać czemuś czoło; zacisnąć zęby i zrobić coś mimo niechęci; brać byka za rogi; chwytać byka za rogi bite the bullet
5. bite the hand = pogryź rękę bite the hand
bite one's hand
6. bite off one's head = odgryzać czyjś głowa bite off one's head
7. bite one's head = gryźć czyjś głowa bite one's head
8. bite the dust = gryźć ziemię, pójść do piachu, kopnąć w kalendarz (zostać zabitym) bite the dust
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 4
Verb + bite
Kolokacji: 7
try to bite • stop biting • start biting • begin to bite • begin biting • ...
bite + Präposition
Kolokacji: 18
bite off • bite into • bite down • bite back • bite out • ...
bite + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 19
once bitten • bite deep • bite down hard • bite deeply • gently bite • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .