EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"action" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

action Substantiv

Substantiv + action
Kolokacji: 109
class action • enforcement action • government action • wave action • police action • enemy action • court action • strike action • ...
action + Substantiv
Kolokacji: 96
action committee • action film • action plan • action figure • action movie • action program • action sequence • action hero • ...
action + Verb
Kolokacji: 192
action affects • action results • action takes • action occurs • action follows • action causes • action brings • action leads • ...
Verb + action
Kolokacji: 258
take action • initiate action • demand action • delay action • action undertaken • require action • perform actions • threaten action • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 98
1. take action = podejmować działanie take action
take actions, action taken, take any action, take no action, action is taken
2. initiate action = rozpoczynaj działanie initiate action
initiate actions, action initiated
3. demand action = działanie żądania demand action
demand actions
4. delay action = działanie opóźnienia delay action
delay actions
5. action undertaken = działanie podjęty action undertaken
undertake actions, undertake action
6. require action = wymagaj działanie require action
action is required, action required, require actions
7. perform actions = wykonaj czyny perform actions
action performed, perform an action, perform action
8. threaten action = zagroź działaniu threaten action
9. avoid action = uniknij działania avoid action
avoid actions
10. pursue action = prowadź działanie pursue action
pursue actions
11. see action = walczyć (w walce zbrojnej) see action
see one's action, see one's actions, action is seen, see actions, see several action
12. oppose action = sprzeciw się działaniu oppose action
13. consider action = uważaj działanie consider action
consider one's actions, consider actions, action is considered
14. support action = wsparcie działanie support action
support one's actions, support actions, support one's action
15. want action = chciej działanie want action
16. defend one's actions = bronić czyjś czyny defend one's actions
defend one's action, defend action
17. describe one's actions = opisywać czyjś czyny describe one's actions
describe actions, action described, describe one's action, describe the action
18. justify one's actions = usprawiedliwiać czyjś czyny justify one's actions
justify action, justify one's action, justify actions
19. explain one's actions = wyjaśniać czyjś czyny explain one's actions
explain one's action
20. condemn one's actions = potępiać czyjś czyny condemn one's actions
action is condemned, condemn one's action
21. fight an action = walcz z działaniem fight an action
action fought, fight actions, action is fought
22. receive for one's actions = otrzymywać dla czyjś czyny receive for one's actions
receive for actions
23. control one's actions = kontrola czyjś czyny control one's actions
control actions
24. criticize one's actions = krytykować czyjś czyny criticize one's actions
criticize actions
25. award for one's actions = nagroda dla czyjś czyny award for one's actions
award for actions
26. face action = działanie twarzy face action
27. use action = działanie wykorzystania use action
use an action, use actions
28. get action = dostać działanie get action
29. include action = obejmuj działanie include action
include actions
30. take for one's actions = brać czyjś czyny take for one's actions
31. recommend action = zalecaj działanie recommend action
recommend actions
32. coordinate one's actions = współrzędna czyjś czyny coordinate one's actions
coordinate actions, coordinate action
33. await action = czekaj na działanie await action
34. spring into action = zacząć działać, ruszyć do działania, podjąć natychmiastowe działanie spring into action
35. prevent action = nie dopuść do działania prevent action
prevent actions
36. hold for one's actions = trzymać dla czyjś czyny hold for one's actions
hold for the actions
37. begin action = zacznij działanie begin action
38. apologize for one's actions = przepraszać czyjś czyny apologize for one's actions
39. influence one's actions = wpływ czyjś czyny influence one's actions
influence actions
40. regret one's actions = żałować czyjś czyny regret one's actions
regret one's action
41. prompt action = działanie podpowiedzi prompt action
42. miss in action = opuść w działaniu miss in action
43. involve action = obejmij działanie involve action
involve actions
44. understand one's actions = rozumieć czyjś czyny understand one's actions
45. discuss one's actions = dyskutować czyjś czyny discuss one's actions
discuss action
46. authorize action = zezwól na działanie authorize action
47. kill in action = zabij w działaniu kill in action
48. wound in action = rana w działaniu wound in action
49. file an action = wnosić powództwo file an action
action filed
50. protest one's actions = protest czyjś czyny protest one's actions
protest actions, protest action
51. bring an action = wnieść powództwo, wnieść roszczenie bring an action
bring action, action brought, bring actions
52. put into action = wprowadź w życie put into action
53. return to action = powrót do działania return to action
54. carry out actions = przeprowadź czyny carry out actions
55. urge action = działanie pragnienia urge action
56. go into action = zacząć (coś robić), przejść do działania, wkroczyć do akcji go into action
57. action is needed = działanie jest potrzebne action is needed
need action, action needed
58. engage in actions = zajmij się czynami engage in actions
59. lead to action = poprowadź do działania lead to action
  • That, however, could lead to legal action by the state's labor unions.
  • All of those very directly led to action by governments.
  • The national publicity given to the airport's problems led to action.
  • Failure to do so may lead to legal action against the physician.
  • And at some point that wonder would lead to action.
  • There was no sign tonight of any decision that could lead to immediate military action.
  • In practice, this can lead only to limited, inadequate action.
  • Less than half of those cases led to disciplinary action.
  • It was as if such looking might lead me to action I would later regret.
  • The violation of the contract will also lead to further legal action.
60. block the action = zablokuj działanie block the action
block action
61. complete action = ukończone działanie complete action
62. action aimed = działanie dążyło action aimed
63. call for action = wezwanie do czynu call for action
64. focus on actions = nacisk na czyny focus on actions
65. watch the action = przyjrzyj się działanie watch the action
watch one's actions
66. action is directed = działanie jest kierowane action is directed
direct action, action directed, direct one's actions, direct actions
67. seek action = zabiegaj o działanie seek action
68. follow the action = nastąp po działaniu follow the action
follow one's actions
69. participate in actions = uczestnicz w czynach participate in actions
70. praise one's action = pochwała czyjś działanie praise one's action
71. action is based = działanie jest oparte action is based
action based, base one's actions
72. action is called = działanie jest ogłoszone action is called
call action, call one's actions, call one's action, action called
73. identify actions = zidentyfikuj czyny identify actions
74. action is made = działanie jest zrobione action is made
make action
75. denounce one's actions = denuncjować czyjś czyny denounce one's actions
76. threaten with action = zagroź działaniem threaten with action
77. start action = działanie początku start action
78. investigate one's actions = badać czyjś czyny investigate one's actions
79. show action = działanie widowiska show action
80. launch action = działanie wystrzelenia launch action
81. see in action = zobacz w działaniu see in action
82. question one's actions = pytanie czyjś czyny question one's actions
83. review one's actions = przegląd czyjś czyny review one's actions
review actions
84. postpone action = odłóż działanie postpone action
85. action is planned = działanie jest zaplanowane action is planned
plan action, action planned, plan actions
86. translate into action = przetransponuj na działanie translate into action
87. contemplate action = zastanawiaj się nad działaniem contemplate action
action contemplated
88. action is expected = działanie jest oczekiwane action is expected
expect action
89. swing into action = przystąpić do działania swing into action
90. find one's actions = znajdować czyjś czyny find one's actions
91. force action = działanie siły force action
92. give action = udziel działania give action
93. mean action = chciej działanie mean action
94. guide one's actions = przewodnik czyjś czyny guide one's actions
guide action
95. action designed = działanie zaprojektowało action designed
96. combine action = działanie kombajnu combine action
97. action committed = działanie popełniło action committed
commit actions
98. commence action = wszcznij działanie commence action
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 38
Adjektiv + action
Kolokacji: 455
legal action • military action • affirmative action • disciplinary action • far action • direct action • immediate action • political action • ...
Präposition + action
Kolokacji: 36
into action • of action • for action • in action • through action • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .