"actor" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

actor Substantiv

Substantiv + actor

Kolokacji: 47

film actor • character actor • child actor • stage actor • lead actor • movie actor • screen actor • television actor • theatre actor • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 15

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 14

(1) film, movie, porn, soap, cinema

Kolokacji: 7

1. film actor = aktor filmowy film actor

actor of film, Film actor, Film Actor

2. movie actor = aktor filmu movie actor

3. film television actor = aktor filmowy telewizyjny film television actor

4. porn actor = aktor porno porn actor

5. soap actor = aktor mydła soap actor

Soap Actor

6. film television stage actor = artysta sceny filmowy telewizyjny film television stage actor

7. cinema actor = aktor kina cinema actor

(2) character, stage, generation, state

Kolokacji: 5

(3) child, boy, teen, wannabe

Kolokacji: 4

(4) lead, theater, method, ham, star, ...

Kolokacji: 6

(5) screen, Hollywood, Broadway, Bollywood

Kolokacji: 4

(6) television, TV, radio

Kolokacji: 3

(7) voice, singing

Kolokacji: 2

(8) guest, Latino

Kolokacji: 3

(9) comedy, sitcom

Kolokacji: 2

(10) dog, stunt, animal

Kolokacji: 3

(11) descent, name, Equity

Kolokacji: 3

(12) Academy, student

Kolokacji: 2

(13) minority, society

Kolokacji: 2

(14) Kabuki

Kolokacji: 1

actor + Substantiv

Kolokacji: 19

Actor award • Screen Actors Guild • Actors Studio • Screen Actors Guild Award • Actors Theater • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) award, Award, Equity, prize, Oscar, ...

Kolokacji: 6

1. Actor award = Nagroda aktora Actor award

Actor Award, actor award

2. Screen Actors Guild Award = Aktorzy filmowi Stowarzyszenie Nagroda Screen Actors Guild Award

3. Actors Equity = Aktorzy Udział Actors Equity

4. actor prize = aktor nagroda actor prize

5. Actor Oscar = Aktor Oscar Actor Oscar

6. actor trophy = trofeum aktora actor trophy

(2) Guild, nomination, union

Kolokacji: 3

(3) Studio, Theater, training, nod

Kolokacji: 5

(4) category, model, nominee

Kolokacji: 3

(5) friend, boyfriend

Kolokacji: 2

actor + Verb

Kolokacji: 139

actor plays • actor portraying • actor performs • actor appears • actor includes • actor makes • actor says • actor works • actor gets • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 22

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 22

(1) play, portray, perform, act, pretend, ...

Kolokacji: 12

1. actor plays = aktor występuje actor plays

actor playing, played by actors, Actor plays, played by several actors, Actor playing

2. actor portraying = przedstawianie aktora actor portraying

actor portrays, Actor portrays

3. actor performs = aktor występuje actor performs

actor performing, Actor performs

4. actor acts = akty aktora actor acts

5. actor pretending = udawanie aktora actor pretending

actor pretends

6. actor auditions = przesłuchania aktora actor auditions

actor auditioning

7. actor impersonating = wcielanie się w postać aktora actor impersonating

actor impersonates

8. actor rehearses = aktor przygotowuje actor rehearses

actor rehearsing

9. actor represents = aktor reprezentuje actor represents

10. actor behaves = aktor zachowuje się actor behaves

11. actor stages = etapy aktora actor stages

12. actor mimes = mimowie aktora actor mimes

(2) appear, look, seem, embody

Kolokacji: 4

(3) include, take, give, leave, bring, ...

Kolokacji: 13

(4) make, create, write, cause, generate, ...

Kolokacji: 6

(5) say, speak, tell, sing, voice, ...

Kolokacji: 12

(6) work, go, wear, turn, die, ...

Kolokacji: 9

(7) get, come, move, win, return, ...

Kolokacji: 13

(8) use, receive, find, feel, share, ...

Kolokacji: 8

(9) read, prepare, spend, show, learn, ...

Kolokacji: 6

(10) star, feature, possess

Kolokacji: 3

(11) try, begin, improvise, enter, start, ...

Kolokacji: 13

(12) know, recall, think, remember

Kolokacji: 4

(13) want, need, ask, claim, involve, ...

Kolokacji: 6

(14) live, inhabit, reside

Kolokacji: 3

(15) nominate, decide, choose

Kolokacji: 3

(16) join, meet, interact, gather

Kolokacji: 4

(17) sit, stand, pose, put, suffer, ...

Kolokacji: 6

(18) attend, tend, see

Kolokacji: 3

(19) sign, engage, hire

Kolokacji: 3

(20) respond, agree, refuse

Kolokacji: 3

(21) display, depict, describe

Kolokacji: 3

(22) compete, face

Kolokacji: 2

Verb + actor

Kolokacji: 55

support Actor • feature actors • win Actor • cast actors • include actors • use actors • actor known • win for Actor • star actors • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 20

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) support, use, hire, receive, dress, ...

Kolokacji: 11

1. support Actor = wsparcie Aktor support Actor

support actor, support actors

2. use actors = aktorzy wykorzystania use actors

3. hire actors = aktorzy wynajmu hire actors

actor hired

4. receive for Actor = otrzymaj dla Aktora receive for Actor

5. actor dressed = aktor ubrał się actor dressed

6. employ actors = aktorzy zatrudnienia employ actors

7. find an actor = znajdź aktora find an actor

find actors

8. actor based = aktor oparł actor based

9. find as an actor = znajdź jako aktor find as an actor

10. help actors = pomoc aktorzy help actors

11. earn for Actor = zarób dla Aktora earn for Actor

(2) feature, include, star, born, involve, ...

Kolokacji: 7

(3) win, work, call, get, bring, ...

Kolokacji: 12

(4) cast, appear, lead, direct, represent, ...

Kolokacji: 7

(5) know, remember

Kolokacji: 2

(6) see, nominate, name, watch, choose, ...

Kolokacji: 9

(7) train, show, establish, introduce, teach

Kolokacji: 5

(8) honor, award

Kolokacji: 2

Adjektiv + actor

Kolokacji: 247

Best Actor • British actor • young actor • English actor • professional actor • famous actor • Outstanding Actor • Australian actor • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 68

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 63

(1) Best, better, respected

Kolokacji: 3

1. Best Actor = Najlepszy Aktor Best Actor

best actor, Best actor

2. better actor = lepszy aktor better actor

3. respected actor = szanowany aktor respected actor

(2) British, Scottish, Welsh, burly

Kolokacji: 4

(3) young, new, versatile, veteran, experienced, ...

Kolokacji: 11

(4) English, American, Hispanic, Asian-American, resident

Kolokacji: 5

(5) professional, amateur, nonprofessional, non-professional, highest-paid

Kolokacji: 5

(6) famous, well-known, fellow, notable, renowned, ...

Kolokacji: 12

(7) Outstanding, great, bad, main, principal, ...

Kolokacji: 12

(8) Australian, non-state, Russian, Turkish, Cuban

Kolokacji: 5

(9) comic, gay, theatrical, funny

Kolokacji: 4

(10) Italian, French, Spanish, Polish, Austrian, ...

Kolokacji: 12

(11) black, white, African-American, Caucasian

Kolokacji: 4

(12) male, female, social, Jewish

Kolokacji: 4

(13) fine, Native

Kolokacji: 2

(14) Canadian, Mexican

Kolokacji: 2

(15) Indian, Japanese, Korean, Asian, Israeli, ...

Kolokacji: 6

(16) good, serious, rational, right, legitimate

Kolokacji: 5

(17) popular, favorite, favourite, Oscar-nominated

Kolokacji: 4

(18) only, single

Kolokacji: 2

(19) German, Yiddish

Kolokacji: 2

(20) different, certain, particular

Kolokacji: 3

(21) talented, gifted

Kolokacji: 2

(22) Irish, Chinese

Kolokacji: 2

(23) Shakespearean, Shakespearian

Kolokacji: 2

(24) Swedish, Danish, Norwegian

Kolokacji: 3

(25) local, recognizable

Kolokacji: 2

(26) successful, award-winning, out-of-work, Oscar-winning, frustrated, ...

Kolokacji: 7

(27) pornographic, sexy

Kolokacji: 2

(28) unknown, little-known, obscure

Kolokacji: 3

(29) live, unemployed, costumed, poor, hot, ...

Kolokacji: 7

(30) prominent, Featured

Kolokacji: 2

(31) aspiring, Promising, would-be

Kolokacji: 3

(32) old, late, contemporary, one-time

Kolokacji: 4

(33) original, improvisational, first-time

Kolokacji: 3

(34) greatest, wonderful, brilliant, excellent, first-rate, ...

Kolokacji: 12

(35) political, governmental, non-governmental

Kolokacji: 3

(36) accomplished, established

Kolokacji: 2

(37) real, historical, actual, virtual

Kolokacji: 4

(38) major, minor, leading, married

Kolokacji: 4

(39) Argentine, Brazilian, Venezuelan

Kolokacji: 3

(40) human, failed

Kolokacji: 2

(41) occasional, dominant, strong

Kolokacji: 3

(42) dramatic, likable, appealing

Kolokacji: 3

(43) handsome, charismatic, attractive, engaging, good-looking

Kolokacji: 5

(44) African, Egyptian

Kolokacji: 2

(45) international, foreign, external, relevant, outside

Kolokacji: 5

(46) comedic, Kabuki, hunky

Kolokacji: 3

(47) musical, B-movie, bit-part, B-list

Kolokacji: 4

(48) private, individual

Kolokacji: 2

(49) top, high-profile, lesser, tall

Kolokacji: 4

(50) classical, trained, untrained

Kolokacji: 3

(51) acclaimed, silent, English-speaking, underrated

Kolokacji: 4

(52) economic, prolific, capable

Kolokacji: 3

(53) up-and-coming, busy, retired, active, energetic

Kolokacji: 5

(54) regular, part-time, full-time

Kolokacji: 3

(55) powerful, influential

Kolokacji: 2

(56) deaf, disabled, flesh-and-blood

Kolokacji: 3

(57) independent, autonomous

Kolokacji: 2

(58) itinerant, York-based

Kolokacji: 2

(59) regional, Western

Kolokacji: 2

(60) British-born, Irish-born

Kolokacji: 2

(61) beloved, sought-after

Kolokacji: 2

(62) teenage, teen-age

Kolokacji: 2

(63) commercial, second-rate

Kolokacji: 2

Präposition + actor

Kolokacji: 16

including actors • by actors • between actors • with actors • of actors • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) including, by, between, with, of, ...

Kolokacji: 8

1. by actors = przez aktorów by actors

by an Actor, by actor, by several actors

2. between actors = między aktorami between actors

between actor

3. including actors = w tym aktorów including actors

including Actor, including actor

4. with actors = z aktorami with actors

with several actors, with actor, with the actors, with the actor, with an actor

5. of actors = z aktorów of actors

of actor, of several actors, of one's actors, of an actor, of the actor

6. to actors = do aktorów to actors

to actor, to the actor, to the actors, to several actors, to an actor

7. for Actor = dla Aktora for Actor

for actor, for actors, for an actor, for the actors, for the actor

8. from actors = od aktorów from actors

from actor, from one's actors

(2) about, on, in, among, alongside, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .